Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • insabbiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    insabbiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ insabbiando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zatrpavajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • insabbiando → zatrpavajući

    Alternativni prijevodi

    • zapunjavajući
    • zatrpavajući pijeskom
    • zagušujući

    Primjeri rečenica

    • Fiume si sta insabbiando il letto.
    • Stanno insabbiando la strada con la sabbia.

    Objašnjenje

    Riječ "insabbiando" opisuje radnju zatrpavanja nečega pijeskom ili nekim sličnim materijalom, često u kontekstu prirodnih ili građevinskih procesa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi insabbiando sa talijanskog na hrvatski?
    insabbiando se najčešće prevodi kao zatrpavajući.

    Što znači riječ insabbiando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zatrpavajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi insabbiando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zatrpavajući.

    Značenje riječi

    Riječ insabbiando na hrvatskom znači zatrpavajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • suppliva prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    suppliva prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ suppliva na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao cjepivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • suppliva → cjepivo

    Alternativni prijevodi

    • vakcina
    • imunizacija
    • serum

    Primjeri rečenica

    • Suppliva protegge dal virus.
    • Ho perso il suppliva per l’influenza.

    Objašnjenje

    Riječ "suppliva" u talijanskom jeziku znači "cjepivo" ili "vakcina" i odnosi se na sredstvo za prevenciju bolesti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi suppliva sa talijanskog na hrvatski?
    suppliva se najčešće prevodi kao cjepivo.

    Što znači riječ suppliva na talijanskom?
    Najčešći prijevod je cjepivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi suppliva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cjepivo.

    Značenje riječi

    Riječ suppliva na hrvatskom znači cjepivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spacchettammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spacchettammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spacchettammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao raspakirali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spacchettammo → raspakirali smo

    Alternativni prijevodi

    • otpakirali smo
    • raskrili smo
    • rastavili smo

    Primjeri rečenica

    • Spacchettammo il regalo con cura.
    • Dopo il viaggio, spacchettammo le valigie.

    Objašnjenje

    Riječ "spacchettammo" je prvo lice množine prošlog vremena od glagola "spacchettare" što znači otvoriti ili raspakirati nešto. U hrvatskom izraz odgovara radnji otvaranja ili raspakiravanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spacchettammo sa talijanskog na hrvatski?
    spacchettammo se najčešće prevodi kao raspakirali smo.

    Što znači riječ spacchettammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je raspakirali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spacchettammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je raspakirali smo.

    Značenje riječi

    Riječ spacchettammo na hrvatskom znači raspakirali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbarazzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbarazzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbarazzarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posramili su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbarazzarono → posramili su

    Alternativni prijevodi

    • uznemirili su
    • zbunili su
    • osramotili su

    Primjeri rečenica

    • On i prijatelji imbarazzarono la maestra.
    • Njihov komentar imbarazzarono govornika.

    Objašnjenje

    Riječ "imbarazzarono" je prošlo vrijeme glagola "imbarazzare" i znači da su nekoga učinili posramljenim ili neugodnim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbarazzarono sa talijanskog na hrvatski?
    imbarazzarono se najčešće prevodi kao posramili su.

    Što znači riječ imbarazzarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posramili su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbarazzarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posramili su.

    Značenje riječi

    Riječ imbarazzarono na hrvatskom znači posramili su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disanellerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disanellerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disanellerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nećete disati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disanellerai → nećete disati

    Alternativni prijevodi

    • nećete udahnuti
    • nećete uzeti zrak
    • nećete moći disati

    Primjeri rečenica

    • Se non ti sbrighi, disanellerai.
    • Con quella polmonite, disanellerai presto.

    Objašnjenje

    "Disanellerai" je oblik glagola "dissennellare" u budućem vremenu, kolokvijalno znači prestati disati ili ne moći disati. Često se koristi metaforički ili u dramatičnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disanellerai sa talijanskog na hrvatski?
    disanellerai se najčešće prevodi kao nećete disati.

    Što znači riječ disanellerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nećete disati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disanellerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nećete disati.

