Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • portiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    portiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ portiera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čuvar vrata. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • portiera → čuvar vrata

    Alternativni prijevodi

    • vratar
    • portar
    • recepcionar

    Primjeri rečenica

    • Portiera je otvorila vrata gostu.
    • Portiera radi u hotelu.

    Objašnjenje

    Riječ "portiera" označava osobu koja čuva ili upravlja ulazom, poput vratara u zgradi ili hotelskog recepcionara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi portiera sa talijanskog na hrvatski?
    portiera se najčešće prevodi kao čuvar vrata.

    Što znači riječ portiera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čuvar vrata, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi portiera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čuvar vrata.

    Značenje riječi

    Riječ portiera na hrvatskom znači čuvar vrata. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dicernuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dicernuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dicernuta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razlučena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dicernuta → razlučena

    Alternativni prijevodi

    • prepoznata
    • izabrana
    • utvrđena

    Primjeri rečenica

    • La risposta è stata chiaramente dicernuta.
    • Una soluzione dicernuta al problema.

    Objašnjenje

    Riječ "dicernuta" dolazi od glagola "discernere" i označava nešto što je jasno prepoznato, odvojeno ili razgraničeno od nečeg drugog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dicernuta sa talijanskog na hrvatski?
    dicernuta se najčešće prevodi kao razlučena.

    Što znači riječ dicernuta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razlučena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dicernuta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razlučena.

    Značenje riječi

    Riječ dicernuta na hrvatskom znači razlučena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riecheggiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riecheggiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riecheggiasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mirisao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riecheggiasse → mirisao

    Alternativni prijevodi

    • širio miris
    • osjećao miris
    • odišao miris

    Primjeri rečenica

    • La stanza riecheggiava di lavanda.
    • Il cibo riecheggiava di spezie antiche.

    Objašnjenje

    Riječ "riecheggiasse" je prošlo vrijeme glagola "riecheggiare" što znači širiti ili osjećati se mirisom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riecheggiasse sa talijanskog na hrvatski?
    riecheggiasse se najčešće prevodi kao mirisao.

    Što znači riječ riecheggiasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mirisao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riecheggiasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mirisao.

    Značenje riječi

    Riječ riecheggiasse na hrvatskom znači mirisao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • furante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    furante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ furante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lopov. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • furante → lopov

    Alternativni prijevodi

    • prevarant
    • varalica
    • kriminalac

    Primjeri rečenica

    • On je pravi furante koji krade novac.
    • Nemoj se družiti s furantama.

    Objašnjenje

    Riječ "furante" koristi se u prenesenom značenju za osobu koja vara ili krade. Često ima negativnu konotaciju vezanu uz nepoštenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi furante sa talijanskog na hrvatski?
    furante se najčešće prevodi kao lopov.

    Što znači riječ furante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lopov, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi furante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lopov.

    Značenje riječi

    Riječ furante na hrvatskom znači lopov. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • corsoie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    corsoie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ corsoie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao staze. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • corsoie → staze

    Alternativni prijevodi

    • puteljci
    • stazice
    • stazice kroz vinograd

    Primjeri rečenica

    • Radnici su čistili corsoie između redova vinove loze.
    • U parku su uređene brojne corsoie za šetnju.

    Objašnjenje

    Riječ "corsoie" označava uske staze ili puteljke, često između redova vinove loze ili u vrtovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi corsoie sa talijanskog na hrvatski?
    corsoie se najčešće prevodi kao staze.

    Što znači riječ corsoie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je staze, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi corsoie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je staze.

    Značenje riječi

    Riječ corsoie na hrvatskom znači staze. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dimenata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dimenata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dimenata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dimenzija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dimenata → dimenzija

    Alternativni prijevodi

    • mjera
    • veličina
    • razmjer

    Primjeri rečenica

    • Prostorija ima tri dimenzije.
    • Potrebne su točne dimenzije stola.

    Objašnjenje

    Riječ "dimenata" u talijanskom je množina od "dimensione" i odnosi se na mjerenja, veličine ili oblike nečega u prostoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dimenata sa talijanskog na hrvatski?
    dimenata se najčešće prevodi kao dimenzija.

    Što znači riječ dimenata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dimenzija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dimenata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dimenzija.

    Značenje riječi

    Riječ dimenata na hrvatskom znači dimenzija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infangherai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    infangherai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ infangherai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ubit ćeš ga. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infangherai → ubit ćeš ga

    Alternativni prijevodi

    • uhvatit ćeš ga
    • zarobit ćeš ga
    • zaustavit ćeš ga

    Primjeri rečenica

    • Se lo vuoi, infangherai al nemico.
    • Con quella mossa infangherai l’avversario.

    Objašnjenje

    Riječ "infangherai" je drugi lice jednine futur glagola "infangare" koji znači doslovno "užvrljati" ili "zaprljati", a u prenesenom značenju često znači "uhvatiti" ili "pobijediti" nekoga u kontekstu igre, sporta ili sukoba.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infangherai sa talijanskog na hrvatski?
    infangherai se najčešće prevodi kao ubit ćeš ga.

    Što znači riječ infangherai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ubit ćeš ga, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infangherai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ubit ćeš ga.

    Značenje riječi

    Riječ infangherai na hrvatskom znači ubit ćeš ga. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impluvi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impluvi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impluvi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ulazni dio krova. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impluvi → ulazni dio krova

    Alternativni prijevodi

    • oluk
    • kapljača
    • prikupljač kišnice

    Primjeri rečenica

    • Voda se skuplja u impluviju.
    • Stara kuća ima zanimljivu impluviju.

    Objašnjenje

    Impluvij je dio krova ili dvorišta koji prikuplja kišnicu, obično smješten ispod sljemena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impluvi sa talijanskog na hrvatski?
    impluvi se najčešće prevodi kao ulazni dio krova.

    Što znači riječ impluvi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ulazni dio krova, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impluvi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ulazni dio krova.

    Značenje riječi

    Riječ impluvi na hrvatskom znači ulazni dio krova. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • poggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    poggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ poggera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao navijač. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • poggera → navijač

    Alternativni prijevodi

    • fan
    • obožavatelj
    • poklonik

    Primjeri rečenica

    • On je veliki poggera nogometa.
    • Poggera ekipe je uvijek glasna.

    Objašnjenje

    Riječ "poggera" dolazi od talijanske riječi koja označava osobu koja je jako strastvena ili vjerna navijačkoj skupini ili nekom događaju. Često se koristi u kontekstu sportskih navijača.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi poggera sa talijanskog na hrvatski?
    poggera se najčešće prevodi kao navijač.

    Što znači riječ poggera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je navijač, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi poggera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je navijač.

    Značenje riječi

    Riječ poggera na hrvatskom znači navijač. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brogliassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    brogliassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ brogliassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao varali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brogliassero → varali bi

    Alternativni prijevodi

    • prevarili bi
    • krivotvorili bi
    • manipulirali bi

    Primjeri rečenica

    • Se dovessero brogliassero, verrebbero scoperti. – Kad bi varali, bili bi otkriveni.
    • Non voglio che brogliassero durante la partita. – Ne želim da varaju tijekom utakmice.

    Objašnjenje

    Riječ "brogliassero" je imperfektni konjunktiv djelovanja glagola "brogiare" što znači varati ili prevariti, često u kontekstu igre ili natjecanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brogliassero sa talijanskog na hrvatski?
    brogliassero se najčešće prevodi kao varali bi.

    Što znači riječ brogliassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je varali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brogliassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je varali bi.

    Značenje riječi

    Riječ brogliassero na hrvatskom znači varali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.