Author: admin5

destalinizzati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ destalinizzati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao destaljinizirani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• destalinizzati → destaljinizirani

Alternativni prijevodi

• oko destaljinizirani
• antistaljinistički
• protivstaljinistički

Primjeri rečenica

• Političke promjene dovele su do destaljinizacije zemlje.
• Destaljinizirani su svi službeni dokumenti i spomenici.

Česta pitanja

Kako se prevodi destalinizzati sa talijanskog na hrvatski?
destalinizzati se najčešće prevodi kao destaljinizirani.

Što znači riječ destalinizzati na talijanskom?
Najčešći prijevod je destaljinizirani, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi destalinizzati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je destaljinizirani.

Značenje riječi

Riječ destalinizzati na hrvatskom znači destaljinizirani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

varcato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ varcato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prešao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• varcato → prešao

Alternativni prijevodi

• prošao
• prešao preko
• prešao granicu

Primjeri rečenica

• Ha varcato il confine.
• Il fiume è stato varcato.

Objašnjenje

"Varcato" je prošli particip od glagola "varcare" što znači prijeći ili prijeći preko nečega, često granice ili prepreke.

Česta pitanja

Kako se prevodi varcato sa talijanskog na hrvatski?
varcato se najčešće prevodi kao prešao.

Što znači riječ varcato na talijanskom?
Najčešći prijevod je prešao, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi varcato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prešao.

Značenje riječi

Riječ varcato na hrvatskom znači prešao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

disbendavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ disbendavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao raspadamo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• disbendavamo → raspadamo se

Alternativni prijevodi

• razbijamo se
• rastavljamo se
• razilazimo se

Primjeri rečenica

• Disbendavamo se zbog nesuglasica.
• Bend se polako disbendava nakon turneje.

Objašnjenje

Riječ "disbendavamo" dolazi od engleske riječi "disband" i znači prestati s organiziranim zajedništvom, najčešće glazbene grupe ili sličnog sastava.

Česta pitanja

Kako se prevodi disbendavamo sa talijanskog na hrvatski?
disbendavamo se najčešće prevodi kao raspadamo se.

Što znači riječ disbendavamo na talijanskom?
Najčešći prijevod je raspadamo se, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi disbendavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je raspadamo se.

Značenje riječi

Riječ disbendavamo na hrvatskom znači raspadamo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

raffagottate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ raffagottate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamotano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• raffagottate → zamotano

Alternativni prijevodi

• povezano
• umotano
• uvijeno

Primjeri rečenica

• Le cose sono tutte raffagottate nel sacco.
• Ha raffagottato i vestiti in una coperta.

Objašnjenje

Riječ "raffagottate" dolazi od glagola "raffagottare" i znači nešto zamotati ili pažljivo povezati u čvrstu cjelinu. Često se koristi za opisivanje neuredno zamotanih stvari ili odjeće.

Česta pitanja

Kako se prevodi raffagottate sa talijanskog na hrvatski?
raffagottate se najčešće prevodi kao zamotano.

Što znači riječ raffagottate na talijanskom?
Najčešći prijevod je zamotano, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi raffagottate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamotano.

Značenje riječi

Riječ raffagottate na hrvatskom znači zamotano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

tracciasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ tracciasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nacrtao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• tracciasse → nacrtao

Alternativni prijevodi

• povukao
• ispleo
• napravio

Primjeri rečenica

• Se lui tracciasse una linea. – Da on nacrta liniju.
• Speravo che tracciasse una mappa. – Nadao sam se da će nacrtati kartu.

Objašnjenje

"Tracciasse" je glagolski oblik imperfekta konjunktiva glagola "tracciare" (nacrtati, povući liniju), koristi se za izražavanje želje, sumnje ili moguće radnje u prošlosti ili budućnosti.

Česta pitanja

Kako se prevodi tracciasse sa talijanskog na hrvatski?
tracciasse se najčešće prevodi kao nacrtao.

Što znači riječ tracciasse na talijanskom?
Najčešći prijevod je nacrtao, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi tracciasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nacrtao.

Značenje riječi

Riječ tracciasse na hrvatskom znači nacrtao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

indirizzamenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ indirizzamenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao adresiranje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• indirizzamenti → adresiranje

Alternativni prijevodi

• usmjeravanje
• označavanje
• navođenje

Primjeri rečenica

• Indirizzamenti IP adresa su važni za mrežnu komunikaciju.
• Program se bavi indirizzamenti pokazivača u memoriji.

