Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • scapricciasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scapricciasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scapricciasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pobjegli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scapricciasti → pobjegli

    Alternativni prijevodi

    • izmigoljili se
    • pobjegavali
    • izmaknuli se

    Primjeri rečenica

    • I bambini scapricciasti sono scappati dal parco.
    • Quando ho chiamato, loro sono scapricciasti via.

    Objašnjenje

    Riječ "scapricciasti" dolazi od glagola "scapricciare" i znači brzo ili neuredno pobjeći, izmigoljiti se iz nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scapricciasti sa talijanskog na hrvatski?
    scapricciasti se najčešće prevodi kao pobjegli.

    Što znači riječ scapricciasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pobjegli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scapricciasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pobjegli.

    Značenje riječi

    Riječ scapricciasti na hrvatskom znači pobjegli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sermocinassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sermocinassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sermocinassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao da su bili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sermocinassero → da su bili

    Alternativni prijevodi

    • da jesu bili
    • kad su bili
    • da su postojali

    Primjeri rečenica

    • Se sermocinassero, sarebbe stato diverso.
    • Credevo che sermocinassero qui ieri.

    Objašnjenje

    "Sermocinassero" je talijanski glagolski oblik konjunktiva imperfekta od "sermocinare", značeći "da su bili" ili "kad su bili". Često se koristi za izražavanje sumnje ili uvjetnosti u prošlom vremenu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sermocinassero sa talijanskog na hrvatski?
    sermocinassero se najčešće prevodi kao da su bili.

    Što znači riječ sermocinassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je da su bili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sermocinassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je da su bili.

    Značenje riječi

    Riječ sermocinassero na hrvatskom znači da su bili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • benauguroso prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    benauguroso prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ benauguroso na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povoljan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • benauguroso → povoljan

    Alternativni prijevodi

    • dobar
    • sretan
    • obećavajući

    Primjeri rečenica

    • Ovo je benauguroso znak za budućnost.
    • Imao je benauguroso osmijeh.

    Objašnjenje

    Riječ "benauguroso" opisuje nešto što najavljuje dobre i pozitivne događaje ili rezultate.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi benauguroso sa talijanskog na hrvatski?
    benauguroso se najčešće prevodi kao povoljan.

    Što znači riječ benauguroso na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povoljan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi benauguroso može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povoljan.

    Značenje riječi

    Riječ benauguroso na hrvatskom znači povoljan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disneiani prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disneiani prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disneiani na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obožavatelji Disneya. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disneiani → obožavatelji Disneya

    Alternativni prijevodi

    • fanovi Disneya
    • ljubitelji Disneya
    • Disneyjevi obožavatelji

    Primjeri rečenica

    • Ti disneiani vole sve Disneyjeve filmove.
    • Disneiani često posjećuju tematske parkove.

    Objašnjenje

    Riječ "disneiani" označava osobe koje su strastveni obožavatelji svega što se tiče Disneya. To je neformalni izraz za fanove Disneyjevih sadržaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disneiani sa talijanskog na hrvatski?
    disneiani se najčešće prevodi kao obožavatelji Disneya.

    Što znači riječ disneiani na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obožavatelji Disneya, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disneiani može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obožavatelji Disneya.

    Značenje riječi

    Riječ disneiani na hrvatskom znači obožavatelji Disneya. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • recepa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    recepa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ recepa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao recept. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • recepa → recept

    Alternativni prijevodi

    • uputa
    • način pripreme
    • formula

    Primjeri rečenica

    • Imam dobar recept za juhu.
    • Trebam recept za kolač.

    Objašnjenje

    Riječ "recepa" na talijanskom zapravo je "ricetta" što znači upute za pripremu hrane ili drugih proizvoda. U hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "recept".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi recepa sa talijanskog na hrvatski?
    recepa se najčešće prevodi kao recept.

    Što znači riječ recepa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je recept, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi recepa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je recept.

