Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • indurirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    indurirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ indurirebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stvrdnuli bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • indurirebbero → stvrdnuli bi

    Alternativni prijevodi

    • otvrdnuli bi
    • učvrstili bi
    • postali bi tvrđi

    Primjeri rečenica

    • Se indurirebbero con il tempo.
    • Le ossa indurirebbero in condizioni estreme.

    Objašnjenje

    Riječ "indurirebbero" je kongiugacija glagola "indurire" u kondicionalu, što znači "postali bi tvrđi" ili "stvrdnuli bi". Ovisno o kontekstu može imati značenje stvrdnjavanja ili učvršćivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi indurirebbero sa talijanskog na hrvatski?
    indurirebbero se najčešće prevodi kao stvrdnuli bi.

    Što znači riječ indurirebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stvrdnuli bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi indurirebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stvrdnuli bi.

    Značenje riječi

    Riječ indurirebbero na hrvatskom znači stvrdnuli bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • acculturata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    acculturata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ acculturata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao akulturirana. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • acculturata → akulturirana

    Alternativni prijevodi

    • prilagođena
    • usvojena
    • kulturno integrirana

    Primjeri rečenica

    • Osoba je akulturirana nakon dužeg boravka u stranoj zemlji.
    • Djeca su akulturirana kroz školovanje i zajedničke aktivnosti.

    Objašnjenje

    Riječ označava osobu ili grupu koja je usvojila ili se prilagodila novoj kulturi, često kroz proces učenja i integracije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi acculturata sa talijanskog na hrvatski?
    acculturata se najčešće prevodi kao akulturirana.

    Što znači riječ acculturata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je akulturirana, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi acculturata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je akulturirana.

    Značenje riječi

    Riječ acculturata na hrvatskom znači akulturirana. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riabbandonino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riabbandonino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riabbandonino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno napustite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riabbandonino → ponovno napustite

    Alternativni prijevodi

    • opet ostavite
    • ponovno se odreknete
    • ponovno napuštanje

    Primjeri rečenica

    • Non riabbandonino i sogni.
    • Speriamo che non riabbandonino la nave.

    Objašnjenje

    Riječ "riabbandonino" je oblik glagola "riabbandonare" u trećem licu množine, što znači ponovno napustiti ili ostaviti nešto ili nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riabbandonino sa talijanskog na hrvatski?
    riabbandonino se najčešće prevodi kao ponovno napustite.

    Što znači riječ riabbandonino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno napustite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riabbandonino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno napustite.

    Značenje riječi

    Riječ riabbandonino na hrvatskom znači ponovno napustite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • covertura prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    covertura prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ covertura na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pokriće. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • covertura → pokriće

    Alternativni prijevodi

    • prekrivanje
    • osiguranje
    • pokrov

    Primjeri rečenica

    • La polizza offre una buona copertura.
    • La copertura televisiva dell’evento è stata completa.

    Objašnjenje

    Riječ "copertura" može značiti pokriće u smislu osiguranja, prekrivanja ili medijskog izvještavanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi covertura sa talijanskog na hrvatski?
    covertura se najčešće prevodi kao pokriće.

    Što znači riječ covertura na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pokriće, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi covertura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pokriće.

    Značenje riječi

    Riječ covertura na hrvatskom znači pokriće. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sogguardavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sogguardavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sogguardavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gledao si. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sogguardavi → gledao si

    Alternativni prijevodi

    • promatrao si
    • motrio si
    • posmatrao si

    Primjeri rečenica

    • Ieri ti sogguardavi il quadro.
    • Quando sogguardavi la partita, sei stato molto attento.

    Objašnjenje

    Riječ "sogguardavi" je prošlo vrijeme glagola "sogguardare" što znači gledati pažljivo ili promatrati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sogguardavi sa talijanskog na hrvatski?
    sogguardavi se najčešće prevodi kao gledao si.

    Što znači riječ sogguardavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je gledao si, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sogguardavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gledao si.

