isplivati prijevod sa hrvatskog na talijanski

isplivati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

Riječ isplivati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao emergere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• isplivati → emergere

Alternativni prijevodi

• nuotare fuori
• venire a galla
• riemergere

Primjeri rečenica

• Nakon duge plovidbe napokon smo isplivali na površinu. → Dopo una lunga navigazione siamo finalmente emersi in superficie.
• Moram isplivati iz problema u kojima sam se našao. → Devo emergere dai problemi in cui mi sono trovato.

Objašnjenje

Riječ "isplivati" u hrvatskom jeziku može značiti doslovno ‘izaći iz vode na površinu’ (npr. isplivati iz mora), ali i u prenesenom značenju ‘izvući se iz neke teške situacije’ ili ‘doći u prvi plan’. U talijanskom jeziku glavni prijevod za doslovno značenje je "emergere", dok se kao alternative koriste "nuotare fuori", "venire a galla" ili "riemergere", ovisno o kontekstu.

Česta pitanja

Kako se prevodi isplivati sa hrvatskog na talijanski?
isplivati se na talijanski najčešće prevodi kao emergere.

Što znači riječ isplivati na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je emergere, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi isplivati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je emergere.

Značenje riječi

Riječ isplivati na hrvatskom znači emergere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac: