Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • liječnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    liječnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ liječnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao medico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liječnik → medico

    Alternativni prijevodi

    • dottore
    • specialista
    • sanitario

    Primjeri rečenica

    • Liječnik je pregledao pacijenta. → Il medico ha visitato il paziente.
    • Ona radi kao liječnik u bolnici. → Lei lavora come medico in ospedale.

    Objašnjenje

    Riječ "liječnik" na talijanski se najčešće prevodi kao "medico", što označava osobu koja je profesionalno obrazovana i ovlaštena za obavljanje medicine. Alternative poput "dottore" označavaju doktora, često u općenitom ili akademskom smislu, dok "specialista" odnosi se na liječnika specijalistu, a "sanitario" je širi termin vezan uz zdravstvene radnike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liječnik sa hrvatskog na talijanski?
    liječnik se na talijanski najčešće prevodi kao medico.

    Što znači riječ liječnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je medico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liječnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je medico.

    Značenje riječi

    Riječ liječnik na hrvatskom znači medico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lijek prijevod sa hrvatskog na talijanski

    lijek prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ lijek na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao medicinale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lijek → medicinale

    Alternativni prijevodi

    • farmaco
    • rimedio
    • medicamento

    Primjeri rečenica

    • Lijek za prehladu → Medicinale per il raffreddore
    • Trebam lijek protiv bolova → Ho bisogno di un farmaco antidolorifico

    Objašnjenje

    Riječ "lijek" u hrvatskom jeziku označava supstancu ili pripravak koji se koristi za liječenje bolesti ili ublažavanje simptoma. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "medicinale", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i sinonimi poput "farmaco", "rimedio" ili "medicamento", ovisno o nijansi značenja i formalnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lijek sa hrvatskog na talijanski?
    lijek se na talijanski najčešće prevodi kao medicinale.

    Što znači riječ lijek na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je medicinale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lijek može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je medicinale.

    Značenje riječi

    Riječ lijek na hrvatskom znači medicinale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kutu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kutu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kutu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao angolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kutu → angolo

    Alternativni prijevodi

    • ripiano
    • cassetto
    • scatola

    Primjeri rečenica

    • kutu sobe → angolo della stanza
    • na kutu stola → sull’angolo del tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "kutu" u hrvatskom jeziku najčešće označava "kut", odnosno mjesto gdje se susreću dvije površine pod određenim kutom. U talijanskom je to "angolo". Međutim, "kutu" može u nekim dijalektima ili kontekstima označavati i dio namještaja poput police (ripiano), ladice (cassetto) ili kutije (scatola), što su alternative.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kutu sa hrvatskog na talijanski?
    kutu se na talijanski najčešće prevodi kao angolo.

    Što znači riječ kutu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je angolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kutu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je angolo.

    Značenje riječi

    Riječ kutu na hrvatskom znači angolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvadrat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvadrat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvadrat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quadrato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvadrat → quadrato

    Alternativni prijevodi

    • piazza
    • lato
    • quadrilatero

    Primjeri rečenica

    • Kvadrat u matematici je oblik sa četiri jednaka kuta → Il quadrato in matematica è una figura con quattro angoli uguali
    • Idemo na Trg Bana Jelačića → Andiamo in Piazza Ban Jelačić

    Objašnjenje

    Riječ "kvadrat" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "quadrato" kada se govori o geometrijskom obliku ili nečem što ima oblik kvadrata. Riječ "piazza" se koristi kada se misli na trg u gradu. Alternative poput "lato" (strana) ili "quadrilatero" (četverokut) se rjeđe koriste kao sinonimi u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvadrat sa hrvatskog na talijanski?
    kvadrat se na talijanski najčešće prevodi kao quadrato.

    Što znači riječ kvadrat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quadrato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvadrat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quadrato.

    Značenje riječi

    Riječ kvadrat na hrvatskom znači quadrato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvalificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvalificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvalificirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualificare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvalificirati → qualificare

    Alternativni prijevodi

    • abilitare
    • ammesso
    • idoneare

    Primjeri rečenica

    • Moramo se kvalificirati za natjecanje. → Dobbiamo qualificarci per la competizione.
    • On je kvalificiran za tu poziciju. → Lui è qualificato per quella posizione.

    Objašnjenje

    Riječ "kvalificirati" znači osposobiti ili steći potrebne uvjete za nešto, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "qualificare". Alternativno se koriste i drugi izrazi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvalificirati sa hrvatskog na talijanski?
    kvalificirati se na talijanski najčešće prevodi kao qualificare.

    Što znači riječ kvalificirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualificare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvalificirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualificare.

