Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • bogatstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bogatstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bogatstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ricchezza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bogatstvo → ricchezza

    Alternativni prijevodi

    • patrimonio
    • benessere
    • fortuna

    Primjeri rečenica

    • Njegovo bogatstvo raste iz godine u godinu. → La sua ricchezza cresce di anno in anno.
    • Nasljeđivanje bogatstva može promijeniti život. → Ereditare il patrimonio può cambiare la vita.

    Objašnjenje

    Riječ "bogatstvo" na talijanskom najčešće se prevodi kao "ricchezza", što označava obilje materijalnih dobara ili financijskih sredstava. Alternative poput "patrimonio" naglašavaju imovinu ili naslijeđe, dok "benessere" i "fortuna" mogu imati širi ili drugačiji kontekst vezan za blagostanje ili sreću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bogatstvo sa hrvatskog na talijanski?
    bogatstvo se na talijanski najčešće prevodi kao ricchezza.

    Što znači riječ bogatstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ricchezza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bogatstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ricchezza.

    Značenje riječi

    Riječ bogatstvo na hrvatskom znači ricchezza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • boja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    boja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ boja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao colore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • boja → colore

    Alternativni prijevodi

    • tinta
    • tonalità
    • vernice

    Primjeri rečenica

    • Ova boja je crvena → Questo colore è rosso
    • Kupio sam novu boju za zidove → Ho comprato una nuova vernice per le pareti

    Objašnjenje

    Riječ "boja" prvenstveno se prevodi kao "colore" kada se odnosi na spektar ili nijansu nekog predmeta. "Tinta" označava tekuću boju za pisanje ili slikanje, "tonalità" se koristi za nijanse boja, dok "vernice" označuje boju za zidove ili površine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi boja sa hrvatskog na talijanski?
    boja se na talijanski najčešće prevodi kao colore.

    Što znači riječ boja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je colore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi boja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je colore.

    Značenje riječi

    Riječ boja na hrvatskom znači colore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bok prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bok prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bok na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ciao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bok → ciao

    Alternativni prijevodi

    • salve
    • hola
    • ebbene

    Primjeri rečenica

    • Bok! Kako si? → Ciao! Come stai?
    • Reci bok svojoj sestri. → Di’ ciao a tua sorella.

    Objašnjenje

    Riječ "bok" u hrvatskom je neformalni pozdrav koji se koristi za "zdravo" ili "ćao". U talijanskom se najčešće prevodi kao "ciao", što je također neformalni pozdrav koji se koristi u svakodnevnom govoru. Ostali prijedlozi su rjeđi ili regionalni pozdravi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bok sa hrvatskog na talijanski?
    bok se na talijanski najčešće prevodi kao ciao.

    Što znači riječ bok na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ciao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bok može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ciao.

    Značenje riječi

    Riječ bok na hrvatskom znači ciao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bol prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bol prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bol na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dolore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bol → dolore

    Alternativni prijevodi

    • dolore fisico
    • sofferenza
    • angoscia

    Primjeri rečenica

    • Osjetio je veliku bol u nozi → Ha sentito un grande dolore alla gamba
    • Bol srca može biti emocionalna → Il dolore del cuore può essere emotivo

    Objašnjenje

    Riječ "bol" u hrvatskom jeziku označava osjećaj tjelesne nelagode ili patnje i može imati i emocionalno značenje. U talijanskom se najčešće prevodi s "dolore", što pokriva oba ova smisla. Ostale alternative koriste se ovisno o kontekstu, poput "sofferenza" za patnju ili emocionalnu bol.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bol sa hrvatskog na talijanski?
    bol se na talijanski najčešće prevodi kao dolore.

    Što znači riječ bol na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dolore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bol može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dolore.

    Značenje riječi

    Riječ bol na hrvatskom znači dolore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bolesna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bolesna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bolesna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao malata. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bolesna → malata

    Alternativni prijevodi

    • ammalata
    • inferma
    • sofferente

    Primjeri rečenica

    • Ona je bolesna → Lei è malata
    • Osjećam se bolesno → Mi sento ammalato

    Objašnjenje

    Riječ "bolesna" u hrvatskom jeziku opisuje stanje osobe koja nije zdrava. U talijanskom se najčešće prevodi kao "malata", što je ženski oblik pridjeva koji označava bolest. Alternativni prijevodi uključuju "ammalata" (ženski rod od "ammalato", što znači bolestan), "inferma" (u nekim kontekstima se koristi za bolest ili slabost) i "sofferente" (koja označava nekoga tko pati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bolesna sa hrvatskog na talijanski?
    bolesna se na talijanski najčešće prevodi kao malata.

    Što znači riječ bolesna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je malata, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bolesna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je malata.

