nesretni prijevod sa hrvatskog na talijanski

nesretni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

Riječ nesretni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao infelice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• nesretni → infelice

Alternativni prijevodi

• sfortunato
• infelice
• disgraziato

Primjeri rečenica

• On je bio nesretni čovjek → Lui era un uomo infelice
• Nesretni događaji dogodili su se jučer → Eventi sfortunati sono accaduti ieri

Objašnjenje

Riječ "nesretni" u hrvatskom jeziku označava nekoga ili nešto što je tužno, nesretan, ili oštećen nekom vrstom nesreće. Na talijanskom glavna riječ koja to prevodi je "infelice", što znači nesretan u emocionalnom smislu, dok "sfortunato" naglašava nesreću u smislu loše sreće ili događaja, a "disgraziato" može imati i značenje nesretnika ili nekoga tko je pogođen nesrećom.

Česta pitanja

Kako se prevodi nesretni sa hrvatskog na talijanski?
nesretni se na talijanski najčešće prevodi kao infelice.

Što znači riječ nesretni na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je infelice, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi nesretni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je infelice.

Značenje riječi

Riječ nesretni na hrvatskom znači infelice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac: