Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • lokalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lokalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lokalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao locale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lokalni → locale

    Alternativni prijevodi

    • locale geografico
    • locale commerciale
    • locale pubblico

    Primjeri rečenica

    • lokalni restoran → ristorante locale
    • lokalni stanovnici → abitanti locali

    Objašnjenje

    Riječ "lokalni" na talijanski se najčešće prevodi kao "locale" i odnosi se na nešto vezano uz određeno mjesto ili područje. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, primjerice "locale commerciale" za poslovni prostor ili "locale geografico" za geografski lokalitet.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lokalni sa hrvatskog na talijanski?
    lokalni se na talijanski najčešće prevodi kao locale.

    Što znači riječ lokalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je locale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lokalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je locale.

    Značenje riječi

    Riječ lokalni na hrvatskom znači locale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lonac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lonac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lonac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pentola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lonac → pentola

    Alternativni prijevodi

    • tegame
    • casseruola
    • recipiente

    Primjeri rečenica

    • Lonac je na štednjaku. → La pentola è sul fuoco.
    • Kupila sam veliki lonac za kuhanje. → Ho comprato una pentola grande per cucinare.

    Objašnjenje

    Riječ "lonac" u hrvatskom jeziku najčešće označava posudu za kuhanje, obično izrađenu od metala ili keramike, a odgovarajući talijanski izraz je "pentola". Ostali odgovori mogu biti specifični oblici lonaca ili slične posude za kuhanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lonac sa hrvatskog na talijanski?
    lonac se na talijanski najčešće prevodi kao pentola.

    Što znači riječ lonac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pentola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lonac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pentola.

    Značenje riječi

    Riječ lonac na hrvatskom znači pentola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lopov prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lopov prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lopov na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ladro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lopov → ladro

    Alternativni prijevodi

    • furfante
    • ladruncolo
    • bandito

    Primjeri rečenica

    • On je lopov. → Lui è un ladro.
    • Lopov je ušao kroz prozor. → Il ladro è entrato dalla finestra.

    Objašnjenje

    Riječ "lopov" označava osobu koja nelegalno uzima tuđu imovinu. Glavni prijevod na talijanski je "ladro", dok se alternative koriste u različitim kontekstima ili s nijansama značenja, poput "furfante" (prevarant), "ladruncolo" (mali lopov) ili "bandito" (nasilni lopov ili razbojnik).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lopov sa hrvatskog na talijanski?
    lopov se na talijanski najčešće prevodi kao ladro.

    Što znači riječ lopov na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ladro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lopov može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ladro.

    Značenje riječi

    Riječ lopov na hrvatskom znači ladro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lopta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lopta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lopta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao palla. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lopta → palla

    Alternativni prijevodi

    • pallone
    • sfera
    • balon

    Primjeri rečenica

    • Igraju nogomet s velikom loptom. → Giocano a calcio con una grande palla.
    • Bacila je loptu u zrak. → Ha lanciato la palla in aria.

    Objašnjenje

    Riječ "lopta" na talijanskom najčešće se prevodi kao "palla", a odnosi se na kuglaste predmete koji se koriste u raznim sportovima i igrama. "Pallone" označava veću ili specifičnu loptu za nogomet ili rukomet, "sfera" se odnosi na sferični oblik, a "balon" može označavati naduvanu loptu ili balon.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lopta sa hrvatskog na talijanski?
    lopta se na talijanski najčešće prevodi kao palla.

    Što znači riječ lopta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je palla, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lopta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je palla.

    Značenje riječi

    Riječ lopta na hrvatskom znači palla. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Loše prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Loše prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Loše na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao male. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Loše → male

    Alternativni prijevodi

    • cattivo
    • brutto
    • pessimo

    Primjeri rečenica

    • Loše vrijeme → Male condizioni meteorologiche
    • Osjećam se loše → Mi sento male

    Objašnjenje

    Riječ "loše" može se prevesti na talijanski na nekoliko načina ovisno o kontekstu, a najčešće se koristi "male" kao opći prevod za stanje ili kvalitetu nečega što nije dobro. Ostale alternative kao "cattivo", "brutto" i "pessimo" imaju nijanse značenja i koriste se u specifičnijim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Loše sa hrvatskog na talijanski?
    Loše se na talijanski najčešće prevodi kao male.

    Što znači riječ Loše na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je male, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Loše može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je male.

    Značenje riječi

    Riječ Loše na hrvatskom znači male. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • losos prijevod sa hrvatskog na talijanski

    losos prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ losos na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao salmone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • losos → salmone

    Alternativni prijevodi

    • trota
    • filetto di salmone
    • pesce rosa

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti losos. → Mi piace mangiare il salmone.
    • Kupio sam svježi losos na tržnici. → Ho comprato del salmone fresco al mercato.

    Objašnjenje

    Riječ "losos" odnosi se na vrstu ribe poznatu kao "salmone" na talijanskom. Alternativni izrazi mogu se koristiti u specifičnim kontekstima, poput vrste "trota" (pastrva), ili načina pripreme kao "filetto di salmone" (filet lososa). "Pesce rosa" opisuje lososa zbog njegove karakteristične ružičaste boje mesa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi losos sa hrvatskog na talijanski?
    losos se na talijanski najčešće prevodi kao salmone.

    Što znači riječ losos na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je salmone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi losos može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je salmone.

    Značenje riječi

    Riječ losos na hrvatskom znači salmone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lov prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lov prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lov na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caccia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lov → caccia

    Alternativni prijevodi

    • battuta
    • pesca
    • inseguimento

    Primjeri rečenica

    • Lov na jelene → Caccia ai cervi
    • Sezona lova počinje u jesen → La stagione di caccia inizia in autunno

    Objašnjenje

    Riječ "lov" najčešće označava aktivnost hvatanja ili ubijanja divljači u prirodi, što na talijanskom prevodimo kao "caccia". Alternative ovise o kontekstu, npr. "battuta" može označavati lovnu ekspediciju, "pesca" je ribolov, dok "inseguimento" može značiti potragu ili lov u prenesenom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lov sa hrvatskog na talijanski?
    lov se na talijanski najčešće prevodi kao caccia.

    Što znači riječ lov na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caccia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lov može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caccia.

    Značenje riječi

    Riječ lov na hrvatskom znači caccia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Lovac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Lovac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Lovac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Cacciatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Lovac → Cacciatore

    Alternativni prijevodi

    • Cacciatore (u kontekstu osobe)
    • Cacciatrice (ženski rod)
    • Pescatore (ako se misli na ribara kao lovca riba)

    Primjeri rečenica

    • Lovac je šetao kroz šumu. → Il cacciatore camminava attraverso la foresta.
    • Ona je hrabra lovkinja. → Lei è una coraggiosa cacciatrice.

    Objašnjenje

    Riječ "lovac" na talijanskom prevodi se uglavnom kao "cacciatore" za muški rod, dok se ženski rod izražava kao "cacciatrice". U nekim kontekstima, ako je riječ o lovu na ribu, koristi se "pescatore". Točan prijevod ovisi o kontekstu u kojem se riječ koristi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Lovac sa hrvatskog na talijanski?
    Lovac se na talijanski najčešće prevodi kao Cacciatore.

    Što znači riječ Lovac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Cacciatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Lovac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Cacciatore.

    Značenje riječi

    Riječ Lovac na hrvatskom znači Cacciatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • loviti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    loviti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ loviti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cacciare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • loviti → cacciare

    Alternativni prijevodi

    • pescare
    • prendere
    • catturare

    Primjeri rečenica

    • Loviti ribe → Pescare i pesci
    • Loviti ptice → Cacciare uccelli

    Objašnjenje

    Riječ "loviti" može značiti hvatanje ili traženje životinja radi hrane ili sporta, pa se koristi "cacciare" za lov na kopnene životinje i ptice, dok se "pescare" koristi za hvatanje riba. "Prendere" i "catturare" su općenitiji glagoli za hvatanje ili uhićivanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi loviti sa hrvatskog na talijanski?
    loviti se na talijanski najčešće prevodi kao cacciare.

    Što znači riječ loviti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cacciare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi loviti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cacciare.

    Značenje riječi

    Riječ loviti na hrvatskom znači cacciare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lubanja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lubanja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lubanja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao teschio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lubanja → teschio

    Alternativni prijevodi

    • cranio
    • scheletro della testa
    • testa di morto

    Primjeri rečenica

    • Raspored lubanje u anatomskoj zbirci → Disposizione del teschio nella collezione anatomica
    • Nacrtao je lubanju na papiru → Ha disegnato un teschio sul foglio

    Objašnjenje

    Riječ "lubanja" označava kostur glave ili glavni koštani dio glave koji štiti mozak. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "teschio", dok se mogu koristiti i stručniji ili opisniji termini ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lubanja sa hrvatskog na talijanski?
    lubanja se na talijanski najčešće prevodi kao teschio.

    Što znači riječ lubanja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je teschio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lubanja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je teschio.

    Značenje riječi

    Riječ lubanja na hrvatskom znači teschio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.