Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • intentiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intentiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intentiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao namjeravamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intentiamo → namjeravamo

    Alternativni prijevodi

    • planiramo
    • želimo
    • pokušavamo

    Primjeri rečenica

    • Intentiamo partire domani.
    • Intentiamo migliorare il servizio.

    Objašnjenje

    Riječ "intentiamo" dolazi od glagola "intentare" i odnosi se na izražavanje namjere ili plana za nešto u budućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intentiamo sa talijanskog na hrvatski?
    intentiamo se najčešće prevodi kao namjeravamo.

    Što znači riječ intentiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je namjeravamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intentiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je namjeravamo.

    Značenje riječi

    Riječ intentiamo na hrvatskom znači namjeravamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • destabilizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    destabilizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ destabilizzaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao destabilizirali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • destabilizzaste → destabilizirali ste

    Alternativni prijevodi

    • uzdrmali ste
    • poremetili ste
    • narušili ste

    Primjeri rečenica

    • Destabilizzaste cijelu situaciju svojom odlukom.
    • Vaše postupke su destabilizzaste ravnotežu u timu.

    Objašnjenje

    Riječ "destabilizzaste" je drugi lice množine prošlog vremena glagola "destabilizzare" što znači učiniti nešto nestabilnim ili narušiti stabilnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi destabilizzaste sa talijanskog na hrvatski?
    destabilizzaste se najčešće prevodi kao destabilizirali ste.

    Što znači riječ destabilizzaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je destabilizirali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi destabilizzaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je destabilizirali ste.

    Značenje riječi

    Riječ destabilizzaste na hrvatskom znači destabilizirali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disinnesco prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disinnesco prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disinnesco na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao deaktivacija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disinnesco → deaktivacija

    Alternativni prijevodi

    • onemogućavanje
    • isključivanje
    • neutralizacija

    Primjeri rečenica

    • Disinnesco della bomba.
    • Il disinnesco del sistema di sicurezza è stato effettuato.

    Objašnjenje

    Riječ "disinnesco" označava postupak kojim se nešto onemogućuje ili deaktivira, najčešće se koristi u kontekstu uklanjanja ili neutralizacije opasnosti poput bombi ili sigurnosnih sustava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disinnesco sa talijanskog na hrvatski?
    disinnesco se najčešće prevodi kao deaktivacija.

    Što znači riječ disinnesco na talijanskom?
    Najčešći prijevod je deaktivacija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disinnesco može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deaktivacija.

    Značenje riječi

    Riječ disinnesco na hrvatskom znači deaktivacija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scannelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scannelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scannelli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pragovi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scannelli → pragovi

    Alternativni prijevodi

    • rubovi
    • lajsne
    • pregrade

    Primjeri rečenica

    • Scannelli della porta sono rotti.
    • Ho visto i scannelli del pavimento.

    Objašnjenje

    Riječ "scannelli" odnosi se na donje dijelove vrata ili pragove, odnosno rubove ili lajsne koje se nalaze na spoju različitih površina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scannelli sa talijanskog na hrvatski?
    scannelli se najčešće prevodi kao pragovi.

    Što znači riječ scannelli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pragovi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scannelli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pragovi.

    Značenje riječi

    Riječ scannelli na hrvatskom znači pragovi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riemergemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riemergemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riemergemmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno se pojavili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riemergemmo → ponovno se pojavili

    Alternativni prijevodi

    • izronili opet
    • pojavili se ponovno
    • vratili se

    Primjeri rečenica

    • Dopo il temporale, i pescatori riemergemmo dal porto.
    • Durante la crisi, riemergemmo più forti di prima.

    Objašnjenje

    "Riemergemmo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "riemergere" i znači ponovno se pojaviti ili izroniti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riemergemmo sa talijanskog na hrvatski?
    riemergemmo se najčešće prevodi kao ponovno se pojavili.

    Što znači riječ riemergemmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno se pojavili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riemergemmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno se pojavili.

