Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • martorierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    martorierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ martorierei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svjedočiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • martorierei → svjedočiti

    Alternativni prijevodi

    • posvjedočiti
    • dati izjavu
    • potvrditi

    Primjeri rečenica

    • Hoću martorierei u sudu.
    • Moraš martorierei o onome što si vidio.

    Objašnjenje

    Riječ "martorierei" dolazi od talijanskog glagola "martoriare" u smislu davanja svjedočanstva ili potvrde nečega. Često se koristi u kontekstu svjedočenja ili potvrđivanja činjenica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi martorierei sa talijanskog na hrvatski?
    martorierei se najčešće prevodi kao svjedočiti.

    Što znači riječ martorierei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svjedočiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi martorierei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svjedočiti.

    Značenje riječi

    Riječ martorierei na hrvatskom znači svjedočiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inevitabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inevitabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inevitabili na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neizbježni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inevitabili → neizbježni

    Alternativni prijevodi

    • nužni
    • nepopravljivi
    • sudbonosni

    Primjeri rečenica

    • Posljedice su bile neizbježne.
    • Promjene su bile neizbježne u tom trenutku.

    Objašnjenje

    Riječ "inevitabili" označava nešto što se ne može izbjeći ili zaustaviti, što je nužno da se dogodi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inevitabili sa talijanskog na hrvatski?
    inevitabili se najčešće prevodi kao neizbježni.

    Što znači riječ inevitabili na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neizbježni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inevitabili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neizbježni.

    Značenje riječi

    Riječ inevitabili na hrvatskom znači neizbježni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • perturbereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    perturbereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ perturbereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uznemirite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • perturbereste → uznemirite

    Alternativni prijevodi

    • poremetite
    • uzrujate
    • uzbunjite

    Primjeri rečenica

    • Perché perturbate la mia concentrazione?
    • Non voglio perturbare la tua giornata.

    Objašnjenje

    Riječ "perturbereste" je oblik glagola "perturbare" u kondicionalu, znači uznemiriti, poremetiti ili uzrujati nekoga ili nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi perturbereste sa talijanskog na hrvatski?
    perturbereste se najčešće prevodi kao uznemirite.

    Što znači riječ perturbereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uznemirite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi perturbereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uznemirite.

    Značenje riječi

    Riječ perturbereste na hrvatskom znači uznemirite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • unificava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    unificava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ unificava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ujedinjavao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • unificava → ujedinjavao

    Alternativni prijevodi

    • objedinjavao
    • spajao
    • povezivao

    Primjeri rečenica

    • On je unificava sustave. – On je ujedinjavao sustave.
    • Unificava različite timove u jedan. – Ujedinjava različite timove u jedan.

    Objašnjenje

    Riječ "unificava" znači činiti nešto jednim, spajati ili ujedinjavati dijelove u cjelinu. Često se koristi u kontekstu organizacije ili sistema.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi unificava sa talijanskog na hrvatski?
    unificava se najčešće prevodi kao ujedinjavao.

    Što znači riječ unificava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ujedinjavao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi unificava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ujedinjavao.

    Značenje riječi

    Riječ unificava na hrvatskom znači ujedinjavao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • notiziereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    notiziereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ notiziereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao najnovije vijesti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • notiziereste → najnovije vijesti

    Alternativni prijevodi

    • vijesti
    • događaji
    • izvještaji

    Primjeri rečenica

    • Ovdje su najnovije vijesti iz svijeta sporta.
    • Pročitaj najnovije vijesti na portalu.

    Objašnjenje

    Riječ "notiziereste" označava najnovije ili najsvježije vijesti, odnosno informacije o recentnim događajima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi notiziereste sa talijanskog na hrvatski?
    notiziereste se najčešće prevodi kao najnovije vijesti.

    Što znači riječ notiziereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je najnovije vijesti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi notiziereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je najnovije vijesti.

    Značenje riječi

    Riječ notiziereste na hrvatskom znači najnovije vijesti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ricompererebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ricompererebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ricompererebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadoknadio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ricompererebbe → nadoknadio bi

    Alternativni prijevodi

    • kompenzirao bi
    • vratio bi
    • ispravio bi

    Primjeri rečenica

    • Se avesse sbagliato, ricompererebbe il danno. – Ako je pogriješio, nadoknadio bi štetu.
    • Ricompererebbe il tempo perso con più impegno. – Vratio bi izgubljeno vrijeme s više truda.

