Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • majica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    majica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ majica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maglietta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • majica → maglietta

    Alternativni prijevodi

    • T-shirt
    • camicia
    • felpa

    Primjeri rečenica

    • Nosim novu majicu → Indosso una nuova maglietta
    • Kupi mi majicu → Comprami una maglietta

    Objašnjenje

    Riječ "majica" u hrvatskom jeziku označava komad odjeće za gornji dio tijela, najčešće od laganog materijala. U talijanskom jeziku, najčešći ekvivalent je "maglietta", što se odnosi na majicu, majicu s kratkim rukavima ili T-shirt. Ostale alternative su "T-shirt" (izravna posuđenica), "camicia" koja je više košulja, te "felpa" koja označava deblju majicu ili dres.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi majica sa hrvatskog na talijanski?
    majica se na talijanski najčešće prevodi kao maglietta.

    Što znači riječ majica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maglietta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi majica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maglietta.

    Značenje riječi

    Riječ majica na hrvatskom znači maglietta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • majka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    majka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ majka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao madre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • majka → madre

    Alternativni prijevodi

    • mamma
    • mammaia
    • genitrice

    Primjeri rečenica

    • Majka voli svoje dijete. → La madre ama il suo bambino.
    • Moja majka je vrlo draga. → Mia mamma è molto cara.

    Objašnjenje

    Riječ "majka" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "madre" u formalnim kontekstima. Alternativni prijevodi poput "mamma" koriste se u svakodnevnom govoru i označavaju mama na neformalan i topao način. Riječi "mammaia" i "genitrice" su rjeđe i specifičnije, pri čemu "genitrice" naglašava biološki aspekt majke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi majka sa hrvatskog na talijanski?
    majka se na talijanski najčešće prevodi kao madre.

    Što znači riječ majka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je madre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi majka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je madre.

    Značenje riječi

    Riječ majka na hrvatskom znači madre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • majmun prijevod sa hrvatskog na talijanski

    majmun prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ majmun na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scimmia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • majmun → scimmia

    Alternativni prijevodi

    • scimmione
    • simio
    • primate

    Primjeri rečenica

    • Majmun je sjeo na granu. → La scimmia si è seduta sul ramo.
    • Taj mali majmun je jako nestašan. → Quel piccolo scimmione è molto dispettoso.

    Objašnjenje

    Riječ "majmun" na talijanskom najčešće se prevodi kao "scimmia". To je opći naziv za majmune i primate. Alternative poput "scimmione" označavaju veće ili neurednije majmune, dok "simio" i "primates" (primate) koriste se u znanstvenom ili formalnijem kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi majmun sa hrvatskog na talijanski?
    majmun se na talijanski najčešće prevodi kao scimmia.

    Što znači riječ majmun na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scimmia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi majmun može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scimmia.

    Značenje riječi

    Riječ majmun na hrvatskom znači scimmia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maksimum prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maksimum prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maksimum na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao massimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maksimum → massimo

    Alternativni prijevodi

    • massimo valore
    • limite massimo
    • somma massima

    Primjeri rečenica

    • Maksimum brzine → Velocità massima
    • Dose maksimum → Dose massima

    Objašnjenje

    Riječ "maksimum" označava najveću dopuštenu ili moguću vrijednost nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "massimo". Ostali oblici su varijacije koje ovise o kontekstu, poput "massimo valore" (najveća vrijednost) ili "limite massimo" (najveći limit).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maksimum sa hrvatskog na talijanski?
    maksimum se na talijanski najčešće prevodi kao massimo.

    Što znači riječ maksimum na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je massimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maksimum može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je massimo.

    Značenje riječi

    Riječ maksimum na hrvatskom znači massimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mali prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mali prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mali na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao piccolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mali → piccolo

    Alternativni prijevodi

    • minuto
    • basso
    • esiguo

    Primjeri rečenica

    • mali dječak → piccolo ragazzo
    • mali problem → piccolo problema

    Objašnjenje

    Riječ "mali" u hrvatskom jeziku označava nešto što je malo u veličini, količini ili važnosti. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "piccolo", što znači mali u smislu veličine ili značaja. Ostale alternative mogu imati specifičniju upotrebu ovisno o kontekstu, na primjer "minuto" označava nešto vrlo malo u smislu detalja ili vremena, "basso" može značiti nisku visinu, a "esiguo" može opisivati nešto što je vrlo skromno ili nedovoljno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mali sa hrvatskog na talijanski?
    mali se na talijanski najčešće prevodi kao piccolo.

    Što znači riječ mali na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je piccolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mali može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je piccolo.

