Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • graf prijevod sa hrvatskog na talijanski

    graf prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ graf na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grafico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • graf → grafico

    Alternativni prijevodi

    • graf
    • diagramma
    • schema

    Primjeri rečenica

    • Ovaj graf prikazuje rast temperatura → Questo grafico mostra l’aumento delle temperature
    • Pogledaj taj graf na slici → Guarda quel grafico nell’immagine

    Objašnjenje

    Riječ "graf" u hrvatskom jeziku najčešće označava vizualni prikaz podataka ili funkcija, što se na talijanskom prevodi najčešće kao "grafico". Alternativni izrazi poput "diagramma" ili "schema" mogu se koristiti ovisno o kontekstu, dok "graf" ponekad postoji i u talijanskom jeziku kao skraćeni izraz, ali nije uobičajen kao hrvatski.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi graf sa hrvatskog na talijanski?
    graf se na talijanski najčešće prevodi kao grafico.

    Što znači riječ graf na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grafico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi graf može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grafico.

    Značenje riječi

    Riječ graf na hrvatskom znači grafico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grafički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grafički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grafički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grafico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grafički → grafico

    Alternativni prijevodi

    • grafico
    • grafica
    • visivo

    Primjeri rečenica

    • grafički dizajn → design grafico
    • grafički prikaz → rappresentazione grafica

    Objašnjenje

    Riječ "grafički" u hrvatskom jeziku odnosi se na nešto što je povezano s grafikom, crtežima ili vizualnim prikazima. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "grafico" (za muški rod) ili "grafica" (za ženski rod), ovisno o kontekstu. Također, može se koristiti i pridjev "visivo" u nekim kontekstima koji naglašavaju vizualnu prirodu nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grafički sa hrvatskog na talijanski?
    grafički se na talijanski najčešće prevodi kao grafico.

    Što znači riječ grafički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grafico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grafički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grafico.

    Značenje riječi

    Riječ grafički na hrvatskom znači grafico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grafikon prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grafikon prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grafikon na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grafico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grafikon → grafico

    Alternativni prijevodi

    • diagramma
    • grafico a barre
    • grafico a linee

    Primjeri rečenica

    • Pogledaj ovaj grafikon prodaje. → Guarda questo grafico delle vendite.
    • Na grafikonu su prikazani rezultati istraživanja. → Nel grafico sono mostrati i risultati della ricerca.

    Objašnjenje

    Riječ "grafikon" na talijanskom najčešće se prevodi kao "grafico", što označava vizualni prikaz podataka ili informacija. Ostali termini poput "diagramma" također se koriste za označavanje sličnih prikaza, dok "grafico a barre" i "grafico a linee" preciziraju vrste grafikona, odnosno stupčasti ili linijski grafikon.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grafikon sa hrvatskog na talijanski?
    grafikon se na talijanski najčešće prevodi kao grafico.

    Što znači riječ grafikon na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grafico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grafikon može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grafico.

    Značenje riječi

    Riječ grafikon na hrvatskom znači grafico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grah prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grah prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grah na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fagioli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grah → fagioli

    Alternativni prijevodi

    • borlotti
    • cannellini
    • bianchi

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti grah. → Mi piace mangiare i fagioli.
    • Kupio sam dvije vrste graha. → Ho comprato due tipi di fagioli.

    Objašnjenje

    Riječ "grah" na talijanskom najčešće se prevodi kao "fagioli" i označava mahunarku iz porodice Fabaceae. Postoje različite vrste graha koje imaju posebne nazive poput "borlotti" ili "cannellini", no općenito se koristi riječ "fagioli".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grah sa hrvatskog na talijanski?
    grah se na talijanski najčešće prevodi kao fagioli.

    Što znači riječ grah na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fagioli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grah može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fagioli.

    Značenje riječi

    Riječ grah na hrvatskom znači fagioli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gram prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gram prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gram na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao grammo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gram → grammo

    Alternativni prijevodi

    • gram
    • grammo (množina: grammi)
    • misura di peso

    Primjeri rečenica

    • 100 grama → 100 grammi
    • Težina je pet grama → Il peso è di cinque grammi

    Objašnjenje

    Riječ "gram" na talijanskom se prevodi kao "grammo", što je osnovna jedinica za mjerenje mase u metričkom sustavu. Alternativno se može upotrijebiti forma "gram" (izraz često korišten u govoru), no službeni termin je "grammo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gram sa hrvatskog na talijanski?
    gram se na talijanski najčešće prevodi kao grammo.

    Što znači riječ gram na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je grammo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gram može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grammo.