    Objašnjenje

    Riječ "ricompererebbe" je kondicional glagola "ricompensare" ili "rimediare", i znači "nadoknadio bi" ili "kompenzirao bi". Koristi se za izražavanje radnje koja bi se dogodila pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ricompererebbe sa talijanskog na hrvatski?
    ricompererebbe se najčešće prevodi kao nadoknadio bi.

    Što znači riječ ricompererebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadoknadio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ricompererebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadoknadio bi.

    Značenje riječi

    Riječ ricompererebbe na hrvatskom znači nadoknadio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rivestirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rivestirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rivestirono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obukli su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rivestirono → obukli su

    Alternativni prijevodi

    • prekrili su
    • obložili su
    • navukli su

    Primjeri rečenica

    • Oni su se obukli za svečanu večer.
    • Zidovi su obloženi pločicama.

    Objašnjenje

    Riječ "rivestirono" je prošlo vrijeme glagola "rivestire" i znači pokriti ili obložiti nečim, često u kontekstu odjeće ili površina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rivestirono sa talijanskog na hrvatski?
    rivestirono se najčešće prevodi kao obukli su.

    Što znači riječ rivestirono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obukli su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rivestirono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obukli su.

    Značenje riječi

    Riječ rivestirono na hrvatskom znači obukli su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intramezzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intramezzarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intramezzarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao upletli su se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intramezzarono → upletli su se

    Alternativni prijevodi

    • umiješali su se
    • intervenirali su
    • prekidali su

    Primjeri rečenica

    • Tijekom sastanka, nekoliko ljudi se upletlo u razgovor.
    • Dok su razgovarali, oni su se upletli i prekinuli tok diskusije.

    Objašnjenje

    Glagol "intramezzarono" je prošlo vrijeme od "intramezzare", što znači uplitati se ili intervenirati u nešto što se događa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intramezzarono sa talijanskog na hrvatski?
    intramezzarono se najčešće prevodi kao upletli su se.

    Što znači riječ intramezzarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je upletli su se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intramezzarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je upletli su se.

    Značenje riječi

    Riječ intramezzarono na hrvatskom znači upletli su se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • umanizzeremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    umanizzeremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ umanizzeremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao učinili bismo humanijim. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • umanizzeremmo → učinili bismo humanijim

    Alternativni prijevodi

    • umanjili bismo
    • ublažili bismo
    • priklonili bismo se humanijem pristupu

    Primjeri rečenica

    • Umanizzeremmo il sistema educativo per favorire l’inclusione.
    • Se ci impegnassimo di più, umanizzeremmo le condizioni di lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "umanizzeremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "umanizzare" i znači prilagoditi ili poboljšati nešto kako bi bilo više ljudsko ili suosjećajno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi umanizzeremmo sa talijanskog na hrvatski?
    umanizzeremmo se najčešće prevodi kao učinili bismo humanijim.

    Što znači riječ umanizzeremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je učinili bismo humanijim, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi umanizzeremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je učinili bismo humanijim.

    Značenje riječi

    Riječ umanizzeremmo na hrvatskom znači učinili bismo humanijim. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • divelleranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    divelleranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ divelleranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ždrijebati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • divelleranno → ždrijebati

    Alternativni prijevodi

    • razdirati
    • supljati
    • lomiti

    Primjeri rečenica

    • U ratovima će se vojnici ždrijebati za opstanak.
    • Ljudi će se u budućnosti ždrijebati zbog resursa.

    Objašnjenje

    Riječ "divelleranno" je oblik glagola "divellere" koji znači ždrijebati, kidati ili razdirati nešto nasilno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi divelleranno sa talijanskog na hrvatski?
    divelleranno se najčešće prevodi kao ždrijebati.

    Što znači riječ divelleranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ždrijebati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi divelleranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ždrijebati.

    Značenje riječi

    Riječ divelleranno na hrvatskom znači ždrijebati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.