Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • glava prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glava prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glava na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao testa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glava → testa

    Alternativni prijevodi

    • capo
    • capo della testa
    • capo principale

    Primjeri rečenica

    • Glava boli → Testa fa male
    • On je glava obitelji → Lui è il capo della famiglia

    Objašnjenje

    Riječ "glava" u hrvatskom jeziku može označavati anatomsku glavu na tijelu, kao i simbolički ili funkcionalni "glavni dio" nečega (npr. glava obitelji, glava odjela). U talijanskom se za anatomsku glavu najčešće koristi "testa", dok se za simbolične ili funkcionalne značenje koristi "capo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glava sa hrvatskog na talijanski?
    glava se na talijanski najčešće prevodi kao testa.

    Što znači riječ glava na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je testa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je testa.

    Značenje riječi

    Riječ glava na hrvatskom znači testa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glavni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glavni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glavni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glavni → principale

    Alternativni prijevodi

    • principale
    • principale
    • capoluogo

    Primjeri rečenica

    • glavni grad → capitale
    • glavni problem → problema principale

    Objašnjenje

    Riječ "glavni" na talijanskom se najčešće prevodi kao "principale", što označava nešto najvažnije ili najistaknutije. Alternativno se može koristiti "capoluogo" u kontekstu administrativnih centara (na primjer, glavni grad regije).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glavni sa hrvatskog na talijanski?
    glavni se na talijanski najčešće prevodi kao principale.

    Što znači riječ glavni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glavni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principale.

    Značenje riječi

    Riječ glavni na hrvatskom znači principale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glavobolja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glavobolja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glavobolja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mal di testa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glavobolja → mal di testa

    Alternativni prijevodi

    • cefalea
    • emicrania
    • dolore alla testa

    Primjeri rečenica

    • Imam jaku glavobolju → Ho un forte mal di testa
    • Glavobolja me muči cijeli dan → La cefalea mi tormenta tutto il giorno

    Objašnjenje

    Riječ "glavobolja" opisuje bol koja se osjeća u glavi. Najčešći talijanski izraz je "mal di testa", što doslovno znači "bol u glavi". Alternativno se mogu koristiti termini "cefalea" (medicinski termin), "emicrania" (migrena), ili jednostavno "dolore alla testa".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glavobolja sa hrvatskog na talijanski?
    glavobolja se na talijanski najčešće prevodi kao mal di testa.

    Što znači riječ glavobolja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mal di testa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glavobolja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mal di testa.

    Značenje riječi

    Riječ glavobolja na hrvatskom znači mal di testa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glazbeni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glazbeni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glazbeni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musicale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glazbeni → musicale

    Alternativni prijevodi

    • di musica
    • sonoro
    • musicale

    Primjeri rečenica

    • glazbeni festival → festival musicale
    • glazbeni instrument → strumento musicale

    Objašnjenje

    Riječ "glazbeni" na talijanski se najčešće prevodi kao "musicale", što se odnosi na nešto što ima veze s glazbom. Alternative poput "di musica" koriste se kao opisni pridjevi, dok "sonoro" može značiti "zvučni", što je ponekad povezano s glazbom, ali nije primarni prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glazbeni sa hrvatskog na talijanski?
    glazbeni se na talijanski najčešće prevodi kao musicale.

    Što znači riječ glazbeni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musicale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glazbeni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musicale.

    Značenje riječi

    Riječ glazbeni na hrvatskom znači musicale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glazbenik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glazbenik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glazbenik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musicista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glazbenik → musicista

    Alternativni prijevodi

    • musicante
    • musicologo
    • compositore

    Primjeri rečenica

    • On je talentirani glazbenik. → Lui è un musicista talentuoso.
    • Glazbenik svira gitaru na koncertu. → Il musicista suona la chitarra al concerto.

    Objašnjenje

    Riječ "glazbenik" označava osobu koja svira glazbeni instrument ili je uključena u stvaranje glazbe. Glavni talijanski prijevod je "musicista", dok alternativni izrazi mogu označavati različite vrste glazbenika ili povezane stručnjake.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glazbenik sa hrvatskog na talijanski?
    glazbenik se na talijanski najčešće prevodi kao musicista.

    Što znači riječ glazbenik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musicista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glazbenik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musicista.

    Značenje riječi

    Riječ glazbenik na hrvatskom znači musicista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gledatelja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gledatelja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gledatelja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spettatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gledatelja → spettatore

    Alternativni prijevodi

    • pubblico
    • osservatore
    • visualizzatore

    Primjeri rečenica

    • On je bio jedini gledatelj na predstavi. → Lui è stato l’unico spettatore allo spettacolo.
    • Gledatelji su bili oduševljeni nastupom. → Gli spettatori erano entusiasti della performance.

