Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • sussidiaria prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sussidiaria prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sussidiaria na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pomoćni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sussidiaria → pomoćni

    Alternativni prijevodi

    • sporedni
    • sekundarni
    • podržavajući

    Primjeri rečenica

    • Ova tvrtka ima sussidiaria poslovnicu u Hrvatskoj.
    • Njihova je sussidiaria zadužena za lokalnu distribuciju.

    Objašnjenje

    Riječ "sussidiaria" označava nešto što ima pomoćnu, sporednu ili podržavajuću ulogu u odnosu na glavno. Često se koristi u kontekstu podružnica ili pomoćnih funkcija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sussidiaria sa talijanskog na hrvatski?
    sussidiaria se najčešće prevodi kao pomoćni.

    Što znači riječ sussidiaria na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pomoćni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sussidiaria može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pomoćni.

    Značenje riječi

    Riječ sussidiaria na hrvatskom znači pomoćni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • traumatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    traumatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ traumatizzaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao traumatizirali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • traumatizzaste → traumatizirali ste

    Alternativni prijevodi

    • ozlijedili ste
    • potresli ste
    • šokirali ste

    Primjeri rečenica

    • Traumatizzaste me svojim riječima.
    • Njihovo ponašanje vas je traumatizzaste.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od glagola "traumatizzare" i označava uzrokovanje psihičke ili emocionalne traume nekome.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi traumatizzaste sa talijanskog na hrvatski?
    traumatizzaste se najčešće prevodi kao traumatizirali ste.

    Što znači riječ traumatizzaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je traumatizirali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi traumatizzaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je traumatizirali ste.

    Značenje riječi

    Riječ traumatizzaste na hrvatskom znači traumatizirali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ottimavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ottimavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ottimavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao optimizirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ottimavo → optimizirao

    Alternativni prijevodi

    • poboljšao
    • usavršio
    • prilagodio

    Primjeri rečenica

    • Ha ottimavo le prestazioni del computer.
    • Lui ha ottimavo il processo produttivo.

    Objašnjenje

    Riječ "ottimavo" je prvo lice jednine imperfekta glagola "ottimare", što znači poboljšavati ili prilagođavati nešto kako bi bilo što učinkovitije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ottimavo sa talijanskog na hrvatski?
    ottimavo se najčešće prevodi kao optimizirao.

    Što znači riječ ottimavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je optimizirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ottimavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je optimizirao.

    Značenje riječi

    Riječ ottimavo na hrvatskom znači optimizirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riaccostai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riaccostai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riaccostai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao približio se ponovno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riaccostai → približio se ponovno

    Alternativni prijevodi

    • vratio se
    • ponovo pristupio
    • ponovno se približio

    Primjeri rečenica

    • Riaccostai la porta con cautela.
    • Riaccostai il libro sullo scaffale.

    Objašnjenje

    Riječ "riaccostai" je prvo lice jednine prošlog vremena (passato remoto) glagola "riaccostare", što znači ponovno se približiti ili pristupiti nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riaccostai sa talijanskog na hrvatski?
    riaccostai se najčešće prevodi kao približio se ponovno.

    Što znači riječ riaccostai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je približio se ponovno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riaccostai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je približio se ponovno.

    Značenje riječi

    Riječ riaccostai na hrvatskom znači približio se ponovno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sarchierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sarchierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sarchierei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao označiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sarchierei → označiti

    Alternativni prijevodi

    • obojiti
    • istaknuti
    • označavati

    Primjeri rečenica

    • Treba sarchierei ključne točke u tekstu.
    • On je sarchierei važne dijelove dokumenta.

    Objašnjenje

    Riječ "sarchierei" dolazi od talijanskog glagola "sarchiare" koji znači označiti ili naglasiti nešto, često korišteno u kontekstu označavanja važnih dijelova teksta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sarchierei sa talijanskog na hrvatski?
    sarchierei se najčešće prevodi kao označiti.

    Što znači riječ sarchierei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je označiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sarchierei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je označiti.