    Značenje riječi

    Riječ sogguardavi na hrvatskom znači gledao si. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottontesero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottontesero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottontesero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podrazumijevati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottontesero → podrazumijevati

    Alternativni prijevodi

    • značiti
    • implicirati
    • sugerirati

    Primjeri rečenica

    • Le sue parole sottintesero una critica velata.
    • Con quel sorriso sottintese un segreto.

    Objašnjenje

    Riječ "sottintesero" je prošlo vrijeme glagola "sottintendere" i znači da nešto nije izrečeno izravno, već je implicirano ili podrazumijevano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottontesero sa talijanskog na hrvatski?
    sottontesero se najčešće prevodi kao podrazumijevati.

    Što znači riječ sottontesero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podrazumijevati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottontesero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podrazumijevati.

    Značenje riječi

    Riječ sottontesero na hrvatskom znači podrazumijevati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scomparve prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scomparve prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scomparve na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nestala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scomparve → nestala

    Alternativni prijevodi

    • povukla se
    • izblijedjela
    • iščezla

    Primjeri rečenica

    • La ragazza scomparve dalla festa.
    • Il sole scomparve dietro le nuvole.

    Objašnjenje

    "Scomparve" je prošli oblik glagola "scomparire" koji znači "nestati" ili "izgubiti se". Koristi se za opisivanje nečega što više nije vidljivo ili prisutno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scomparve sa talijanskog na hrvatski?
    scomparve se najčešće prevodi kao nestala.

    Što znači riječ scomparve na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nestala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scomparve može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nestala.

    Značenje riječi

    Riječ scomparve na hrvatskom znači nestala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • paolino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    paolino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ paolino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao malen sveti Pavao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • paolino → malen sveti Pavao

    Alternativni prijevodi

    • mali Pavao
    • dječji Pavao
    • Pavao u umanjenici

    Primjeri rečenica

    • Paolino je bio poznat po svojoj pobožnosti.
    • Djeca su crtala slike svetog Paolina.

    Objašnjenje

    "Paolino" je talijanska umanjenica od imena Paolo (Pavao) i koristi se za označavanje male ili drage osobe s tim imenom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi paolino sa talijanskog na hrvatski?
    paolino se najčešće prevodi kao malen sveti Pavao.

    Što znači riječ paolino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je malen sveti Pavao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi paolino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je malen sveti Pavao.

    Značenje riječi

    Riječ paolino na hrvatskom znači malen sveti Pavao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gruyere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gruyere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gruyere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gruyere sir. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gruyere → gruyere sir

    Alternativni prijevodi

    • gruyere
    • švicarski sir
    • tvrdi sir

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti gruyere sir uz vino.
    • Gruyere je poznat po svom karakterističnom okusu.

    Objašnjenje

    Gruyere je vrsta tvrdog sira podrijetlom iz Švicarske, često korišten u kuhinji i poznat po svom specifičnom okusu. U talijanskom se također koristi isto ime jer je to naziv sira.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gruyere sa talijanskog na hrvatski?
    gruyere se najčešće prevodi kao gruyere sir.

    Što znači riječ gruyere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je gruyere sir, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gruyere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gruyere sir.

    Značenje riječi

    Riječ gruyere na hrvatskom znači gruyere sir. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • temoni prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    temoni prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ temoni na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svjedoci. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • temoni → svjedoci

    Alternativni prijevodi

    • svjedoci događaja
    • očevici
    • promatrači

    Primjeri rečenica

    • Temoni su dali iskaz policiji.
    • Na sudu su pozvani ključni temoni.

    Objašnjenje

    Riječ "temoni" na talijanskom znači osobe koje su bile prisutne i mogu svjedočiti o nekom događaju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi temoni sa talijanskog na hrvatski?
    temoni se najčešće prevodi kao svjedoci.

    Što znači riječ temoni na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svjedoci, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi temoni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svjedoci.

    Značenje riječi

    Riječ temoni na hrvatskom znači svjedoci. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.