    Objašnjenje

    Riječ "gledatelja" odnosi se na osobu koja gleda ili promatra nešto, najčešće predstave, filmove ili događanja. Glavni talijanski prijevod je "spettatore", što označava gledatelja, publiku ili osobe koje prisustvuju nekom događaju kao promatrači. Ostale alternative su ovisno o kontekstu, npr. "pubblico" za publiku u cjelini, "osservatore" za promatrača općenito i "visualizzatore" najviše u kontekstu digitalnih medija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gledatelja sa hrvatskog na talijanski?
    gledatelja se na talijanski najčešće prevodi kao spettatore.

    Što znači riječ gledatelja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spettatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gledatelja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spettatore.

    Značenje riječi

    Riječ gledatelja na hrvatskom znači spettatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Gledati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Gledati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Gledati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guardare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Gledati → guardare

    Alternativni prijevodi

    • vedere
    • osservare
    • fissare

    Primjeri rečenica

    • Gledati televiziju → Guardare la televisione
    • Gledati kroz prozor → Osservare attraverso la finestra

    Objašnjenje

    Riječ "gledati" znači usmjeriti pogled prema nečemu ili nekome. Glavni talijanski prijevod je "guardare", koji se koristi za aktivno usmjeravanje pogleda. Ostale alternative poput "vedere", "osservare" i "fissare" imaju slična značenja, ali se koriste u specifičnijim kontekstima, na primjer "vedere" više označava sposobnost viđenja, dok "fissare" znači gledati intenzivno ili fiksirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Gledati sa hrvatskog na talijanski?
    Gledati se na talijanski najčešće prevodi kao guardare.

    Što znači riječ Gledati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guardare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Gledati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guardare.

    Značenje riječi

    Riječ Gledati na hrvatskom znači guardare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gležanj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gležanj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gležanj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caviglia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gležanj → caviglia

    Alternativni prijevodi

    • malleolo
    • articolazione della caviglia
    • giuntura della caviglia

    Primjeri rečenica

    • Povrijedio sam gležanj → Mi sono fatto male alla caviglia
    • Gležanj boli nakon trčanja → La caviglia fa male dopo la corsa

    Objašnjenje

    Riječ "gležanj" odnosi se na zglob koji povezuje stopalo i potkoljenicu. U talijanskom je najčešće korišten izraz "caviglia", dok se alternativno ponekad koriste i tehnički izrazi poput "malleolo" (kost gležnja) ili opisni izrazi za zglob.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gležanj sa hrvatskog na talijanski?
    gležanj se na talijanski najčešće prevodi kao caviglia.

    Što znači riječ gležanj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caviglia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gležanj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caviglia.

    Značenje riječi

    Riječ gležanj na hrvatskom znači caviglia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • glina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    glina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ glina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao argilla. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • glina → argilla

    Alternativni prijevodi

    • creta
    • terra
    • fango

    Primjeri rečenica

    • Glina se koristi za izradu keramike. → L’argilla viene utilizzata per fare la ceramica.
    • U vrtu ima puno glina. → Nel giardino c’è molta argilla.

    Objašnjenje

    Riječ "glina" označava finu zemlju koja se koristi u keramici i građevinarstvu, a na talijanski se najčešće prevodi kao "argilla". Ostale riječi poput "creta", "terra" ili "fango" mogu se koristiti u određenim kontekstima, ovisno o značenju i namjeni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi glina sa hrvatskog na talijanski?
    glina se na talijanski najčešće prevodi kao argilla.

    Što znači riječ glina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je argilla, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi glina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je argilla.

    Značenje riječi

    Riječ glina na hrvatskom znači argilla. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • globalno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    globalno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ globalno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao globale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • globalno → globale

    Alternativni prijevodi

    • mondiale
    • universale
    • planetario

    Primjeri rečenica

    • Globalno zagrijavanje → Riscaldamento globale
    • Globalno tržište → Mercato globale

    Objašnjenje

    Riječ "globalno" u hrvatskom označava nešto što se odnosi na cijeli svijet ili opći opseg. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "globale", što direktno znači "globalno". Alternative poput "mondiale" naglašavaju svjetski aspekt, dok "universale" i "planetario" imaju više značenje univerzalnosti ili pripadnosti planetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi globalno sa hrvatskog na talijanski?
    globalno se na talijanski najčešće prevodi kao globale.

    Što znači riječ globalno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je globale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi globalno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je globale.

    Značenje riječi

    Riječ globalno na hrvatskom znači globale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.