    Značenje riječi

    Riječ kvalificirati na hrvatskom znači qualificare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvaliteta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvaliteta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvaliteta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvaliteta → qualità

    Alternativni prijevodi

    • pregio
    • valore
    • standard

    Primjeri rečenica

    • Kvaliteta proizvoda je odlična. → La qualità del prodotto è eccellente.
    • Moramo poboljšati kvalitetu usluge. → Dobbiamo migliorare la qualità del servizio.

    Objašnjenje

    Riječ "kvaliteta" označava stupanj dobrote ili vrijednosti nekog proizvoda, usluge ili svojstva. U talijanskom se najčešće prevodi kao "qualità", što podrazumijeva opći pojam kvalitete ili standarda nečega. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati specifičnije značenje poput "pregio" (vrijednost, vrlina), "valore" (vrijednost) ili "standard" (razina, norma).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvaliteta sa hrvatskog na talijanski?
    kvaliteta se na talijanski najčešće prevodi kao qualità.

    Što znači riječ kvaliteta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvaliteta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualità.

    Značenje riječi

    Riječ kvaliteta na hrvatskom znači qualità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvantni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvantni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvantni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quantistico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvantni → quantistico

    Alternativni prijevodi

    • quantico
    • quantale
    • quantistico-teorico

    Primjeri rečenica

    • kvantni skok → salto quantistico
    • kvantna fizika → fisica quantistica

    Objašnjenje

    Riječ "kvantni" odnosi se na nešto što se tiče kvanta ili kvanta u fizici, stoga se u talijanskom najčešće prevodi kao "quantistico", što znači povezano s kvantima ili kvantnom teorijom. Međutim, u nekim kontekstima mogu se upotrijebiti i alternative poput "quantico" ili složenice koje naglašavaju teorijski aspekt kao što je "quantistico-teorico".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvantni sa hrvatskog na talijanski?
    kvantni se na talijanski najčešće prevodi kao quantistico.

    Što znači riječ kvantni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quantistico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvantni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quantistico.

    Značenje riječi

    Riječ kvantni na hrvatskom znači quantistico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guasto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvar → guasto

    Alternativni prijevodi

    • guasto tecnico
    • malfunzionamento
    • difetto

    Primjeri rečenica

    • Stroj ima kvar. → La macchina ha un guasto.
    • Kvar na motoru je uzrokovao zastoj. → Il guasto al motore ha causato un fermo.

    Objašnjenje

    Riječ "kvar" na talijanski najčešće se prevodi kao "guasto", što označava tehničku ili funkcionalnu pogrešku ili oštećenje na uređaju ili sustavu. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati tehničke probleme ili defekte.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvar sa hrvatskog na talijanski?
    kvar se na talijanski najčešće prevodi kao guasto.

    Što znači riječ kvar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guasto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guasto.

    Značenje riječi

    Riječ kvar na hrvatskom znači guasto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kvragu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kvragu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kvragu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao al diavolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kvragu → al diavolo

    Alternativni prijevodi

    • maledizione
    • cavolo
    • caspita

    Primjeri rečenica

    • Odišla je kvragu! → È andata al diavolo!
    • Ma kvragu, zaboravio sam ključeve. → Ma al diavolo, ho dimenticato le chiavi.

    Objašnjenje

    Riječ "kvragu" koristi se kao uzvik kojim se izražava ljutnja, iznenađenje ili frustracija, slično talijanskom "al diavolo" ili blažim uzvicima poput "maledizione". Često je neformalna i služi kao zamjena za izraze sa jačim psovkama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kvragu sa hrvatskog na talijanski?
    kvragu se na talijanski najčešće prevodi kao al diavolo.

    Što znači riječ kvragu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je al diavolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kvragu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je al diavolo.

    Značenje riječi

    Riječ kvragu na hrvatskom znači al diavolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • laboratorija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    laboratorija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ laboratorija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao laboratorio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • laboratorija → laboratorio

    Alternativni prijevodi

    • laboratorio scientifico
    • centro di ricerca
    • sala esperimenti

    Primjeri rečenica

    • Laboratorij za kemiju → Laboratorio di chimica
    • Radim u laboratoriju → Lavoro in laboratorio

    Objašnjenje

    Riječ "laboratorija" na talijanski se najčešće prevodi kao "laboratorio". To je mjesto opremljeno za izvođenje znanstvenih pokusa, istraživanja ili tehničkih analiza. Alternative su opisne i koriste se ovisno o kontekstu, primjerice "laboratorio scientifico" ili "centro di ricerca".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi laboratorija sa hrvatskog na talijanski?
    laboratorija se na talijanski najčešće prevodi kao laboratorio.

    Što znači riječ laboratorija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je laboratorio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi laboratorija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je laboratorio.

    Značenje riječi

    Riječ laboratorija na hrvatskom znači laboratorio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.