Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • objavljivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objavljivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objavljivanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pubblicazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objavljivanje → pubblicazione

    Alternativni prijevodi

    • diffusione
    • emissione
    • divulgazione

    Primjeri rečenica

    • Objavljivanje knjige traje nekoliko mjeseci. → La pubblicazione del libro richiede alcuni mesi.
    • Objavljivanje rezultata natječaja bit će sutra. → La diffusione dei risultati del concorso sarà domani.

    Objašnjenje

    Riječ "objavljivanje" označava čin javnog iznošenja, izdavanja ili stavljanja nečega na raspolaganje široj javnosti, najčešće u kontekstu teksta, knjige, vijesti ili informacija. U talijanskom se najčešće prevodi kao "pubblicazione", a ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "diffusione" (širenje), "emissione" (izdavanje) ili "divulgazione" (širenje informacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objavljivanje sa hrvatskog na talijanski?
    objavljivanje se na talijanski najčešće prevodi kao pubblicazione.

    Što znači riječ objavljivanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pubblicazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objavljivanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pubblicazione.

    Značenje riječi

    Riječ objavljivanje na hrvatskom znači pubblicazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objekt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objekt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objekt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oggetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objekt → oggetto

    Alternativni prijevodi

    • edificio
    • struttura
    • corpo

    Primjeri rečenica

    • Taj objekt je vrlo moderan. → Quel oggetto è molto moderno.
    • Građevinski objekt treba obnoviti. → L’edificio deve essere ristrutturato.

    Objašnjenje

    Riječ "objekt" na hrvatskom može označavati predmet, građevinu ili strukturu. Glavni prijevod "oggetto" odnosi se na predmet, dok se za građevinu ili fizičku strukturu često koristi "edificio" ili "struttura".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objekt sa hrvatskog na talijanski?
    objekt se na talijanski najčešće prevodi kao oggetto.

    Što znači riječ objekt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oggetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objekt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oggetto.

    Značenje riječi

    Riječ objekt na hrvatskom znači oggetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objektu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objektu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objektu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao oggetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objektu → oggetto

    Alternativni prijevodi

    • elemento
    • corpo
    • entità

    Primjeri rečenica

    • Promatram objektu. → Osservo l’oggetto.
    • Približavam se objektu. → Mi avvicino all’oggetto.

    Objašnjenje

    Riječ "objektu" je dativ jednine od imenice "objekt" i u talijanskom se najčešće prevodi kao "oggetto". Ovisno o kontekstu, moguća su i druga značenja kao što su "elemento" (element), "corpo" (tijelo) ili "entità" (entitet).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objektu sa hrvatskog na talijanski?
    objektu se na talijanski najčešće prevodi kao oggetto.

    Što znači riječ objektu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je oggetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objektu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oggetto.

    Značenje riječi

    Riječ objektu na hrvatskom znači oggetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • objesiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    objesiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ objesiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao appendere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • objesiti → appendere

    Alternativni prijevodi

    • impiccare
    • mettere al collo
    • sospendere

    Primjeri rečenica

    • On je odlučio objesiti sliku na zid. → Ha deciso di appendere il quadro al muro.
    • Policija je potvrdila da je pronađeno tijelo koje je netko objesio. → La polizia ha confermato che è stato trovato un corpo che qualcuno ha impiccato.

    Objašnjenje

    Riječ "objesiti" znači staviti nešto na mjesto gdje visi ili se drži sa strane, poput stavljanja slike na zid ili odjeće na vješalicu. Također može značiti izvršiti samoubojstvo vješanjem ili kazniti nekoga objesivši ga. Ovisno o kontekstu, može se koristiti različiti talijanski glagoli.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi objesiti sa hrvatskog na talijanski?
    objesiti se na talijanski najčešće prevodi kao appendere.

    Što znači riječ objesiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je appendere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi objesiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je appendere.

    Značenje riječi

    Riječ objesiti na hrvatskom znači appendere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • oblak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    oblak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ oblak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nuvola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • oblak → nuvola

    Alternativni prijevodi

    • nube
    • cumulo
    • nube passeggera

    Primjeri rečenica

    • Plavi oblak → Nuvola blu
    • Oblak dima → Nube di fumo

    Objašnjenje

    Riječ "oblak" na talijanskom najčešće se prevodi kao "nuvola", što označava skupinu vodenih kapljica ili leda vidljivih na nebu. Alternativni prijevodi variraju ovisno o kontekstu, na primjer "nube" se može koristiti za oblak u širem smislu, dok "cumulo" označava specifičan tip oblaka, a "nube passeggera" može označavati prolazni ili pokretni oblak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi oblak sa hrvatskog na talijanski?
    oblak se na talijanski najčešće prevodi kao nuvola.

