Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • riespellereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riespellereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riespellereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno biste odlučili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riespellereste → ponovno biste odlučili

    Alternativni prijevodi

    • ponovno biste izabrali
    • opet biste odlučili
    • ponovno biste izabrali

    Primjeri rečenica

    • Se io fossi al tuo posto, riespellereste questa regola.
    • Riespellereste il voto se non foste soddisfatti.

    Objašnjenje

    Riječ "riespellereste" dolazi od glagola "riespellere" i koristi se za izražavanje radnje odlučivanja ili odbijanja ponovo ili iznova u uvjetnom načinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riespellereste sa talijanskog na hrvatski?
    riespellereste se najčešće prevodi kao ponovno biste odlučili.

    Što znači riječ riespellereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno biste odlučili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riespellereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno biste odlučili.

    Značenje riječi

    Riječ riespellereste na hrvatskom znači ponovno biste odlučili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • assennero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    assennero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ assennero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odvesti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • assennero → odvesti se

    Alternativni prijevodi

    • otići
    • krenuti
    • zaputiti se

    Primjeri rečenica

    • Si assennero in città.
    • Domani ci assenneremo al mare.

    Objašnjenje

    Riječ "assennero" je prvo lice jednine budućeg vremena glagola "assenarsi" što znači odvesti se ili zaputiti se negdje. Često se koristi u kontekstu odlaska ili premještanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi assennero sa talijanskog na hrvatski?
    assennero se najčešće prevodi kao odvesti se.

    Što znači riječ assennero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odvesti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi assennero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odvesti se.

    Značenje riječi

    Riječ assennero na hrvatskom znači odvesti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coincideremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coincideremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coincideremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poklopili bismo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coincideremmo → poklopili bismo se

    Alternativni prijevodi

    • podudarili bismo se
    • slagali bismo se
    • sreli bismo se

    Primjeri rečenica

    • Se ci incontrassimo, coincideremmo sicuramente.
    • I nostri orari coincideremmo perfettamente.

    Objašnjenje

    Riječ "coincideremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "coincidere", što znači da se nešto podudara ili događa u istom vremenu. U hrvatskom najčešće se prevodi kao "poklopili bismo se" ili "slagali bismo se".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coincideremmo sa talijanskog na hrvatski?
    coincideremmo se najčešće prevodi kao poklopili bismo se.

    Što znači riječ coincideremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poklopili bismo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coincideremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poklopili bismo se.

    Značenje riječi

    Riječ coincideremmo na hrvatskom znači poklopili bismo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • specchierebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    specchierebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ specchierebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odražavali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • specchierebbero → odražavali bi

    Alternativni prijevodi

    • ogledali bi
    • reflektirali bi
    • prikazivali bi

    Primjeri rečenica

    • I loro azioni si specchierebbero nei risultati.
    • Le immagini si specchierebbero sull’acqua.

    Objašnjenje

    Riječ "specchierebbero" je kondicional od glagola "specchiare" što znači "odraziti" ili "ogledati", pa označava radnju koja bi se mogla ili trebala odraziti ili ogledati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi specchierebbero sa talijanskog na hrvatski?
    specchierebbero se najčešće prevodi kao odražavali bi.

    Što znači riječ specchierebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odražavali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi specchierebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odražavali bi.

    Značenje riječi

    Riječ specchierebbero na hrvatskom znači odražavali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disincagliaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disincagliaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disincagliaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izvukli ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disincagliaste → izvukli ste

    Alternativni prijevodi

    • oslobodili ste
    • izvadili ste
    • izvukli ste iz zaglavljenja

    Primjeri rečenica

    • Disincagliaste la barca dal fango.
    • Finalmente disincagliaste l’auto bloccata nella neve.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od glagola "disincagliare" što znači osloboditi nešto što je zapelo ili se zaglavilo. U perfektu za drugo lice množine odnosi se na radnju uspješnog izvlačenja ili oslobađanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disincagliaste sa talijanskog na hrvatski?
    disincagliaste se najčešće prevodi kao izvukli ste.

    Što znači riječ disincagliaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izvukli ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disincagliaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izvukli ste.

