Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • retrocucina prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    retrocucina prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ retrocucina na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao retro kuhinja. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • retrocucina → retro kuhinja

    Alternativni prijevodi

    • stara kuhinja
    • kuhinja u starom stilu
    • vintage kuhinja

    Primjeri rečenica

    • Volim dizajn svoje retro kuhinje.
    • Retro kuhinja vraća nas u prošlost.

    Objašnjenje

    Riječ označava kuhinju dizajniranu ili uređenu u starinskom ili vintage stilu, koja podsjeća na prošle dekade.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi retrocucina sa talijanskog na hrvatski?
    retrocucina se najčešće prevodi kao retro kuhinja.

    Što znači riječ retrocucina na talijanskom?
    Najčešći prijevod je retro kuhinja, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi retrocucina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je retro kuhinja.

    Značenje riječi

    Riječ retrocucina na hrvatskom znači retro kuhinja. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mallevasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mallevasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mallevasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oštetio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mallevasti → oštetio

    Alternativni prijevodi

    • uništio
    • povrijedio
    • oštetio nešto

    Primjeri rečenica

    • Ha mallevasti la macchina.
    • Mallevasti il mio libro preferito.

    Objašnjenje

    Riječ "mallevasti" je prošlo vrijeme glagola "malmenare" ili "mallevare" u prenesenom značenju, što znači nanijeti štetu ili oštetiti nešto ili nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mallevasti sa talijanskog na hrvatski?
    mallevasti se najčešće prevodi kao oštetio.

    Što znači riječ mallevasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oštetio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mallevasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oštetio.

    Značenje riječi

    Riječ mallevasti na hrvatskom znači oštetio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao brojili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contavamo → brojili smo

    Alternativni prijevodi

    • računali smo
    • zbrajali smo
    • uzimali u obzir

    Primjeri rečenica

    • Contavamo i i voti. – Brojili smo i glasove.
    • Contavamo fino. – Računali smo pažljivo.

    Objašnjenje

    "Contavamo" je prvo lice množine perfekta glagola "contare" koji znači brojiti ili računati. Često se koristi u kontekstu zbrajanja ili evidentiranja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contavamo sa talijanskog na hrvatski?
    contavamo se najčešće prevodi kao brojili smo.

    Što znači riječ contavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je brojili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brojili smo.

    Značenje riječi

    Riječ contavamo na hrvatskom znači brojili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbonaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbonaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbonaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stablo đurđevka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbonaste → stablo đurđevka

    Alternativni prijevodi

    • đurđevak
    • imbonasto drvo
    • kraljevsko stablo

    Primjeri rečenica

    • Imbonaste ulice su puno zelenila.
    • Sadili smo imbonaste u vrt.

    Objašnjenje

    Riječ "imbonaste" odnosi se na biljku ili stablo poznato kao đurđevka, često korišteno u talijanskom za vrste stabala ili biljaka s karakterističnim izgledom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbonaste sa talijanskog na hrvatski?
    imbonaste se najčešće prevodi kao stablo đurđevka.

    Što znači riječ imbonaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stablo đurđevka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbonaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stablo đurđevka.

    Značenje riječi

    Riječ imbonaste na hrvatskom znači stablo đurđevka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • addolorato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    addolorato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ addolorato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tužan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • addolorato → tužan

    Alternativni prijevodi

    • žalostan
    • bolan
    • žalosan

    Primjeri rečenica

    • Bio je addolorato zbog gubitka prijatelja.
    • Čuo sam njegov addolorato glas u telefon.

    Objašnjenje

    Riječ "addolorato" opisuje nekoga tko osjeća bol ili tugu, često emocionalnu ili duhovnu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi addolorato sa talijanskog na hrvatski?
    addolorato se najčešće prevodi kao tužan.

    Što znači riječ addolorato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tužan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi addolorato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tužan.

    Značenje riječi

    Riječ addolorato na hrvatskom znači tužan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incestasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incestasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incestasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao incestuirao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incestasse → incestuirao bih

    Alternativni prijevodi

    • da počinim incest
    • da imam incestuoznu vezu
    • da stupim u incestuozan odnos

    Primjeri rečenica

    • Se incestuasse con sua sorella, sarebbe un grave problema.
    • Non immaginavo che incestuasse con un parente stretto.