    Značenje riječi

    Riječ disanellerai na hrvatskom znači nećete disati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • patibili prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    patibili prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ patibili na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podnosivi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • patibili → podnosivi

    Alternativni prijevodi

    • trpni
    • podnošljivi
    • prihvatljivi

    Primjeri rečenica

    • Questi dolori sono patibili.
    • Le condizioni sono patibili per tutti.

    Objašnjenje

    Riječ "patibili" dolazi od talijanskog glagola "patire" i znači nešto što se može izdržati ili podnijeti. Često se koristi za opisivanje boli, neugodnosti ili situacija koje nisu preteške.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi patibili sa talijanskog na hrvatski?
    patibili se najčešće prevodi kao podnosivi.

    Što znači riječ patibili na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podnosivi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi patibili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podnosivi.

    Značenje riječi

    Riječ patibili na hrvatskom znači podnosivi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accercinante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accercinante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accercinante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zanimljiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accercinante → zanimljiv

    Alternativni prijevodi

    • privlačan
    • intrigantan
    • šarmantan

    Primjeri rečenica

    • Un libro accercinante.
    • Una persona accercinante.

    Objašnjenje

    Riječ "accercinante" opisuje nešto što privlači pažnju svojim šarmom ili zanimljivošću. Često se koristi za opisivanje nečega što je intrigantno ili očaravajuće.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accercinante sa talijanskog na hrvatski?
    accercinante se najčešće prevodi kao zanimljiv.

    Što znači riječ accercinante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zanimljiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accercinante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zanimljiv.

    Značenje riječi

    Riječ accercinante na hrvatskom znači zanimljiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rischiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rischiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rischiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao riskiramo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rischiamo → riskiramo

    Alternativni prijevodi

    • ugrožavamo
    • izlažemo opasnosti
    • kockamo se

    Primjeri rečenica

    • Rischiamo di perdere. – Riskiramo da izgubimo.
    • Non rischiamo nulla. – Ne riskiramo ništa.

    Objašnjenje

    Riječ "rischiamo" dolazi od glagola "rischiare" koji znači izložiti se opasnosti ili mogućoj šteti. Koristi se kada se govori o situaciji u kojoj postoji rizik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rischiamo sa talijanskog na hrvatski?
    rischiamo se najčešće prevodi kao riskiramo.

    Što znači riječ rischiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je riskiramo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rischiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je riskiramo.

    Značenje riječi

    Riječ rischiamo na hrvatskom znači riskiramo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spirantizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spirantizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spirantizzavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izgovarao sam sa šuštavim zvukom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spirantizzavi → izgovarao sam sa šuštavim zvukom

    Alternativni prijevodi

    • spirantizirao sam
    • šuštao sam
    • izgovarao sam kao šum

    Primjeri rečenica

    • U govoru sam spirantizzavi sam glas "c".
    • Tijekom vremena, on je spirantizzavi neke suglasnike.

    Objašnjenje

    Riječ se odnosi na fonetski proces proizvodnje spiranta, odnosno šuštavog suglasnika.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spirantizzavi sa talijanskog na hrvatski?
    spirantizzavi se najčešće prevodi kao izgovarao sam sa šuštavim zvukom.

    Što znači riječ spirantizzavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izgovarao sam sa šuštavim zvukom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spirantizzavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izgovarao sam sa šuštavim zvukom.

    Značenje riječi

    Riječ spirantizzavi na hrvatskom znači izgovarao sam sa šuštavim zvukom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infliggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    infliggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ infliggera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nanijeti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infliggera → nanijeti

    Alternativni prijevodi

    • izazvati
    • prouzročiti
    • zadati

    Primjeri rečenica

    • Il medico può infliggera dolore durante l’operazione.
    • Hanno infliggera una punizione severa.

    Objašnjenje

    Riječ "infliggera" znači uzrokovati ili zadati nešto negativno, najčešće bol, kaznu ili štetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infliggera sa talijanskog na hrvatski?
    infliggera se najčešće prevodi kao nanijeti.

    Što znači riječ infliggera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nanijeti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infliggera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nanijeti.

    Značenje riječi

    Riječ infliggera na hrvatskom znači nanijeti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.