Objašnjenje

Riječ "indirizzamenti" odnosi se na postupak ili način određivanja adresa ili smjerova, često u kontekstu računalnih mreža ili memorije.

Česta pitanja

Kako se prevodi indirizzamenti sa talijanskog na hrvatski?
indirizzamenti se najčešće prevodi kao adresiranje.

Što znači riječ indirizzamenti na talijanskom?
Najčešći prijevod je adresiranje, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi indirizzamenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je adresiranje.

Značenje riječi

Riječ indirizzamenti na hrvatskom znači adresiranje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

vaneggiavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ vaneggiavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ludačio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• vaneggiavo → ludačio

Alternativni prijevodi

• pričao gluposti
• fantazirao
• besmisleno govorio

Primjeri rečenica

• On je često vaneggiavo o stvarima koje nisu imale smisla.
• Dok je bio bolestan, vaneggiavo cijelu noć.

Objašnjenje

Riječ "vaneggiavo" potječe od talijanskog glagola "vaneggiare" koji znači pričati nebuloze ili fantazirati bez veze. Često se koristi za opisivanje nerazumljivog ili besmislenog govora.

Česta pitanja

Kako se prevodi vaneggiavo sa talijanskog na hrvatski?
vaneggiavo se najčešće prevodi kao ludačio.

Što znači riječ vaneggiavo na talijanskom?
Najčešći prijevod je ludačio, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi vaneggiavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ludačio.

Značenje riječi

Riječ vaneggiavo na hrvatskom znači ludačio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

gubernate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ gubernate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gubernija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• gubernate → gubernija

Alternativni prijevodi

• upravna oblast
• pokrajina
• oblast

Primjeri rečenica

• Gubernate su bile administrativne jedinice u Ruskom Carstvu.
• Svaka gubernija imala je svog guvernera.

Objašnjenje

Riječ "gubernate" označava veliku upravnu ili administrativnu jedinicu, često korištenu u povijesnom kontekstu carskih ili monarhijskih država.

Česta pitanja

Kako se prevodi gubernate sa talijanskog na hrvatski?
gubernate se najčešće prevodi kao gubernija.

Što znači riječ gubernate na talijanskom?
Najčešći prijevod je gubernija, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi gubernate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gubernija.

Značenje riječi

Riječ gubernate na hrvatskom znači gubernija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

fiammiferaio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ fiammiferaio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prodavač šibica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• fiammiferaio → prodavač šibica

Alternativni prijevodi

• trgovac šibicama
• prodavač upaljača
• šibicar

Primjeri rečenica

• Fiammiferaio vendeva le sue merci vicino alla stazione.
• Il fiammiferaio ha una cassetta piena di fiammiferi.

Objašnjenje

Riječ označava osobu koja prodaje šibice ili slične proizvode, često na ulici.

Česta pitanja

Kako se prevodi fiammiferaio sa talijanskog na hrvatski?
fiammiferaio se najčešće prevodi kao prodavač šibica.

Što znači riječ fiammiferaio na talijanskom?
Najčešći prijevod je prodavač šibica, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi fiammiferaio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prodavač šibica.

Značenje riječi

Riječ fiammiferaio na hrvatskom znači prodavač šibica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac:

attivizzerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

Riječ attivizzerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao aktivirao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• attivizzerei → aktivirao bih

Alternativni prijevodi

• pokrenuo bih
• uključio bih
• pokretao bih

Primjeri rečenica

• Se attivizzerei di più, potrei ottenere migliori risultati.
• Attivizzerei questo sistema domani mattina.

Objašnjenje

Riječ "attivizzerei" je prvi lice jednine kondicionala glagola "attivizzare", što znači aktivirati ili pokrenuti nešto. Koristi se za izražavanje mogućnosti ili želje da se nešto aktivira.

Česta pitanja

Kako se prevodi attivizzerei sa talijanskog na hrvatski?
attivizzerei se najčešće prevodi kao aktivirao bih.

Što znači riječ attivizzerei na talijanskom?
Najčešći prijevod je aktivirao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi attivizzerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aktivirao bih.

Značenje riječi

Riječ attivizzerei na hrvatskom znači aktivirao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac: