Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • forbissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    forbissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ forbissero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poboljšali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • forbissero → poboljšali

    Alternativni prijevodi

    • unaprijedili
    • usavršili
    • unaprijedili

    Primjeri rečenica

    • Hanno forbissero la qualità del prodotto.
    • I risultati forbissero rispetto all’anno scorso.

    Objašnjenje

    "Forbissero" je treće lice množine prošlog vremena glagola "forbire" koji znači poboljšati ili unaprijediti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi forbissero sa talijanskog na hrvatski?
    forbissero se najčešće prevodi kao poboljšali.

    Što znači riječ forbissero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poboljšali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi forbissero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poboljšali.

    Značenje riječi

    Riječ forbissero na hrvatskom znači poboljšali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • circonflette prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    circonflette prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ circonflette na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opkružena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • circonflette → opkružena

    Alternativni prijevodi

    • okružena
    • obuhvaćena
    • zaokružena

    Primjeri rečenica

    • La zona circonflessa è ben protetta.
    • La città è circonflette da mura antiche.

    Objašnjenje

    Riječ "circonflette" je pridjev koji opisuje nešto što je okruženo ili obuhvaćeno nečim s obje strane ili u cijelosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi circonflette sa talijanskog na hrvatski?
    circonflette se najčešće prevodi kao opkružena.

    Što znači riječ circonflette na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opkružena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi circonflette može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opkružena.

    Značenje riječi

    Riječ circonflette na hrvatskom znači opkružena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • insozzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    insozzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ insozzerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ukorijeniti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • insozzerai → ukorijeniti

    Alternativni prijevodi

    • usaditi
    • integrirati
    • ugraditi

    Primjeri rečenica

    • Moramo insozzerare nove ideje u projekt.
    • Tradicija se duboko insozzerai u naš način života.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin učvršćivanja nečega u nečemu drugome, kao što je usađivanje ili integriranje. Često se koristi u prenesenom značenju za uvođenje ili prihvaćanje novih elemenata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi insozzerai sa talijanskog na hrvatski?
    insozzerai se najčešće prevodi kao ukorijeniti.

    Što znači riječ insozzerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ukorijeniti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi insozzerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ukorijeniti.

    Značenje riječi

    Riječ insozzerai na hrvatskom znači ukorijeniti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fossilizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fossilizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fossilizzasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao fosilizirao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fossilizzasse → fosilizirao bi

    Alternativni prijevodi

    • ukamenio bi
    • očvrsnuo bi
    • postao bi fosil

    Primjeri rečenica

    • Ako bi se ta stijena fosilizirala, mogli bismo je pronaći u budućnosti.
    • Želio je da se tradicija ne fosilizira nego da se mijenja s vremenom.

    Objašnjenje

    "Fossilizzasse" je imperfektni konjunktiv glagola "fossilizzare", što znači pretvoriti se u fosil ili postati nepromjenjiv. Koristi se za izražavanje hipotetske ili uvjetne radnje u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fossilizzasse sa talijanskog na hrvatski?
    fossilizzasse se najčešće prevodi kao fosilizirao bi.

    Što znači riječ fossilizzasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je fosilizirao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fossilizzasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fosilizirao bi.

    Značenje riječi

    Riječ fossilizzasse na hrvatskom znači fosilizirao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spodesterebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spodesterebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spodesterebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao srušili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spodesterebbero → srušili bi

    Alternativni prijevodi

    • srušavali bi
    • oborili bi
    • pomjerili bi

    Primjeri rečenica

    • Se lavorassero insieme, spodesterebbero il capo. – Da rade zajedno, srušili bi šefa.
    • Senza prove, non spodesterebbero il giudice. – Bez dokaza, ne bi srušili suca.

    Objašnjenje

    Riječ "spodesterebbero" je kondicional od glagola "spodestare", što znači "srušiti s vlasti" ili "pomaknuti s položaja". Ovdje označava radnju koja bi se potencijalno mogla dogoditi pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spodesterebbero sa talijanskog na hrvatski?
    spodesterebbero se najčešće prevodi kao srušili bi.

    Što znači riječ spodesterebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je srušili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spodesterebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je srušili bi.

    Značenje riječi

    Riječ spodesterebbero na hrvatskom znači srušili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sfavilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfavilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfavilliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao blistamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfavilliamo → blistamo

    Alternativni prijevodi

    • sjajimo
    • svjetlucamo
    • treperimo

    Primjeri rečenica

    • Le stelle sfavilliamo nel cielo.
    • I gioielli sfavilliamo alla luce del sole.

    Objašnjenje

    Riječ "sfavilliamo" dolazi od glagola "sfavillare" koji znači emitirati blještav sjaj, svjetlucati ili blistati. Često se koristi za opisivanje nečega što svijetli ili svjetluca na vrlo jarkan način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfavilliamo sa talijanskog na hrvatski?
    sfavilliamo se najčešće prevodi kao blistamo.

    Što znači riječ sfavilliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je blistamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfavilliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je blistamo.

    Značenje riječi

    Riječ sfavilliamo na hrvatskom znači blistamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rivomiteremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rivomiteremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rivomiteremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ne bismo mjerili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rivomiteremmo → ne bismo mjerili

    Alternativni prijevodi

    • ne bismo izmjerili
    • nećemo mjeriti
    • ne bismo procijenili

    Primjeri rečenica

    • Se non fosse pericolo, rivomiteremmo la distanza.
    • Rivomiteremmo il terreno prima di costruire.

    Objašnjenje

    Riječ je o prvom licu množine kondicionala glagola "rivomitare" (nije standardni talijanski glagol, ali izvedeno iz "misurare" ili "rilevare" u nekom dijalektu ili kontekstu), što znači "mjeriti". Koristi se za izražavanje uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rivomiteremmo sa talijanskog na hrvatski?
    rivomiteremmo se najčešće prevodi kao ne bismo mjerili.

    Što znači riječ rivomiteremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ne bismo mjerili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rivomiteremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ne bismo mjerili.

    Značenje riječi

    Riječ rivomiteremmo na hrvatskom znači ne bismo mjerili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • giubileo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    giubileo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ giubileo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jubilej. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • giubileo → jubilej

    Alternativni prijevodi

    • godina jubileja
    • slavlje
    • obljetnica

    Primjeri rečenica

    • Crkva slavi veliki jubilej svake pedeset godina.
    • Održali su posebnu misu povodom jubileja grada.

    Objašnjenje

    Riječ "giubileo" označava posebno vjersko ili svečano slavlje, često povezano s važnim obljetnicama ili razdobljem milosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi giubileo sa talijanskog na hrvatski?
    giubileo se najčešće prevodi kao jubilej.

    Što znači riječ giubileo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jubilej, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi giubileo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jubilej.

    Značenje riječi

    Riječ giubileo na hrvatskom znači jubilej. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • confarreo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    confarreo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ confarreo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao druženje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • confarreo → druženje

    Alternativni prijevodi

    • sastanak
    • susret
    • razgovor

    Primjeri rečenica

    • Održali su confarreo nakon posla.
    • Volim naše confarreo uz kavu.

    Objašnjenje

    Riječ "confarreo" u talijanskom jeziku označava neformalno druženje ili razgovor u opuštenoj atmosferi. Često se koristi za opisivanje prijateljskih susreta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi confarreo sa talijanskog na hrvatski?
    confarreo se najčešće prevodi kao druženje.

    Što znači riječ confarreo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je druženje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi confarreo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je druženje.

    Značenje riječi

    Riječ confarreo na hrvatskom znači druženje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eredammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    eredammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ eredammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vratismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eredammo → vratismo

    Alternativni prijevodi

    • vratili smo
    • došli smo nazad
    • povratili smo se

    Primjeri rečenica

    • Ieri eredammo dalla scuola.
    • Dopo la gita, eredammo stanchi ma felici.

    Objašnjenje

    "Eredammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "erodere" koji znači "vratiti se". Često se koristi u književnom jeziku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eredammo sa talijanskog na hrvatski?
    eredammo se najčešće prevodi kao vratismo.

    Što znači riječ eredammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vratismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eredammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vratismo.

    Značenje riječi

    Riječ eredammo na hrvatskom znači vratismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.