Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kolumnist prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kolumnist prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kolumnist na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao columnist. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kolumnist → columnist

    Alternativni prijevodi

    • editorialista
    • opinionista
    • redattore

    Primjeri rečenica

    • On je poznati kolumnist u našem dnevniku. → Lui è un noto columnist nel nostro quotidiano.
    • Kolumnisti često izražavaju svoje mišljenje u člancima. → I columnist spesso esprimono la loro opinione negli articoli.

    Objašnjenje

    Riječ "kolumnist" označava osobu koja redovito piše kolumne, tj. komentare ili članke u novinama ili časopisima, uglavnom izražavajući vlastito mišljenje ili analizu. U talijanskom jeziku postoje slični termini, no "columnist" je najčešće korišten i najtočniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kolumnist sa hrvatskog na talijanski?
    kolumnist se na talijanski najčešće prevodi kao columnist.

    Što znači riječ kolumnist na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je columnist, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kolumnist može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je columnist.

    Značenje riječi

    Riječ kolumnist na hrvatskom znači columnist. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pezzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komad → pezzo

    Alternativni prijevodi

    • frammento
    • parte
    • segmento

    Primjeri rečenica

    • Komad kruha → Un pezzo di pane
    • Komad mesa → Un pezzo di carne

    Objašnjenje

    Riječ "komad" u hrvatskom jeziku označuje dio cjeline ili odvojeni fragment nečega, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "pezzo". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati i segment, dio ili fragment.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komad sa hrvatskog na talijanski?
    komad se na talijanski najčešće prevodi kao pezzo.

    Što znači riječ komad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pezzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pezzo.

    Značenje riječi

    Riječ komad na hrvatskom znači pezzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klasificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klasificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klasificirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao classificare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klasificirati → classificare

    Alternativni prijevodi

    • catalogare
    • ordinare
    • suddividere

    Primjeri rečenica

    • Treba klasificirati dokumente. → È necessario classificare i documenti.
    • Ta knjiga klasificira biljke prema vrstama. → Quel libro classifica le piante secondo le specie.

    Objašnjenje

    Riječ "klasificirati" znači razvrstati stvari u određene kategorije ili grupe prema određenim kriterijima. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "classificare", ali moguće su i druge slične riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klasificirati sa hrvatskog na talijanski?
    klasificirati se na talijanski najčešće prevodi kao classificare.

    Što znači riječ klasificirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je classificare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klasificirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je classificare.

    Značenje riječi

    Riječ klasificirati na hrvatskom znači classificare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klavir prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klavir prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klavir na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pianoforte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klavir → pianoforte

    Alternativni prijevodi

    • pianoforte a coda
    • piano
    • pianino

    Primjeri rečenica

    • Volim svirati klavir. → Mi piace suonare il pianoforte.
    • Kupio je novi klavir za svoj salon. → Ha comprato un nuovo pianoforte per il suo salotto.

    Objašnjenje

    Riječ "klavir" u hrvatskom jeziku označava glazbeni instrument s tipkama, na talijanskom je najčešće prevedena kao "pianoforte". Alternativno se koriste i nazivi poput "pianoforte a coda" za koncertni klavir ili "pianino" koji označava vertikalni klavir.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klavir sa hrvatskog na talijanski?
    klavir se na talijanski najčešće prevodi kao pianoforte.

    Što znači riječ klavir na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pianoforte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klavir može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pianoforte.

    Značenje riječi

    Riječ klavir na hrvatskom znači pianoforte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klijent prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klijent prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klijent na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cliente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klijent → cliente

    Alternativni prijevodi

    • cliente, committente, utente

    Primjeri rečenica

    • Moj klijent je zadovoljan uslugom. → Il mio cliente è soddisfatto del servizio.
    • On je stalni klijent naše tvrtke. → Lui è un cliente abituale della nostra azienda.

    Objašnjenje

    Riječ "klijent" u hrvatskom jeziku označava osobu koja koristi usluge ili proizvode neke tvrtke ili stručnjaka. U talijanskom je najčešće prevedena kao "cliente", što se koristi u poslovnom, pravnom i svakodnevnom kontekstu. Alternativne riječi poput "committente" koriste se u specifičnijim kontekstima poput naručitelja nekog posla, dok "utente" označava korisnika usluge ili sistema.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klijent sa hrvatskog na talijanski?
    klijent se na talijanski najčešće prevodi kao cliente.