    Objašnjenje

    "Incestasse" je prošlo nesvrsishodno vrijeme glagola "incestare" u konjunktivu, što znači "da počinim incest" ili "da imam incestuoznu vezu".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incestasse sa talijanskog na hrvatski?
    incestasse se najčešće prevodi kao incestuirao bih.

    Što znači riječ incestasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je incestuirao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incestasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je incestuirao bih.

    Značenje riječi

    Riječ incestasse na hrvatskom znači incestuirao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottalimentaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottalimentaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottalimentaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pothranjivali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottalimentaste → pothranjivali ste

    Alternativni prijevodi

    • nedovoljno hranili
    • podhranili
    • hranili premalo

    Primjeri rečenica

    • Avete sottalimentaste i bambini per settimane.
    • Se sottalimentaste gli animali, potrebbero ammalarsi.

    Objašnjenje

    Riječ "sottalimentaste" je prošlo složeno vrijeme glagola "sottalimentare" u drugom licu množine, što znači "hraniti premalo" ili "pothranjivati".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottalimentaste sa talijanskog na hrvatski?
    sottalimentaste se najčešće prevodi kao pothranjivali ste.

    Što znači riječ sottalimentaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pothranjivali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottalimentaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pothranjivali ste.

    Značenje riječi

    Riječ sottalimentaste na hrvatskom znači pothranjivali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lattemiele prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lattemiele prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lattemiele na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mlijeko s medom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lattemiele → mlijeko s medom

    Alternativni prijevodi

    • medeno mlijeko
    • mlijeko i med
    • napitak s medom

    Primjeri rečenica

    • Volim popiti toplu šalicu lattemiele prije spavanja.
    • U ovom kafiću poslužuju lattemiele kao zdravu alternativu.

    Objašnjenje

    Riječ "lattemiele" sastoji se od talijanskih riječi "latte" (mlijeko) i "miele" (med), što znači napitak od mlijeka i meda.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lattemiele sa talijanskog na hrvatski?
    lattemiele se najčešće prevodi kao mlijeko s medom.

    Što znači riječ lattemiele na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mlijeko s medom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lattemiele može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mlijeko s medom.

    Značenje riječi

    Riječ lattemiele na hrvatskom znači mlijeko s medom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mixoma prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mixoma prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mixoma na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao miksom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mixoma → miksom

    Alternativni prijevodi

    • miješavina
    • smjesa
    • složenica

    Primjeri rečenica

    • Pacijent je operiran zbog miksoma srca.
    • Tumor je prepoznat kao miksom nakon biopsije.

    Objašnjenje

    Miksom je medicinski pojam za benigni tumor sastavljen od različitih tkiva. U hrvatskom jeziku koristi se isti izraz.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mixoma sa talijanskog na hrvatski?
    mixoma se najčešće prevodi kao miksom.

    Što znači riječ mixoma na talijanskom?
    Najčešći prijevod je miksom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mixoma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miksom.

    Značenje riječi

    Riječ mixoma na hrvatskom znači miksom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • volterei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    volterei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ volterei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao voljet ću. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • volterei → voljet ću

    Alternativni prijevodi

    • ljubiti ću
    • hoću voljeti
    • želim voljeti

    Primjeri rečenica

    • Domani volterei andare al mare.
    • Se tutto va bene, volterei partire presto.

    Objašnjenje

    "Volterei" je prvi licem jednine kondicionala glagola "volere", što znači "htio bih" ili "volio bih". Često se prevodi kao "voljet ću" u kontekstu želje ili namjere.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi volterei sa talijanskog na hrvatski?
    volterei se najčešće prevodi kao voljet ću.

    Što znači riječ volterei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je voljet ću, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi volterei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je voljet ću.

    Značenje riječi

    Riječ volterei na hrvatskom znači voljet ću. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.