    Značenje riječi

    Riječ sarchierei na hrvatskom znači označiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inosservante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inosservante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inosservante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nepažljiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inosservante → nepažljiv

    Alternativni prijevodi

    • neuredan
    • nepoštivajući
    • nepridržavajući se

    Primjeri rečenica

    • È stato inosservante nel completare il compito.
    • Il lavoratore è stato inosservante delle regole di sicurezza.

    Objašnjenje

    Riječ "inosservante" opisuje nekoga tko ne obraća pažnju ili ne pridržava se pravila ili obveza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inosservante sa talijanskog na hrvatski?
    inosservante se najčešće prevodi kao nepažljiv.

    Što znači riječ inosservante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nepažljiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inosservante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nepažljiv.

    Značenje riječi

    Riječ inosservante na hrvatskom znači nepažljiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coperchieranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coperchieranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coperchieranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pokriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coperchieranno → pokriti

    Alternativni prijevodi

    • prekriti
    • zaštititi
    • staviti poklopac

    Primjeri rečenica

    • Loro coperchieranno la scatola.
    • Išći ćeš ih coperchieranno il vaso.

    Objašnjenje

    Riječ "coperchieranno" je treće lice množine budućeg vremena glagola "coperchiare", što znači pokriti nečim, obično poklopcem ili nečim što štiti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coperchieranno sa talijanskog na hrvatski?
    coperchieranno se najčešće prevodi kao pokriti.

    Što znači riječ coperchieranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pokriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coperchieranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pokriti.

    Značenje riječi

    Riječ coperchieranno na hrvatskom znači pokriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riappariglierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riappariglierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riappariglierei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno bih se prihvatio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riappariglierei → ponovno bih se prihvatio

    Alternativni prijevodi

    • opet bih se uhvatio
    • ponovno bih počeo
    • ponovno bih se bavio

    Primjeri rečenica

    • Se dovessi ricominciare, riappariglierei subito il lavoro.
    • Nonostante la pausa, riappariglierei quel progetto senza esitazione.

    Objašnjenje

    "Riappariglierei" je prva osoba jednine kondicionala glagola "riapparigliare", što znači ponovno se prihvatiti nečega ili ponovno početi nešto raditi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riappariglierei sa talijanskog na hrvatski?
    riappariglierei se najčešće prevodi kao ponovno bih se prihvatio.

    Što znači riječ riappariglierei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno bih se prihvatio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riappariglierei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno bih se prihvatio.

    Značenje riječi

    Riječ riappariglierei na hrvatskom znači ponovno bih se prihvatio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • addentati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    addentati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ addentati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zagrizeni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • addentati → zagrizeni

    Alternativni prijevodi

    • ujeden
    • ugriznuti
    • zagristi

    Primjeri rečenica

    • I denti sono addentati.
    • Il biscotto è addentato.

    Objašnjenje

    Riječ "addentati" dolazi od talijanske riječi "addentare" i znači nešto što je zagrizeno ili ugrizeno. Često se koristi za opisivanje predmeta koji su djelomično pojeden.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi addentati sa talijanskog na hrvatski?
    addentati se najčešće prevodi kao zagrizeni.

    Što znači riječ addentati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zagrizeni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi addentati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zagrizeni.

    Značenje riječi

    Riječ addentati na hrvatskom znači zagrizeni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • piativa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    piativa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ piativa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao plaćanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • piativa → plaćanje

    Alternativni prijevodi

    • uplata
    • isplata
    • nadoknada

    Primjeri rečenica

    • Hoće li piativa biti izvršena danas?
    • Potrebna je piativa za usluge.

    Objašnjenje

    Riječ "piativa" na talijanskom označava čin plaćanja ili ispunjenja novčanih obaveza. Često se koristi u kontekstu financijskih transakcija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi piativa sa talijanskog na hrvatski?
    piativa se najčešće prevodi kao plaćanje.

    Što znači riječ piativa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je plaćanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi piativa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je plaćanje.

    Značenje riječi

    Riječ piativa na hrvatskom znači plaćanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.