Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • citat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    citat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ citat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao citazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • citat → citazione

    Alternativni prijevodi

    • citato
    • frase
    • estratto

    Primjeri rečenica

    • Ovaj citat dolazi iz poznate knjige. → Questa citazione proviene da un libro famoso.
    • Navedi točan citat iz govora. → Indica il citato esatto dal discorso.

    Objašnjenje

    Riječ "citat" na talijanskom najčešće se prevodi kao "citazione", što označava doslovni ili slobodni navodak nečijih riječi, često u pismenom ili govornom obliku. Alternativno, ovisno o kontekstu, može se upotrijebiti "citato" (navod, izvadak), "frase" (rečenica) ili "estratto" (izvadak iz teksta).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi citat sa hrvatskog na talijanski?
    citat se na talijanski najčešće prevodi kao citazione.

    Što znači riječ citat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je citazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi citat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je citazione.

    Značenje riječi

    Riječ citat na hrvatskom znači citazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crkva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crkva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crkva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chiesa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crkva → chiesa

    Alternativni prijevodi

    • tempio
    • basilica
    • santuario

    Primjeri rečenica

    • Crkva je stara i lijepa → La chiesa è vecchia e bella
    • Idemo u crkvu na misu → Andiamo alla chiesa per la messa

    Objašnjenje

    Riječ "crkva" najčešće se prevodi kao "chiesa" i odnosi se na zgradu u kojoj se održavaju katoličke i općenito kršćanske bogoslužne aktivnosti. Ostale alternative mogu označavati različite vrste vjerskih objekata ili crkvenih zgrada s posebnim funkcijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crkva sa hrvatskog na talijanski?
    crkva se na talijanski najčešće prevodi kao chiesa.

    Što znači riječ crkva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chiesa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crkva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chiesa.

    Značenje riječi

    Riječ crkva na hrvatskom znači chiesa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cijena prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cijena prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cijena na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao prezzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cijena → prezzo

    Alternativni prijevodi

    • costo
    • valore
    • tariffa

    Primjeri rečenica

    • Cijena ovog proizvoda je visoka → Il prezzo di questo prodotto è alto
    • Koja je cijena ulaznice? → Qual è il prezzo del biglietto?

    Objašnjenje

    Riječ "cijena" najčešće se prevodi kao "prezzo" i odnosi se na novčanu vrijednost proizvoda ili usluge. Alternative poput "costo" naglašavaju trošak proizvodnje ili nabave, "valore" može označavati vrijednost u širem smislu, dok "tariffa" često označava službenu ili dogovorenu cijenu, primjerice za usluge ili prijevoz.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cijena sa hrvatskog na talijanski?
    cijena se na talijanski najčešće prevodi kao prezzo.

    Što znači riječ cijena na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je prezzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cijena može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prezzo.

    Značenje riječi

    Riječ cijena na hrvatskom znači prezzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cijeniti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cijeniti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cijeniti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao apprezzare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cijeniti → apprezzare

    Alternativni prijevodi

    • stimare
    • valorizzare
    • riconoscere

    Primjeri rečenica

    • Ja jako cijenim tvoj trud. → Io apprezzo molto il tuo impegno.
    • Trebamo cijeniti dobre ideje. → Dobbiamo stimare le buone idee.

    Objašnjenje

    Riječ "cijeniti" znači pokazati poštovanje ili priznanje nečijoj vrijednosti, trudu ili kvaliteti. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "apprezzare", ali može se koristiti i "stimare" ili "valorizzare" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cijeniti sa hrvatskog na talijanski?
    cijeniti se na talijanski najčešće prevodi kao apprezzare.

    Što znači riječ cijeniti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je apprezzare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cijeniti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je apprezzare.

    Značenje riječi

    Riječ cijeniti na hrvatskom znači apprezzare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cijev prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cijev prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cijev na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tubo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cijev → tubo

    Alternativni prijevodi

    • tubo metallico
    • canna
    • condotto

    Primjeri rečenica

    • Cijev za vodu → Tubo dell’acqua
    • Plinska cijev → Tubo del gas

    Objašnjenje

    Riječ "cijev" označava duguljasti predmet kroz koji prolaze tekućine, plinovi ili druge tvari. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "tubo", dok se alternativno koriste i termini poput "canna" za cijev u određenim kontekstima ili "condotto" za veće kanale ili cijevi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cijev sa hrvatskog na talijanski?
    cijev se na talijanski najčešće prevodi kao tubo.

    Što znači riječ cijev na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tubo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cijev može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tubo.