    Značenje riječi

    Riječ bolesna na hrvatskom znači malata. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bolest prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bolest prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bolest na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao malattia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bolest → malattia

    Alternativni prijevodi

    • infermità
    • disturbo
    • patologia

    Primjeri rečenica

    • Imam bolest. → Ho una malattia.
    • Bolest je utjecala na njegov život. → La malattia ha influenzato la sua vita.

    Objašnjenje

    Riječ "bolest" na talijanski se najčešće prevodi kao "malattia", što označava stanje narušenog zdravlja ili prisutnost nekog medicinskog poremećaja. Ostali prijevodi ovise o kontekstu, kao što su "infermità" (slabost ili trajna nemoć), "disturbo" (poremećaj) i "patologia" (medicinski stručan termin za bolest).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bolest sa hrvatskog na talijanski?
    bolest se na talijanski najčešće prevodi kao malattia.

    Što znači riječ bolest na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je malattia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bolest može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je malattia.

    Značenje riječi

    Riječ bolest na hrvatskom znači malattia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bolje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bolje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bolje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao meglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bolje → meglio

    Alternativni prijevodi

    • migliore
    • più buono
    • più bene

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga je bolje napisana. → Questo libro è meglio scritto.
    • Moram se osjećati bolje uskoro. → Devo sentirmi meglio presto.

    Objašnjenje

    Riječ "bolje" je komparativ od pridjeva ili priloga "dobar" ili "dobro" i koristi se za izražavanje kvalitete ili stanja u usporedbi s nečim drugim. U talijanskom se najčešće prevodi kao "meglio".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bolje sa hrvatskog na talijanski?
    bolje se na talijanski najčešće prevodi kao meglio.

    Što znači riječ bolje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je meglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bolje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je meglio.

    Značenje riječi

    Riječ bolje na hrvatskom znači meglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bolnica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bolnica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bolnica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ospedale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bolnica → ospedale

    Alternativni prijevodi

    • clinica
    • policlinico
    • nosocomio

    Primjeri rečenica

    • Moram ići u bolnicu. → Devo andare all’ospedale.
    • Bolnica se nalazi u centru grada. → L’ospedale si trova nel centro della città.

    Objašnjenje

    Riječ "bolnica" na talijanski se najčešće prevodi kao "ospedale", što označava ustanovu za pružanje bolničke njege i liječenje. Ostale alternative poput "clinica" obično se odnose na manje ili specijalizirane zdravstvene ustanove, dok "policlinico" označava veliki bolnički kompleks s više specijalnosti. "Nosocomio" je rjeđi i zastarjeli izraz za bolnicu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bolnica sa hrvatskog na talijanski?
    bolnica se na talijanski najčešće prevodi kao ospedale.

    Što znači riječ bolnica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ospedale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bolnica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ospedale.

    Značenje riječi

    Riječ bolnica na hrvatskom znači ospedale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bijes prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bijes prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bijes na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao rabbia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bijes → rabbia

    Alternativni prijevodi

    • ira
    • collera
    • furia

    Primjeri rečenica

    • Osjećam jak bijes → Sento una forte rabbia
    • Njegov bijes nije imao granica → La sua ira non aveva limiti

    Objašnjenje

    Riječ "bijes" na talijanski se najčešće prevodi kao "rabbia", što označava intenzivan osjećaj ljutnje ili gnjeva. Ostale alternative poput "ira", "collera" i "furia" također se upotrebljavaju u različitim kontekstima za izražavanje sličnih emocija ljutnje ili bijesa, pri čemu "ira" često ima i formalniju ili literarnu notu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bijes sa hrvatskog na talijanski?
    bijes se na talijanski najčešće prevodi kao rabbia.

    Što znači riječ bijes na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je rabbia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bijes može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rabbia.

    Značenje riječi

    Riječ bijes na hrvatskom znači rabbia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao toro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bik → toro

    Alternativni prijevodi

    • bue
    • manzo
    • ariete

    Primjeri rečenica

    • Bik pasu na livadi. → Il toro pascola nel prato.
    • On je kao bik u staklani. → È come un toro in una vetreria.

    Objašnjenje

    Riječ "bik" označava odraslog mužjaka goveda, posebno onog koji se koristi za razmnožavanje ili kao radna životinja. U talijanskom glavni prijevod je "toro". Alternative poput "bue" označavaju kastriranog bika, "manzo" može značiti muško goveče općenito, a "ariete" označava brijegova bika, odnosno ovna, pa se koristi u nekim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bik sa hrvatskog na talijanski?
    bik se na talijanski najčešće prevodi kao toro.

    Što znači riječ bik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je toro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je toro.

    Značenje riječi

    Riječ bik na hrvatskom znači toro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.