Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • sorrogava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sorrogava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sorrogava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamjenska majka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sorrogava → zamjenska majka

    Alternativni prijevodi

    • surogat majka
    • nadomjestak majka
    • zamjenska trudnica

    Primjeri rečenica

    • Ona je odlučila postati zamjenska majka za prijatelje.
    • Surogava trudnoća zahtijeva posebnu medicinsku pratnju.

    Objašnjenje

    Riječ "sorrogava" odnosi se na ženu koja nosi trudnoću umjesto druge žene, odnosno surogat majku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sorrogava sa talijanskog na hrvatski?
    sorrogava se najčešće prevodi kao zamjenska majka.

    Što znači riječ sorrogava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zamjenska majka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sorrogava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamjenska majka.

    Značenje riječi

    Riječ sorrogava na hrvatskom znači zamjenska majka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diventavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    diventavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ diventavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao postajao sam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diventavo → postajao sam

    Alternativni prijevodi

    • bivao sam
    • pretvarao sam se
    • mijenjao sam se

    Primjeri rečenica

    • Diventavo più forte ogni giorno. – Postajao sam jači svaki dan.
    • Diventavo triste senza motivo. – Bivao sam tužan bez razloga.

    Objašnjenje

    "Diventavo" je prvi lice jednine imperfekta glagola "diventare", što znači "postajati" ili "biti u procesu promjene". Koristi se za izražavanje kontinuirane promjene u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diventavo sa talijanskog na hrvatski?
    diventavo se najčešće prevodi kao postajao sam.

    Što znači riječ diventavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je postajao sam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diventavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je postajao sam.

    Značenje riječi

    Riječ diventavo na hrvatskom znači postajao sam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • adamantoblasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    adamantoblasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ adamantoblasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao adamantoblasti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • adamantoblasti → adamantoblasti

    Alternativni prijevodi

    • stanice zubne cakline
    • stanice cakline
    • tvorbene stanice cakline

    Primjeri rečenica

    • Adamantoblasti su odgovorni za stvaranje zubne cakline.
    • Tijekom razvoja zuba, adamantoblasti oblikuju sloj cakline.

    Objašnjenje

    Adamantoblasti su specijalizirane stanice koje proizvode zubnu caklinu, najtvrđi dio zuba.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi adamantoblasti sa talijanskog na hrvatski?
    adamantoblasti se najčešće prevodi kao adamantoblasti.

    Što znači riječ adamantoblasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je adamantoblasti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi adamantoblasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je adamantoblasti.

    Značenje riječi

    Riječ adamantoblasti na hrvatskom znači adamantoblasti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diramorano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    diramorano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ diramorano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zarobiti se u ljubavi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diramorano → zarobiti se u ljubavi

    Alternativni prijevodi

    • voljeti se
    • biti zaljubljen
    • biti vezan

    Primjeri rečenica

    • Si sono diramorati subito dopo il primo incontro.
    • I due giovani si sono diramorati rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "diramorano" dolazi od talijanskog glagola "diramare" u prenesenom značenju koja označava da su se dvije osobe zaljubile ili emotivno vezale.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diramorano sa talijanskog na hrvatski?
    diramorano se najčešće prevodi kao zarobiti se u ljubavi.

    Što znači riječ diramorano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zarobiti se u ljubavi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diramorano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zarobiti se u ljubavi.

    Značenje riječi

    Riječ diramorano na hrvatskom znači zarobiti se u ljubavi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impulsassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impulsassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impulsassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao najimpulzivniji. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impulsassimo → najimpulzivniji

    Alternativni prijevodi

    • vrlo impulzivan
    • izrazito impulzivan
    • iznimno impulzivan

    Primjeri rečenica

    • È stato impulsassimo a comprare quella macchina.
    • Lei è impulsassima quando prende decisioni.

    Objašnjenje

    Riječ "impulsassimo" je superlativ pridjeva "impulsivo" i znači "najimpulzivniji", tj. netko tko djeluje bez razmišljanja ili je jako nagao u djelovanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impulsassimo sa talijanskog na hrvatski?
    impulsassimo se najčešće prevodi kao najimpulzivniji.