    Značenje riječi

    Riječ cijev na hrvatskom znači tubo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čiji prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čiji prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čiji na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao il cui. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čiji → il cui

    Alternativni prijevodi

    • di cui
    • del quale
    • la cui

    Primjeri rečenica

    • Čiji je to automobil? → Di chi è quella macchina?
    • Osoba čiji sam vidio dokument → La persona il cui ho visto il documento

    Objašnjenje

    Riječ "čiji" je relativni zamjenica koja se koristi za označavanje posvojnosti i odgovara talijanskom "il cui" ili njegovim varijantama ("la cui" za ženski rod, "i cui" ili "le cui" za množinu). Koristi se da bi se povezao posjednik s imenicom u rečenici.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čiji sa hrvatskog na talijanski?
    čiji se na talijanski najčešće prevodi kao il cui.

    Što znači riječ čiji na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je il cui, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čiji može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je il cui.

    Značenje riječi

    Riječ čiji na hrvatskom znači il cui. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čestica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čestica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čestica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao particella. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čestica → particella

    Alternativni prijevodi

    • particola
    • frammento
    • elemento

    Primjeri rečenica

    • Čestica prašine → Particella di polvere
    • Mala čestica u zraku → Piccola particola nell’aria

    Objašnjenje

    Riječ "čestica" na hrvatskom označava mali dio nečega. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "particella", što se koristi u fizici, kemiji i gramatici (na primjer, za male dijelove tvari ili riječi). Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i značenju – "particola" može označavati manju česticu, "frammento" znači fragment, a "elemento" označava osnovni dio nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čestica sa hrvatskog na talijanski?
    čestica se na talijanski najčešće prevodi kao particella.

    Što znači riječ čestica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je particella, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čestica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je particella.

    Značenje riječi

    Riječ čestica na hrvatskom znači particella. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ciklus prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ciklus prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ciklus na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ciclo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ciklus → ciclo

    Alternativni prijevodi

    • corso
    • serie
    • periodo

    Primjeri rečenica

    • Ciklus života → Ciclo della vita
    • Ciklus učenja → Corso di apprendimento

    Objašnjenje

    Riječ "ciklus" označava niz ili slijed događaja koji se ponavljaju ili slijede jedan za drugim. U talijanskom jeziku "ciclo" je najčešći i najtočniji prijevod, dok alternative ovise o kontekstu i mogu označavati niz (serie), tečaj ili tijek (corso), ili određeni vremenski period (periodo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ciklus sa hrvatskog na talijanski?
    ciklus se na talijanski najčešće prevodi kao ciclo.

    Što znači riječ ciklus na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ciclo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ciklus može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ciclo.

    Značenje riječi

    Riječ ciklus na hrvatskom znači ciclo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • često prijevod sa hrvatskog na talijanski

    često prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ često na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spesso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • često → spesso

    Alternativni prijevodi

    • frequentemente
    • di frequente
    • sovente

    Primjeri rečenica

    • On često ide u kino → Lui va spesso al cinema
    • Često čitamo zajedno → Frequentemente leggiamo insieme

    Objašnjenje

    Riječ "često" u hrvatskom jeziku označava nešto što se događa mnogo puta ili redovito. Najčešći talijanski prijevod je "spesso", koji se koristi u istom značenju. Ostale alternative su sinonimi koji također znače "učestalo" ili "redovito".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi često sa hrvatskog na talijanski?
    često se na talijanski najčešće prevodi kao spesso.

    Što znači riječ često na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spesso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi često može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spesso.

    Značenje riječi

    Riječ često na hrvatskom znači spesso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cilj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cilj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cilj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao obiettivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cilj → obiettivo

    Alternativni prijevodi

    • scopo
    • meta
    • fine

    Primjeri rečenica

    • Moj cilj je završiti projekt na vrijeme. → Il mio obiettivo è finire il progetto in tempo.
    • Cilj igre je osvojiti što više bodova. → Lo scopo del gioco è conquistare più punti possibile.

    Objašnjenje

    Riječ "cilj" na talijanski se najčešće prevodi kao "obiettivo", što označava nešto što se želi postići ili ostvariti. Alternativno se mogu koristiti i riječi poput "scopo", "meta" ili "fine", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cilj sa hrvatskog na talijanski?
    cilj se na talijanski najčešće prevodi kao obiettivo.

    Što znači riječ cilj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je obiettivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cilj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obiettivo.

    Značenje riječi

    Riječ cilj na hrvatskom znači obiettivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.