nesreća prijevod sa hrvatskog na talijanski

nesreća prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

Riječ nesreća na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao incidente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• nesreća → incidente

Alternativni prijevodi

• disgrazia
• sventura
• calamità

Primjeri rečenica

• Bila je to velika nesreća. → È stato un grande incidente.
• Nesreća se dogodila na cesti. → L’incidente è avvenuto sulla strada.

Objašnjenje

Riječ "nesreća" na hrvatskom označava događaj koji uzrokuje štetu ili patnju, kao što su prometne nesreće ili opasni događaji. U talijanskom jeziku "incidente" je najčešći i najtočniji prijevod u ovom kontekstu. Ostale alternative imaju slična značenja: "disgrazia" i "sventura" ukazuju na nesrećne okolnosti ili sudbine, dok "calamità" označava katastrofu ili veliku nesreću.

Česta pitanja

Kako se prevodi nesreća sa hrvatskog na talijanski?
nesreća se na talijanski najčešće prevodi kao incidente.

Što znači riječ nesreća na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je incidente, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi nesreća može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je incidente.

Značenje riječi

Riječ nesreća na hrvatskom znači incidente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac: