Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • riturbi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riturbi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riturbi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao treskovi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riturbi → treskovi

    Alternativni prijevodi

    • udarci
    • pokreti
    • trzaji

    Primjeri rečenica

    • Čuo sam riturbi iz susjedne sobe.
    • Strojevi proizvode neugodne riturbi tijekom rada.

    Objašnjenje

    Riječ "riturbi" označava nenadne, oštre pokrete ili zvukove koji su rezultat udara ili trzaja. Često se koristi za opisivanje vibracija ili pokreta strojeva ili tijela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riturbi sa talijanskog na hrvatski?
    riturbi se najčešće prevodi kao treskovi.

    Što znači riječ riturbi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je treskovi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riturbi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je treskovi.

    Značenje riječi

    Riječ riturbi na hrvatskom znači treskovi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ierogamie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ierogamie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ierogamie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svetovidni brak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ierogamie → svetovidni brak

    Alternativni prijevodi

    • sakralni brak
    • religiozni brak
    • vjerski savez

    Primjeri rečenica

    • U drevnim kulturama postojao je ierogamie kao ritualni čin.
    • Ierogamie je simbol jedinstva božanskog i ljudskog.

    Objašnjenje

    Ierogamie označava svetovani ili obredno vjenčani brak između bogova ili božanskih figura i ljudi, često u religijskom ili mitološkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ierogamie sa talijanskog na hrvatski?
    ierogamie se najčešće prevodi kao svetovidni brak.

    Što znači riječ ierogamie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svetovidni brak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ierogamie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svetovidni brak.

    Značenje riječi

    Riječ ierogamie na hrvatskom znači svetovidni brak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • importunavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    importunavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ importunavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smetamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • importunavamo → smetamo

    Alternativni prijevodi

    • dosađujemo
    • uznemiravamo
    • gnjavimo

    Primjeri rečenica

    • Ne želimo vas importunavamo svojim pitanjima.
    • Ispričavam se ako vas importunavamo.

    Objašnjenje

    Riječ "importunavamo" znači uporno smetati ili dosađivati nekome, često neugodnim ili neželjenim zahtjevima ili pitanjima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi importunavamo sa talijanskog na hrvatski?
    importunavamo se najčešće prevodi kao smetamo.

    Što znači riječ importunavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smetamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi importunavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smetamo.

    Značenje riječi

    Riječ importunavamo na hrvatskom znači smetamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sovrumanita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sovrumanita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sovrumanita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadčovjek. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sovrumanita → nadčovjek

    Alternativni prijevodi

    • superčovjek
    • natčovjek
    • izvanredan čovjek

    Primjeri rečenica

    • Nietzsche je govorio o sovrumaniti kao o idealu.
    • Sovrumanita nadilazi obične ljudske sposobnosti.

    Objašnjenje

    Riječ "sovrumanita" odnosi se na koncept nadčovjeka ili osobe s izvanrednim sposobnostima, često korišten u filozofiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sovrumanita sa talijanskog na hrvatski?
    sovrumanita se najčešće prevodi kao nadčovjek.

    Što znači riječ sovrumanita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadčovjek, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sovrumanita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadčovjek.

    Značenje riječi

    Riječ sovrumanita na hrvatskom znači nadčovjek. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • anelanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    anelanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ anelanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neznalački. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • anelanti → neznalački

    Alternativni prijevodi

    • nepismeno
    • amaterski
    • nezrelo

    Primjeri rečenica

    • Ha parlato in modo anelante durante il discorso.
    • La sua spiegazione era anelante e confusa.

    Objašnjenje

    Riječ "anelanti" opisuje način govora ili ponašanja koji je nespretan, nezrelo ili nepismeno izveden. Često se koristi za opisivanje neprofesionalnog ili nesigurnog pristupa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi anelanti sa talijanskog na hrvatski?
    anelanti se najčešće prevodi kao neznalački.

    Što znači riječ anelanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neznalački, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi anelanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neznalački.