    Što znači riječ oblak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nuvola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi oblak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nuvola.

    Značenje riječi

    Riječ oblak na hrvatskom znači nuvola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • normalan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    normalan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ normalan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao normale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • normalan → normale

    Alternativni prijevodi

    • normale
    • normale
    • regolare

    Primjeri rečenica

    • On je normalan čovjek → Lui è un uomo normale
    • Sve je normalno → Tutto è normale

    Objašnjenje

    Riječ "normalan" na talijanski se najčešće prevodi kao "normale". Koristi se za opisivanje nečega što je u skladu s uobičajenim ili standardnim stanjem. Alternativno se mogu upotrijebiti i riječi poput "regolare" koje također označavaju nešto što je pravilno ili standardno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi normalan sa hrvatskog na talijanski?
    normalan se na talijanski najčešće prevodi kao normale.

    Što znači riječ normalan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je normale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi normalan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je normale.

    Značenje riječi

    Riječ normalan na hrvatskom znači normale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nos prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nos prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nos na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao naso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nos → naso

    Alternativni prijevodi

    • naso
    • il naso
    • il naso umano

    Primjeri rečenica

    • Nos mi je curio → Il mio naso colava
    • Udario sam se u nos → Mi sono sbattuto il naso

    Objašnjenje

    Riječ "nos" na talijanskom je "naso". To je imenica muškog roda koja označava dio lica između očiju kroz koji se diše i osjeća miris. Uz glavni prijevod može se koristiti i s određenim članom "il" ovisno o gramatičkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nos sa hrvatskog na talijanski?
    nos se na talijanski najčešće prevodi kao naso.

    Što znači riječ nos na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je naso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nos može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je naso.

    Značenje riječi

    Riječ nos na hrvatskom znači naso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nositi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nositi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nositi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao portare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nositi → portare

    Alternativni prijevodi

    • indossare
    • trasportare
    • portarsi

    Primjeri rečenica

    • Nositi torbu → Portare la borsa
    • Nositi kaput → Indossare il cappotto

    Objašnjenje

    Riječ "nositi" na hrvatskom jeziku može značiti imati nešto na sebi (kao odjeću), prevoziti ili prenositi nešto s jednog mjesta na drugo. Stoga na talijanskom postoji više prijevoda ovisno o kontekstu: "portare" se koristi za prenošenje ili nošenje predmeta, "indossare" za nošenje odjeće, a "trasportare" za transport neke stvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nositi sa hrvatskog na talijanski?
    nositi se na talijanski najčešće prevodi kao portare.

    Što znači riječ nositi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je portare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nositi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je portare.

    Značenje riječi

    Riječ nositi na hrvatskom znači portare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao denaro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novac → denaro

    Alternativni prijevodi

    • soldi
    • moneta
    • capitale

    Primjeri rečenica

    • Nemam dovoljno novca. → Non ho abbastanza denaro.
    • Trebam podići novac s bankomata. → Devo prelevare soldi dal bancomat.

    Objašnjenje

    Riječ "novac" na talijanski najčešće se prevodi kao "denaro", što označava sredstvo plaćanja ili bogatstvo u općem smislu. Alternativno, "soldi" je kolokvijalniji izraz za novac, a "moneta" se odnosi na kovanice ili novac u fizičkom obliku. "Capitale" označava kapital ili veću količinu novca, često u poslovnom ili investicijskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novac sa hrvatskog na talijanski?
    novac se na talijanski najčešće prevodi kao denaro.

    Što znači riječ novac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je denaro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je denaro.

    Značenje riječi

    Riječ novac na hrvatskom znači denaro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novajlija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novajlija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novajlija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principiante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novajlija → principiante

    Alternativni prijevodi

    • nuovo arrivato
    • esordiente
    • inesperto

    Primjeri rečenica

    • On je novajlija u timu. → Lui è un principiante nella squadra.
    • Kao novajlija, trebaš se upoznati sa svim pravilima. → Come nuovo arrivato, devi familiarizzare con tutte le regole.

    Objašnjenje

    Riječ "novajlija" označava osobu koja je nova u nekoj sredini, poslu ili aktivnosti, odnosno nekoga tko tek počinje i nema puno iskustva. U talijanskom glavni prijevod daje značenje početnika ili nekoga tko je nov.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novajlija sa hrvatskog na talijanski?
    novajlija se na talijanski najčešće prevodi kao principiante.

    Što znači riječ novajlija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principiante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novajlija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principiante.

    Značenje riječi

    Riječ novajlija na hrvatskom znači principiante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.