    Što znači riječ klijent na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cliente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klijent može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cliente.

    Značenje riječi

    Riječ klijent na hrvatskom znači cliente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao clic. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klik → clic

    Alternativni prijevodi

    • cliccatore
    • scatto
    • tocco

    Primjeri rečenica

    • Klikni na gumb → Clicca sul pulsante
    • Čuo sam klik miša → Ho sentito il clic del mouse

    Objašnjenje

    Riječ "klik" na talijanskom najčešće prevodimo kao "clic", što se odnosi na zvuk ili radnju pritiskanja tipke ili gumba, posebno na računalu ili uređajima. Alternative variraju ovisno o kontekstu, kao što su "cliccatore" za onoga koji klikće, "scatto" za nagli klik ili "tocco" za dodir.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klik sa hrvatskog na talijanski?
    klik se na talijanski najčešće prevodi kao clic.

    Što znači riječ klik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je clic, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je clic.

    Značenje riječi

    Riječ klik na hrvatskom znači clic. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klima prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klima prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klima na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao clima. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klima → clima

    Alternativni prijevodi

    • aria condizionata
    • condizionatore
    • ambiente

    Primjeri rečenica

    • Klima je postavljena na 22 stupnja. → L’aria condizionata è impostata a 22 gradi.
    • Klima u Hrvatskoj je umjerena. → Il clima in Croazia è temperato.

    Objašnjenje

    Riječ "klima" u hrvatskom jeziku može označavati i vremenske uvjete ili uređaj za klimatizaciju. Glavni prijevod je "clima" za vremenske uvjete, dok se za uređaj često koristi "aria condizionata" ili "condizionatore".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klima sa hrvatskog na talijanski?
    klima se na talijanski najčešće prevodi kao clima.

    Što znači riječ klima na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je clima, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klima može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je clima.

    Značenje riječi

    Riječ klima na hrvatskom znači clima. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klinički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klinički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klinički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao clinico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klinički → clinico

    Alternativni prijevodi

    • medico
    • terapeutico
    • diagnostico

    Primjeri rečenica

    • klinički pregled → esame clinico
    • klinički ishod → esito clinico

    Objašnjenje

    Riječ "klinički" odnosi se na nešto što se tiče medicine, osobito dijagnoze i liječenja pacijenata, te se najčešće prevodi kao "clinico" u talijanskom jeziku. Ostali prijedlozi ovise o kontekstu i specifičnom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klinički sa hrvatskog na talijanski?
    klinički se na talijanski najčešće prevodi kao clinico.

    Što znači riječ klinički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je clinico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klinički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je clinico.

    Značenje riječi

    Riječ klinički na hrvatskom znači clinico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ključ prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ključ prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ključ na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chiave. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ključ → chiave

    Alternativni prijevodi

    • mazzo di chiavi
    • serratura
    • codice

    Primjeri rečenica

    • Ključ od stana → Chiave dell’appartamento
    • Digitalni ključ → Chiave digitale

    Objašnjenje

    Riječ "ključ" na talijanski najčešće se prevodi kao "chiave", što označava fizički alat za otvaranje vrata ili nečega zaključanog. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, poput "serratura" koja označava sam bravu, ili "codice" koji može biti "ključ" u smislu šifre ili digitalnog pristupa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ključ sa hrvatskog na talijanski?
    ključ se na talijanski najčešće prevodi kao chiave.

    Što znači riječ ključ na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chiave, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ključ može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chiave.

    Značenje riječi

    Riječ ključ na hrvatskom znači chiave. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • klub prijevod sa hrvatskog na talijanski

    klub prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ klub na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao club. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • klub → club

    Alternativni prijevodi

    • circolo
    • associazione
    • locale

    Primjeri rečenica

    • Nogometni klub → Club di calcio
    • Noćni klub → Locale notturno

    Objašnjenje

    Riječ "klub" na hrvatskom označava organiziranu skupinu ljudi s istim interesima ili mjesto druženja, što se na talijanski najčešće prevodi kao "club". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternative poput "circolo" za društvene klubove, "associazione" za udruge ili "locale" kao mjesto okupljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi klub sa hrvatskog na talijanski?
    klub se na talijanski najčešće prevodi kao club.

    Što znači riječ klub na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je club, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi klub može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je club.

    Značenje riječi

    Riječ klub na hrvatskom znači club. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.