    Značenje riječi

    Riječ riemergemmo na hrvatskom znači ponovno se pojavili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impirio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impirio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impirio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao empiričko. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impirio → empiričko

    Alternativni prijevodi

    • iskustveno
    • eksperimentalno
    • praktično

    Primjeri rečenica

    • To je empiričko istraživanje.
    • Podaci se temelje na iskustvenim rezultatima.

    Objašnjenje

    Riječ "impirio" dolazi od latinskog "empiricus" i odnosi se na nešto što se temelji na iskustvu i neposrednoj spoznaji, a ne na teoriji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impirio sa talijanskog na hrvatski?
    impirio se najčešće prevodi kao empiričko.

    Što znači riječ impirio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je empiričko, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impirio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je empiričko.

    Značenje riječi

    Riječ impirio na hrvatskom znači empiričko. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • depista prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    depista prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ depista na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zbunjenjak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • depista → zbunjenjak

    Alternativni prijevodi

    • dezinformiran
    • zavareni
    • nepažljiv

    Primjeri rečenica

    • On je pravi zbunjenjak, nikad ne zna gdje je.
    • Ne budi depista, pazi što radiš.

    Objašnjenje

    Riječ "depista" označava osobu koja je zbunjena, neinformirana ili nepažljiva, često zbog loše percepcije stvarnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi depista sa talijanskog na hrvatski?
    depista se najčešće prevodi kao zbunjenjak.

    Što znači riječ depista na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zbunjenjak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi depista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zbunjenjak.

    Značenje riječi

    Riječ depista na hrvatskom znači zbunjenjak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riespellereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riespellereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riespellereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno biste odlučili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riespellereste → ponovno biste odlučili

    Alternativni prijevodi

    • ponovno biste izabrali
    • opet biste odlučili
    • ponovno biste izabrali

    Primjeri rečenica

    • Se io fossi al tuo posto, riespellereste questa regola.
    • Riespellereste il voto se non foste soddisfatti.

    Objašnjenje

    Riječ "riespellereste" dolazi od glagola "riespellere" i koristi se za izražavanje radnje odlučivanja ili odbijanja ponovo ili iznova u uvjetnom načinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riespellereste sa talijanskog na hrvatski?
    riespellereste se najčešće prevodi kao ponovno biste odlučili.

    Što znači riječ riespellereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno biste odlučili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riespellereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno biste odlučili.

    Značenje riječi

    Riječ riespellereste na hrvatskom znači ponovno biste odlučili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • assennero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    assennero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ assennero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odvesti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • assennero → odvesti se

    Alternativni prijevodi

    • otići
    • krenuti
    • zaputiti se

    Primjeri rečenica

    • Si assennero in città.
    • Domani ci assenneremo al mare.

    Objašnjenje

    Riječ "assennero" je prvo lice jednine budućeg vremena glagola "assenarsi" što znači odvesti se ili zaputiti se negdje. Često se koristi u kontekstu odlaska ili premještanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi assennero sa talijanskog na hrvatski?
    assennero se najčešće prevodi kao odvesti se.

    Što znači riječ assennero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odvesti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi assennero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odvesti se.

    Značenje riječi

    Riječ assennero na hrvatskom znači odvesti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coincideremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coincideremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coincideremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poklopili bismo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coincideremmo → poklopili bismo se

    Alternativni prijevodi

    • podudarili bismo se
    • slagali bismo se
    • sreli bismo se

    Primjeri rečenica

    • Se ci incontrassimo, coincideremmo sicuramente.
    • I nostri orari coincideremmo perfettamente.

    Objašnjenje

    Riječ "coincideremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "coincidere", što znači da se nešto podudara ili događa u istom vremenu. U hrvatskom najčešće se prevodi kao "poklopili bismo se" ili "slagali bismo se".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coincideremmo sa talijanskog na hrvatski?
    coincideremmo se najčešće prevodi kao poklopili bismo se.

    Što znači riječ coincideremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poklopili bismo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coincideremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poklopili bismo se.

    Značenje riječi

    Riječ coincideremmo na hrvatskom znači poklopili bismo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.