Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • običan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    običan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ običan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao normale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • običan → normale

    Alternativni prijevodi

    • comune
    • semplice
    • ordinario

    Primjeri rečenica

    • On je običan čovjek → Lui è un uomo normale
    • To je obična majica → Quella è una maglietta comune

    Objašnjenje

    Riječ "običan" u hrvatskom jeziku često označava nešto što je normalno, uobičajeno ili jednostavno, bez osobitih karakteristika. Talijanski ekvivalent "normale" dobro prenosi značenje nečega što je uobičajeno i standardno, dok se alternativne riječi mogu koristiti ovisno o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi običan sa hrvatskog na talijanski?
    običan se na talijanski najčešće prevodi kao normale.

    Što znači riječ običan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je normale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi običan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je normale.

    Značenje riječi

    Riječ običan na hrvatskom znači normale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • obični prijevod sa hrvatskog na talijanski

    obični prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ obični na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao normale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • obični → normale

    Alternativni prijevodi

    • comune
    • ordinario
    • consueto

    Primjeri rečenica

    • On je običan čovjek. → Lui è un uomo normale.
    • Ovo je obična situacija. → Questa è una situazione ordinaria.

    Objašnjenje

    Riječ "obični" opisuje nešto što je uobičajeno, normalno ili standardno, bez posebnih karakteristika. U talijanskom se to najčešće prevodi kao "normale", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i riječi poput "comune" (u smislu uobičajeno ili često), "ordinario" (standardno, svakodnevno) ili "consueto" (uobičajeno po navici).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi obični sa hrvatskog na talijanski?
    obični se na talijanski najčešće prevodi kao normale.

    Što znači riječ obični na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je normale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi obični može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je normale.

    Značenje riječi

    Riječ obični na hrvatskom znači normale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • obično prijevod sa hrvatskog na talijanski

    obično prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ obično na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao di solito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • obično → di solito

    Alternativni prijevodi

    • normalmente
    • usualmente
    • generalmente

    Primjeri rečenica

    • Obično idem u školu ujutro. → Di solito vado a scuola al mattino.
    • On obično jede voće za doručak. → Lui normalmente mangia la frutta a colazione.

    Objašnjenje

    Riječ "obično" označava nešto što se događa redovito, uobičajeno ili standardno, odnosno nešto što je tipično u određenoj situaciji. U talijanskom se najčešće prevodi kao "di solito", a mogu se koristiti i sinonimi poput "normalmente", "usualmente" ili "generalmente" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi obično sa hrvatskog na talijanski?
    obično se na talijanski najčešće prevodi kao di solito.

    Što znači riječ obično na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je di solito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi obično može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je di solito.

    Značenje riječi

    Riječ obično na hrvatskom znači di solito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • obilazak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    obilazak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ obilazak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • obilazak → giro

    Alternativni prijevodi

    • visita
    • tour
    • sopralluogo

    Primjeri rečenica

    • Napravili smo obilazak grada. → Abbiamo fatto un giro per la città.
    • Organizirali su obilazak tvornice. → Hanno organizzato una visita alla fabbrica.

    Objašnjenje

    Riječ "obilazak" može označavati šetnju ili vožnju oko nekog mjesta (giro), službenu posjetu ili pregled (visita), turistički obilazak (tour) ili tehnički pregled na terenu (sopralluogo). Izbor prijevoda ovisi o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi obilazak sa hrvatskog na talijanski?
    obilazak se na talijanski najčešće prevodi kao giro.

    Što znači riječ obilazak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi obilazak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giro.

    Značenje riječi

    Riječ obilazak na hrvatskom znači giro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • obitelj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    obitelj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ obitelj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao famiglia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • obitelj → famiglia

    Alternativni prijevodi

    • nucleo familiare
    • parentela
    • casa

    Primjeri rečenica

    • Moja obitelj živi u Zagrebu. → La mia famiglia vive a Zagabria.
    • On brine o svojoj obitelji. → Lui si prende cura della sua famiglia.

    Objašnjenje

    Riječ "obitelj" znači skup ljudi povezanih krvnim srodstvom ili drugim bliskim odnosima koji žive zajedno ili održavaju bliske veze. U talijanskom jeziku "famiglia" označava isti pojam, odnosno skupinu bliskih članova povezanih srodstvom ili zajedničkim životom. Ostale alternative mogu se koristiti u određenim kontekstima za specifičnije značenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi obitelj sa hrvatskog na talijanski?
    obitelj se na talijanski najčešće prevodi kao famiglia.

    Što znači riječ obitelj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je famiglia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi obitelj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je famiglia.