    Značenje riječi

    Riječ anelanti na hrvatskom znači neznalački. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vivacizzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vivacizzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vivacizzava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao animirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vivacizzava → animirao

    Alternativni prijevodi

    • oživljavao
    • razveselio
    • razgibavao

    Primjeri rečenica

    • On je vivacizzava atmosferu na zabavi.
    • Glas mu je vivacizzava cijeli sastanak.

    Objašnjenje

    Riječ "vivacizzava" potječe od glagola "vivacizzare" što znači učiniti nešto živahnijim, energičnijim ili veselijim. U hrvatskom jeziku najprikladniji prijevod je "animirao".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vivacizzava sa talijanskog na hrvatski?
    vivacizzava se najčešće prevodi kao animirao.

    Što znači riječ vivacizzava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je animirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vivacizzava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je animirao.

    Značenje riječi

    Riječ vivacizzava na hrvatskom znači animirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raschietto prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raschietto prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raschietto na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao strugalica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raschietto → strugalica

    Alternativni prijevodi

    • strugač
    • strugač za led
    • strugač alata

    Primjeri rečenica

    • Koristim strugalicu za skidanje stare boje.
    • Uzimam strugač za led da očistim staklo automobila.

    Objašnjenje

    Riječ "raschietto" odnosi se na alat koji se koristi za struganje ili skidanje nečega s površine. Često se koristi kod čišćenja ili pripreme površina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raschietto sa talijanskog na hrvatski?
    raschietto se najčešće prevodi kao strugalica.

    Što znači riječ raschietto na talijanskom?
    Najčešći prijevod je strugalica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raschietto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strugalica.

    Značenje riječi

    Riječ raschietto na hrvatskom znači strugalica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nevighi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    nevighi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ nevighi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pluta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nevighi → pluta

    Alternativni prijevodi

    • plovi
    • kreće se po vodi
    • vozi se

    Primjeri rečenica

    • La barca nevighi lentamente sul lago.
    • Il veliero nevighi verso nord.

    Objašnjenje

    Riječ "nevighi" dolazi od talijanskog glagola "navigare", što znači kretati se ili ploviti po vodi koristeći brod ili drugi plovni objekt.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nevighi sa talijanskog na hrvatski?
    nevighi se najčešće prevodi kao pluta.

    Što znači riječ nevighi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pluta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nevighi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pluta.

    Značenje riječi

    Riječ nevighi na hrvatskom znači pluta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • aggiravi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    aggiravi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ aggiravi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaobišao si. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • aggiravi → zaobišao si

    Alternativni prijevodi

    • prešao si
    • obvezao si se
    • prošao si

    Primjeri rečenica

    • Aggiravi l’ostacolo con facilità.
    • Aggiravi le regole per risolvere il problema.

    Objašnjenje

    Riječ "aggiravi" dolazi od glagola "aggirare" u drugom licu jednine prošlog vremena i znači zaobići, proći ili preći nešto, često na lukav ili snalažljiv način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi aggiravi sa talijanskog na hrvatski?
    aggiravi se najčešće prevodi kao zaobišao si.

    Što znači riječ aggiravi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaobišao si, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi aggiravi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaobišao si.

    Značenje riječi

    Riječ aggiravi na hrvatskom znači zaobišao si. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disfarebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disfarebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disfarebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razmontirao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disfarebbe → razmontirao bi

    Alternativni prijevodi

    • rastavio bi
    • rastvarao bi
    • demontirao bi

    Primjeri rečenica

    • Se lo disfarebbe, tutto sarebbe più facile. – Kad bi to razmontirao, sve bi bilo lakše.
    • Lui disfarebbe il mobile senza problemi. – On bi bez problema razmontirao namještaj.

    Objašnjenje

    "Disfarebbe" je oblik kondicionala glagola "disfare" koji znači razmontirati ili rastaviti nešto. Često se koristi za izražavanje hipoteze ili mogućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disfarebbe sa talijanskog na hrvatski?
    disfarebbe se najčešće prevodi kao razmontirao bi.

    Što znači riječ disfarebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razmontirao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disfarebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razmontirao bi.

    Značenje riječi

    Riječ disfarebbe na hrvatskom znači razmontirao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.