    Značenje riječi

    Riječ gram na hrvatskom znači grammo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • granica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    granica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ granica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao confine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • granica → confine

    Alternativni prijevodi

    • frontiera
    • limite
    • bordo

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima granicu s Italijom → La Croazia ha un confine con l’Italia
    • Granica između dviju država je jasno označena → Il confine tra i due paesi è chiaramente segnato

    Objašnjenje

    Riječ "granica" uglavnom označava liniju koja odvaja dvije teritorijalne cjeline, kao što su države ili regije. U talijanskom se najčešće prevodi kao "confine", no ovisno o kontekstu, može se koristiti i "frontiera" (posebno za državne granice) ili "limite" (za šire značenje granice, kao npr. ograničenje) te "bordo" (za rub ili ivicu).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi granica sa hrvatskog na talijanski?
    granica se na talijanski najčešće prevodi kao confine.

    Što znači riječ granica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je confine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi granica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je confine.

    Značenje riječi

    Riječ granica na hrvatskom znači confine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gravitacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gravitacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gravitacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gravità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gravitacija → gravità

    Alternativni prijevodi

    • attrazione gravitazionale
    • forza di gravità
    • campo gravitazionale

    Primjeri rečenica

    • Zemljina gravitacija privlači objekte prema tlu. → La gravità terrestre attrae gli oggetti verso il suolo.
    • Zakon gravitacije objasnio je kako se planeti kreću. → La legge di gravitazione ha spiegato come si muovono i pianeti.

    Objašnjenje

    Gravitacija je prirodna sila privlačenja između tijelâ s masom, najčešće se odnosi na privlačnu silu zemlje koja drži objekte na tlu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gravitacija sa hrvatskog na talijanski?
    gravitacija se na talijanski najčešće prevodi kao gravità.

    Što znači riječ gravitacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gravità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gravitacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gravità.

    Značenje riječi

    Riječ gravitacija na hrvatskom znači gravità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • grčki prijevod sa hrvatskog na talijanski

    grčki prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ grčki na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao greco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • grčki → greco

    Alternativni prijevodi

    • ellenico
    • greco antico
    • grechesco

    Primjeri rečenica

    • grčki jezik → lingua greca
    • grčki filozof → filosofo greco

    Objašnjenje

    Riječ "grčki" na talijanski se najčešće prevodi kao "greco", što obuhvaća sve što je povezano s Grčkom, grčkim jezikom i kulturama. Alternative poput "ellenico" koriste se češće u službenim ili povijesnim kontekstima, dok "greco antico" označava starogrčki jezik ili kulturu. "Grechesco" je zastarjeli ili manje uobičajeni oblik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi grčki sa hrvatskog na talijanski?
    grčki se na talijanski najčešće prevodi kao greco.

    Što znači riječ grčki na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je greco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi grčki može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je greco.

    Značenje riječi

    Riječ grčki na hrvatskom znači greco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • greben prijevod sa hrvatskog na talijanski

    greben prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ greben na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cresta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • greben → cresta

    Alternativni prijevodi

    • dorso
    • cresta montuosa
    • rilievo

    Primjeri rečenica

    • Planinski greben je prekriven snijegom. → La cresta montuosa è coperta di neve.
    • Greben na leđima psa je izražen. → Il dorso del cane è pronunciato.

    Objašnjenje

    Riječ "greben" u hrvatskom jeziku najčešće se odnosi na uzdignuti dio terena poput planinskog grebena, a može se odnositi i na uzdignuti dio tijela ili predmeta, kao što je greben na leđima životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "cresta" (za planinski ili općeniti oblik grebena) ili "dorso" (za leđni dio tijela).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi greben sa hrvatskog na talijanski?
    greben se na talijanski najčešće prevodi kao cresta.

    Što znači riječ greben na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cresta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi greben može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cresta.

    Značenje riječi

    Riječ greben na hrvatskom znači cresta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gop prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gop prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gop na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao teškaš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gop → teškaš

    Alternativni prijevodi

    • nasilnik
    • razbojnik
    • delikvent

    Primjeri rečenica

    • On je poznat kao pravi gop. → Lui è conosciuto come un vero teškaš.
    • Nemoj se družiti s tim gopovima. → Non frequentare quei teškaši.

    Objašnjenje

    Riječ "gop" u hrvatskom jeziku označava osobu koja je nasilna, često problematična i sklona neredima, ekvivalent je pojmu "teškaš" ili "nasilnik". U talijanskom jeziku najbliži izraz je "teškaš" (ital. "teškaš" se zapravo ne koristi, ali ovdje je prevedeno kao "teškaš" da bi se zadržalo značenje), dok su alternativni izrazi "nasilnik" (bullo), "razbojnik" (delinquente) ili "delikvent" (delinquente).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gop sa hrvatskog na talijanski?
    gop se na talijanski najčešće prevodi kao teškaš.

    Što znači riječ gop na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je teškaš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gop može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je teškaš.

    Značenje riječi

    Riječ gop na hrvatskom znači teškaš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.