    Značenje riječi

    Riječ obitelj na hrvatskom znači famiglia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objasniti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objasniti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objasniti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spiegare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objasniti → spiegare

    Alternativni prijevodi

    • chiarire
    • illustrare
    • descrivere

    Primjeri rečenica

    • Možeš li mi objasniti ovo pravilo? → Puoi spiegarmi questa regola?
    • Profesor je objasnio gradivo na jednostavan način. → Il professore ha spiegato la materia in modo semplice.

    Objašnjenje

    Riječ "objasniti" znači učiniti nešto jasnim, razumljivim drugoj osobi, pružiti dodatne informacije ili pojasniti značenje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objasniti sa hrvatskog na talijanski?
    objasniti se na talijanski najčešće prevodi kao spiegare.

    Što znači riječ objasniti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spiegare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objasniti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spiegare.

    Značenje riječi

    Riječ objasniti na hrvatskom znači spiegare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objavljivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objavljivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objavljivanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pubblicazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objavljivanje → pubblicazione

    Alternativni prijevodi

    • diffusione
    • emissione
    • divulgazione

    Primjeri rečenica

    • Objavljivanje knjige traje nekoliko mjeseci. → La pubblicazione del libro richiede alcuni mesi.
    • Objavljivanje rezultata natječaja bit će sutra. → La diffusione dei risultati del concorso sarà domani.

    Objašnjenje

    Riječ "objavljivanje" označava čin javnog iznošenja, izdavanja ili stavljanja nečega na raspolaganje široj javnosti, najčešće u kontekstu teksta, knjige, vijesti ili informacija. U talijanskom se najčešće prevodi kao "pubblicazione", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "diffusione" (širenje), "emissione" (izdavanje) ili "divulgazione" (širenje informacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objavljivanje sa hrvatskog na talijanski?
    objavljivanje se na talijanski najčešće prevodi kao pubblicazione.

    Što znači riječ objavljivanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pubblicazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objavljivanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pubblicazione.

    Značenje riječi

    Riječ objavljivanje na hrvatskom znači pubblicazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objekt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objekt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objekt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oggetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objekt → oggetto

    Alternativni prijevodi

    • edificio
    • struttura
    • corpo

    Primjeri rečenica

    • Taj objekt je vrlo moderan. → Quel oggetto è molto moderno.
    • Građevinski objekt treba obnoviti. → L’edificio deve essere ristrutturato.

    Objašnjenje

    Riječ "objekt" na hrvatskom može označavati predmet, građevinu ili strukturu. Glavni prijevod "oggetto" odnosi se na predmet, dok se za građevinu ili fizičku strukturu često koristi "edificio" ili "struttura".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objekt sa hrvatskog na talijanski?
    objekt se na talijanski najčešće prevodi kao oggetto.

    Što znači riječ objekt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oggetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objekt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oggetto.

    Značenje riječi

    Riječ objekt na hrvatskom znači oggetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objektu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objektu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objektu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oggetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objektu → oggetto

    Alternativni prijevodi

    • elemento
    • corpo
    • entità

    Primjeri rečenica

    • Promatram objektu. → Osservo l’oggetto.
    • Približavam se objektu. → Mi avvicino all’oggetto.

    Objašnjenje

    Riječ "objektu" je dativ jednine od imenice "objekt" i u talijanskom se najčešće prevodi kao "oggetto". Ovisno o kontekstu, moguća su i druga značenja kao što su "elemento" (element), "corpo" (tijelo) ili "entità" (entitet).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objektu sa hrvatskog na talijanski?
    objektu se na talijanski najčešće prevodi kao oggetto.

    Što znači riječ objektu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oggetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objektu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oggetto.

    Značenje riječi

    Riječ objektu na hrvatskom znači oggetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objesiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objesiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objesiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao appendere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objesiti → appendere

    Alternativni prijevodi

    • impiccare
    • mettere al collo
    • sospendere

    Primjeri rečenica

    • On je odlučio objesiti sliku na zid. → Ha deciso di appendere il quadro al muro.
    • Policija je potvrdila da je pronađeno tijelo koje je netko objesio. → La polizia ha confermato che è stato trovato un corpo che qualcuno ha impiccato.

    Objašnjenje

    Riječ "objesiti" znači staviti nešto na mjesto gdje visi ili se drži sa strane, poput stavljanja slike na zid ili odjeće na vješalicu. Također može značiti izvršiti samoubojstvo vješanjem ili kazniti nekoga objesivši ga. Ovisno o kontekstu, može se koristiti različiti talijanski glagoli.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objesiti sa hrvatskog na talijanski?
    objesiti se na talijanski najčešće prevodi kao appendere.

    Što znači riječ objesiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je appendere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objesiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je appendere.

    Značenje riječi

    Riječ objesiti na hrvatskom znači appendere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.