    Značenje riječi

    Riječ mali na hrvatskom znači piccolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • malo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    malo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ malo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao poco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • malo → poco

    Alternativni prijevodi

    • un po’
    • qualche
    • leggermente

    Primjeri rečenica

    • Imam malo vremena → Ho poco tempo
    • Daj mi malo soli → Dammi un po’ di sale

    Objašnjenje

    Riječ "malo" koristi se za označavanje male količine ili intenziteta. U talijanskom se najčešće prevodi kao "poco", dok se "un po’" koristi za neodređenu malu količinu, "qualche" za brojive množine, a "leggermente" za malo u smislu intenziteta ili stupnja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi malo sa hrvatskog na talijanski?
    malo se na talijanski najčešće prevodi kao poco.

    Što znači riječ malo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je poco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi malo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poco.

    Značenje riječi

    Riječ malo na hrvatskom znači poco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maloljetni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maloljetni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maloljetni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao minorenne. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maloljetni → minorenne

    Alternativni prijevodi

    • underage
    • non adulto
    • giovane

    Primjeri rečenica

    • Maloljetni učenik ne smije pušiti. → Lo studente minorenne non deve fumare.
    • On je maloljetni počinitelj kaznenog djela. → Lui è un reo minorenne.

    Objašnjenje

    Riječ "maloljetni" označava osobu koja nije navršila punoljetnost, odnosno koja je mlađa od zakonske dobi potrebne za stjecanje punih prava i obveza. U talijanskom je to najčešće "minorenne", što znači "mlađi od punoljetnosti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maloljetni sa hrvatskog na talijanski?
    maloljetni se na talijanski najčešće prevodi kao minorenne.

    Što znači riječ maloljetni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je minorenne, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maloljetni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je minorenne.

    Značenje riječi

    Riječ maloljetni na hrvatskom znači minorenne. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maloprodaja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maloprodaja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maloprodaja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao vendita al dettaglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maloprodaja → vendita al dettaglio

    Alternativni prijevodi

    • commercio al dettaglio
    • vendita al minuto
    • dettaglio

    Primjeri rečenica

    • Maloprodaja je važan dio gospodarstva. → La vendita al dettaglio è una parte importante dell’economia.
    • Tvrtka se bavi maloprodajom odjeće. → L’azienda si occupa di commercio al dettaglio di abbigliamento.

    Objašnjenje

    Riječ "maloprodaja" odnosi se na prodaju proizvoda krajnjim potrošačima u manjim količinama i na talijanskom se najčešće prevodi kao "vendita al dettaglio", što doslovno znači "prodaja na malo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maloprodaja sa hrvatskog na talijanski?
    maloprodaja se na talijanski najčešće prevodi kao vendita al dettaglio.

    Što znači riječ maloprodaja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je vendita al dettaglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maloprodaja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vendita al dettaglio.

    Značenje riječi

    Riječ maloprodaja na hrvatskom znači vendita al dettaglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mama prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mama prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mama na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mamma. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mama → mamma

    Alternativni prijevodi

    • madre
    • mamma cara
    • mammina

    Primjeri rečenica

    • Moja mama kuha večeru. → Mia mamma cucina la cena.
    • Volim svoju mamu. → Amo la mia mamma.

    Objašnjenje

    Riječ "mama" na talijanskom najčešće se prevodi kao "mamma", koja označava majku u neformalnom i ljubavnom tonu. Alternativno se mogu koristiti "madre" (formalniji izraz) ili izrazi poput "mamma cara" i "mammina" koji dodatno izražavaju nježnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mama sa hrvatskog na talijanski?
    mama se na talijanski najčešće prevodi kao mamma.

    Što znači riječ mama na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mamma, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mama može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mamma.

    Značenje riječi

    Riječ mama na hrvatskom znači mamma. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mamica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mamica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mamica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mamma. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mamica → mamma

    Alternativni prijevodi

    • mamma cara
    • mammina
    • mammetta

    Primjeri rečenica

    • Mamica me je zvala. → La mamma mi ha chiamato.
    • Volim svoju mamicu. → Amo la mia mamma.

    Objašnjenje

    Riječ "mamica" u hrvatskom jeziku koristi se kao umanjenica ili nježan naziv za majku, zbog čega se na talijanski najčešće prevodi kao "mamma", koja također označava majku u standardnom i nježnom smislu. Alternativni prijevodi uključuju umanjenice ili izraze koji naglašavaju nježnost i bliskost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mamica sa hrvatskog na talijanski?
    mamica se na talijanski najčešće prevodi kao mamma.

    Što znači riječ mamica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mamma, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mamica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mamma.

    Značenje riječi

    Riječ mamica na hrvatskom znači mamma. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.