    Značenje riječi

    Riječ disincagliaste na hrvatskom znači izvukli ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • italianizzino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    italianizzino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ italianizzino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao malo talijaniziraju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • italianizzino → malo talijaniziraju

    Alternativni prijevodi

    • talijanskim utjecajem
    • prilagođavaju na talijanski
    • čine talijanskim

    Primjeri rečenica

    • Oni talijaniziraju svoj govor.
    • Pokušavaju malo talijanizirati običaje.

    Objašnjenje

    Riječ označava radnju činjenja nečega donekle talijanskim, odnosno prilagođavanje na talijanski način ili utjecaj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi italianizzino sa talijanskog na hrvatski?
    italianizzino se najčešće prevodi kao malo talijaniziraju.

    Što znači riječ italianizzino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je malo talijaniziraju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi italianizzino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je malo talijaniziraju.

    Značenje riječi

    Riječ italianizzino na hrvatskom znači malo talijaniziraju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • smerderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    smerderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ smerderanno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smrdit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • smerderanno → smrdit će

    Alternativni prijevodi

    • zaudarati će
    • širiti će smrad
    • smrdjeti će

    Primjeri rečenica

    • I vestiti smerderanno alla vostra porta.
    • Quella spazzatura smerderanno tutta la stanza.

    Objašnjenje

    "Smerderanno" je glagolski oblik od "smerdare" u 3. licu množine, što znači da će nešto ispuštati neugodan miris ili smrad.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi smerderanno sa talijanskog na hrvatski?
    smerderanno se najčešće prevodi kao smrdit će.

    Što znači riječ smerderanno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smrdit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi smerderanno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smrdit će.

    Značenje riječi

    Riječ smerderanno na hrvatskom znači smrdit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • popolarizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    popolarizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ popolarizzasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao popularizirao/la/lo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • popolarizzasse → popularizirao/la/lo

    Alternativni prijevodi

    • približio/la/lo široj publici
    • učinio/la/lo poznatim
    • promovirao/la/lo

    Primjeri rečenica

    • On je želio da popolarizzasse tu ideju među mladima.
    • Nadala se da će popolarizzasse novi pristup u obrazovanju.

    Objašnjenje

    Riječ "popolarizzasse" je oblik konjunktiva od glagola "popolarizzare" i znači učiniti nešto poznatim ili dostupnim široj publici. Često se koristi u kontekstu širenja ideja, znanja ili praksi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi popolarizzasse sa talijanskog na hrvatski?
    popolarizzasse se najčešće prevodi kao popularizirao/la/lo.

    Što znači riječ popolarizzasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je popularizirao/la/lo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi popolarizzasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je popularizirao/la/lo.

    Značenje riječi

    Riječ popolarizzasse na hrvatskom znači popularizirao/la/lo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • baschina prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    baschina prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ baschina na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bazena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • baschina → bazena

    Alternativni prijevodi

    • bazen
    • plivalište
    • vodeno igralište

    Primjeri rečenica

    • Andiamo alla baschina domani.
    • La baschina è molto affollata oggi.

    Objašnjenje

    Riječ "baschina" u talijanskom može označavati mali bazen ili dječje plivalište, često korišteno u regionalnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi baschina sa talijanskog na hrvatski?
    baschina se najčešće prevodi kao bazena.

    Što znači riječ baschina na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bazena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi baschina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bazena.

    Značenje riječi

    Riječ baschina na hrvatskom znači bazena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disferrassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disferrassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disferrassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odželjezi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disferrassi → odželjezi

    Alternativni prijevodi

    • ukloniti željezo
    • deželjeziti
    • dezferirati

    Primjeri rečenica

    • Moramo disferrassi prije proizvodnje.
    • Proces disferrassi uklanja željezo iz otopine.

    Objašnjenje

    Disferrassi označava postupak uklanjanja ili razgradnje željeza iz određenog materijala ili otopine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disferrassi sa talijanskog na hrvatski?
    disferrassi se najčešće prevodi kao odželjezi.

    Što znači riječ disferrassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odželjezi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disferrassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odželjezi.

    Značenje riječi

    Riječ disferrassi na hrvatskom znači odželjezi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.