    Što znači riječ impulsassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je najimpulzivniji, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impulsassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je najimpulzivniji.

    Značenje riječi

    Riječ impulsassimo na hrvatskom znači najimpulzivniji. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scompensava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scompensava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scompensava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dekompenzirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scompensava → dekompenzirao

    Alternativni prijevodi

    • pogoršao se
    • izgubio ravnotežu
    • nije funkcionirao pravilno

    Primjeri rečenica

    • Srce mu se s vremenom scompensava.
    • Ako se bolest scompensava, potrebno je liječnički nadzor.

    Objašnjenje

    Riječ "scompensava" dolazi od glagola "scompensare" koji označava gubitak kompenzacijske sposobnosti organizma ili sustava, odnosno pogoršanje funkcije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scompensava sa talijanskog na hrvatski?
    scompensava se najčešće prevodi kao dekompenzirao.

    Što znači riječ scompensava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dekompenzirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scompensava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dekompenzirao.

    Značenje riječi

    Riječ scompensava na hrvatskom znači dekompenzirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raggrinzirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raggrinzirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raggrinzirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zgužvate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raggrinzirete → zgužvate

    Alternativni prijevodi

    • naborate
    • skupite
    • stisnete

    Primjeri rečenica

    • Se lo toccate troppo, lo raggrinzirete.
    • Non raggrinzirete la carta mentre scrivete.

    Objašnjenje

    Riječ "raggrinzirete" je buduće vrijeme glagola "raggrinzire" koji znači napraviti nabor ili zgužvati površinu, odnosno učiniti da nešto postane naborano ili zgužvano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raggrinzirete sa talijanskog na hrvatski?
    raggrinzirete se najčešće prevodi kao zgužvate.

    Što znači riječ raggrinzirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zgužvate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raggrinzirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zgužvate.

    Značenje riječi

    Riječ raggrinzirete na hrvatskom znači zgužvate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • for prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    for prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ for na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao za. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • for → za

    Alternativni prijevodi

    • zbog
    • radi
    • za svrhu

    Primjeri rečenica

    • Questo regalo è per te.
    • Studio per l’esame.

    Objašnjenje

    Riječ "for" najčešće se prevodi kao "za" i koristi se za označavanje svrhe, primatelja ili razloga neke radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi for sa talijanskog na hrvatski?
    for se najčešće prevodi kao za.

    Što znači riječ for na talijanskom?
    Najčešći prijevod je za, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi for može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je za.

    Značenje riječi

    Riječ for na hrvatskom znači za. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripregheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripregheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripregheremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao molili bismo opet. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripregheremmo → molili bismo opet

    Alternativni prijevodi

    • ponovno molili
    • ponovo molili
    • molili ponovno

    Primjeri rečenica

    • Se dovesse succedere, ripregheremmo ancora.
    • Ripregheremmo per la tua guarigione.

    Objašnjenje

    "Ripregheremmo" je kondicional glagola "ripregare" i znači izražavanje radnje ponovnog moljenja ili zamolbe u uvjetnom načinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripregheremmo sa talijanskog na hrvatski?
    ripregheremmo se najčešće prevodi kao molili bismo opet.

    Što znači riječ ripregheremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je molili bismo opet, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripregheremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molili bismo opet.

    Značenje riječi

    Riječ ripregheremmo na hrvatskom znači molili bismo opet. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contigueranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contigueranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contigueranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nastavit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contigueranno → nastavit će

    Alternativni prijevodi

    • nastavak će
    • produžit će
    • i dalje će

    Primjeri rečenica

    • Domande contigueranno ad arrivare.
    • Le attività contigueranno fino a sera.

    Objašnjenje

    "Contigueranno" je treće lice množine budućeg vremena glagola "contiguare", što znači nastaviti ili i dalje trajati. Koristi se za izražavanje radnje koja će se nastaviti u budućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contigueranno sa talijanskog na hrvatski?
    contigueranno se najčešće prevodi kao nastavit će.

    Što znači riječ contigueranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nastavit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contigueranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nastavit će.

    Značenje riječi

    Riječ contigueranno na hrvatskom znači nastavit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.