    Značenje riječi

    Riječ recepa na hrvatskom znači recept. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rispogliavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rispogliavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rispogliavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno otvarao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rispogliavo → ponovno otvarao

    Alternativni prijevodi

    • ponovno pregledavao
    • ponovno listao
    • ponovno otvarao knjigu

    Primjeri rečenica

    • Rispogliavo il libro per trovare la pagina giusta.
    • Ogni mattina rispogliavo le lettere ricevute.

    Objašnjenje

    Riječ "rispogliavo" dolazi od glagola "risfogliare" što znači ponovno pregledavati ili otvarati nešto, najčešće knjigu ili dokumente.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rispogliavo sa talijanskog na hrvatski?
    rispogliavo se najčešće prevodi kao ponovno otvarao.

    Što znači riječ rispogliavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno otvarao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rispogliavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno otvarao.

    Značenje riječi

    Riječ rispogliavo na hrvatskom znači ponovno otvarao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pascitrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pascitrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pascitrici na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čistač stoke. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pascitrici → čistač stoke

    Alternativni prijevodi

    • pašač
    • čuvar stoke
    • njegovatelj stoke

    Primjeri rečenica

    • Pascitrici portano il bestiame al pascolo.
    • I pascitrici lavorano nei campi tutto il giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "pascitrici" označava osobu koja čuva ili vodi stoku na pašu. Često se koristi u poljoprivrednom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pascitrici sa talijanskog na hrvatski?
    pascitrici se najčešće prevodi kao čistač stoke.

    Što znači riječ pascitrici na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čistač stoke, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pascitrici može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čistač stoke.

    Značenje riječi

    Riječ pascitrici na hrvatskom znači čistač stoke. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bannino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bannino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bannino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zabranjen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bannino → zabranjen

    Alternativni prijevodi

    • izopćen
    • osuđen
    • protjeran

    Primjeri rečenica

    • È un ragazzo bannino.
    • Quel sito è bannino dal social network.

    Objašnjenje

    Riječ "bannino" dolazi od talijanskog glagola "bannare" koji znači zabraniti ili izbaciti, često korišten u kontekstu internetskih zajednica ili u prenesenom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bannino sa talijanskog na hrvatski?
    bannino se najčešće prevodi kao zabranjen.

    Što znači riječ bannino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zabranjen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bannino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zabranjen.

    Značenje riječi

    Riječ bannino na hrvatskom znači zabranjen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dichineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dichineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dichineresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zafrkavao bi se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dichineresti → zafrkavao bi se

    Alternativni prijevodi

    • zeznuo bi se
    • šalio bi se
    • mučio bi se

    Primjeri rečenica

    • Se dichineresti con questo compito? – Bi li se zafrkavao s ovim zadatkom?
    • Non voglio che tu dichineresti troppo. – Ne želim da se previše zafrkavaš.

    Objašnjenje

    "Dichineresti" je kondicional od talijanskog glagola "dichinare" koji znači zafrkavati se, mučiti se, ili zezati se s nečim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dichineresti sa talijanskog na hrvatski?
    dichineresti se najčešće prevodi kao zafrkavao bi se.

    Što znači riječ dichineresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zafrkavao bi se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dichineresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zafrkavao bi se.

    Značenje riječi

    Riječ dichineresti na hrvatskom znači zafrkavao bi se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbuzzisse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbuzzisse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbuzzisse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao popio se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbuzzisse → popio se

    Alternativni prijevodi

    • napio se
    • opio se
    • pijanstvo

    Primjeri rečenica

    • Ieri sera imbuzzisse troppo al compleanno.
    • Non volevo imbuzzisse durante la festa.

    Objašnjenje

    Riječ "imbuzzisse" je konjuktiv prošlog vremena glagola "imbuzzire", što znači popiti previše alkohola ili se napiti. Često se koristi u kolokvijalnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbuzzisse sa talijanskog na hrvatski?
    imbuzzisse se najčešće prevodi kao popio se.

    Što znači riječ imbuzzisse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je popio se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbuzzisse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je popio se.

    Značenje riječi

    Riječ imbuzzisse na hrvatskom znači popio se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.