Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • laž prijevod sa hrvatskog na talijanski

    laž prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ laž na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bugia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • laž → bugia

    Alternativni prijevodi

    • menzogna
    • falsità
    • inganno

    Primjeri rečenica

    • Rekao mi je laž. → Mi ha detto una bugia.
    • Ne volim kada netko govori laž. → Non mi piace quando qualcuno dice una menzogna.

    Objašnjenje

    Riječ "laž" označava neistinitu tvrdnju koja je namjerno izrečena kako bi se prevarila druga osoba. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "bugia", no također se mogu koristiti izrazi "menzogna", "falsità" i "inganno" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi laž sa hrvatskog na talijanski?
    laž se na talijanski najčešće prevodi kao bugia.

    Što znači riječ laž na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bugia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi laž može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bugia.

    Značenje riječi

    Riječ laž na hrvatskom znači bugia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kuka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kuka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kuka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gancio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kuka → gancio

    Alternativni prijevodi

    • uncino
    • appendice
    • supporto

    Primjeri rečenica

    • Kuka za vješanje → Gancio per appendere
    • Riblja kuka → Uncino da pesca

    Objašnjenje

    Riječ "kuka" u hrvatskom jeziku može označavati predmet za vješanje ili hvatanje (gancio), ali i manju vrstu udice za ribolov (uncino), dok se u nekim tehničkim kontekstima može prevesti kao appendice ili supporto, ovisno o namjeni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kuka sa hrvatskog na talijanski?
    kuka se na talijanski najčešće prevodi kao gancio.

    Što znači riječ kuka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gancio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kuka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gancio.

    Značenje riječi

    Riječ kuka na hrvatskom znači gancio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kukac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kukac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kukac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao insetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kukac → insetto

    Alternativni prijevodi

    • bug
    • coleottero
    • insetto fastidioso

    Primjeri rečenica

    • Veliki kukac leti oko svjetiljke. → Un grande insetto vola intorno alla lampada.
    • Ne sviđa mi se kad u kući ima kukaca. → Non mi piacciono gli insetti in casa.

    Objašnjenje

    Riječ "kukac" u hrvatskom jeziku označava male člankonošce, odnosno insekte. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "insetto". Ostale alternative ovise o kontekstu – "bug" je engleski izraz koji se ponekad koristi u talijanskom govoru za određene vrste kukaca, "coleottero" označava bubamara ili bubašvabu, a "insetto fastidioso" koristi se za dosadne ili štetne kukce.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kukac sa hrvatskog na talijanski?
    kukac se na talijanski najčešće prevodi kao insetto.

    Što znači riječ kukac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je insetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kukac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je insetto.

    Značenje riječi

    Riječ kukac na hrvatskom znači insetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kukuruz prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kukuruz prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kukuruz na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mais. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kukuruz → mais

    Alternativni prijevodi

    • granoturco
    • sorgo
    • pannocchia

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti kuhani kukuruz. → Mi piace mangiare mais bollito.
    • Na polju je posađen kukuruz. → Nel campo è stato piantato il mais.

    Objašnjenje

    Riječ "kukuruz" na talijanski se najčešće prevodi kao "mais", što označava biljku i plod koji se koristi u prehrani. Ostali pojmovi poput "granoturco" također mogu značiti kukuruz, dok "sorgo" predstavlja drugu žitaricu, a "pannocchia" se odnosi na klip kukuruza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kukuruz sa hrvatskog na talijanski?
    kukuruz se na talijanski najčešće prevodi kao mais.

    Što znači riječ kukuruz na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mais, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kukuruz može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mais.

    Značenje riječi

    Riječ kukuruz na hrvatskom znači mais. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Kultura prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Kultura prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Kultura na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cultura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Kultura → cultura

    Alternativni prijevodi

    • civiltà
    • educazione
    • patrimonio culturale

    Primjeri rečenica

    • Kultura je važan dio društva. → La cultura è una parte importante della società.
    • Tradicionalna hrvatska kultura očuvana je u mnogim običajima. → La cultura tradizionale croata è preservata in molte usanze.

    Objašnjenje

    Riječ "kultura" na talijanskom najčešće se prevodi kao "cultura" i označava skup vrijednosti, običaja, umjetnosti i intelektualnih dostignuća društva. Alternative ovisno o kontekstu mogu biti "civiltà" (civilizacija), "educazione" (obrazovanje ili odgoj), ili "patrimonio culturale" (kulturna baština).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Kultura sa hrvatskog na talijanski?
    Kultura se na talijanski najčešće prevodi kao cultura.

    Što znači riječ Kultura na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cultura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Kultura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cultura.

    Značenje riječi

    Riječ Kultura na hrvatskom znači cultura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kulturni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kulturni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kulturni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao culturale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kulturni → culturale

    Alternativni prijevodi

    • artistico
    • tradizionale
    • civile

    Primjeri rečenica

    • kulturni događaj → evento culturale
    • kulturna baština → patrimonio culturale

    Objašnjenje

    Riječ "kulturni" se u talijanskom najčešće prevodi kao "culturale" i odnosi se na sve što je povezano s kulturom, umjetnošću i običajima. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i alternative poput "artistico" za umjetničke aspekte, "tradizionale" za tradicionalne vrijednosti te "civile" kada je riječ o društvenim/ građanskim aspektima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kulturni sa hrvatskog na talijanski?
    kulturni se na talijanski najčešće prevodi kao culturale.

    Što znači riječ kulturni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je culturale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kulturni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je culturale.

    Značenje riječi

    Riječ kulturni na hrvatskom znači culturale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tinozza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupa → tinozza

    Alternativni prijevodi

    • vasca da bagno
    • catino
    • bacile

    Primjeri rečenica

    • Napunila je kupu vodom. → Ha riempito la tinozza d’acqua.
    • Kupa za pranje rublja je stara. → La vasca da bagno per lavare i panni è vecchia.

    Objašnjenje

    Riječ "kupa" u hrvatskom jeziku označava posudu za kupanje ili pranje, obično veću zdjelu ili korito u koje se sipa voda. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "tinozza" koja označava veliku posudu za kupanje ili pranje. Alternativni izrazi ovise o kontekstu i veličini posude.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupa sa hrvatskog na talijanski?
    kupa se na talijanski najčešće prevodi kao tinozza.

    Što znači riječ kupa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tinozza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tinozza.

    Značenje riječi

    Riječ kupa na hrvatskom znači tinozza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao acquirente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupac → acquirente

    Alternativni prijevodi

    • cliente
    • compratore
    • consumatore

    Primjeri rečenica

    • Kupac je zadovoljan proizvodom. → L’acquirente è soddisfatto del prodotto.
    • Kupac je platio račun na blagajni. → Il cliente ha pagato il conto alla cassa.

    Objašnjenje

    Riječ "kupac" označava osobu koja kupuje ili nabavlja nešto. Glavni prijevod "acquirente" odnosi se na osobu koja kupuje, dok su alternative koje se ponekad koriste u određenim kontekstima "cliente" (kupac u smislu klijenta ili mušterije), "compratore" (kupac u smislu osobe koja kupuje robu), i "consumatore" (potrošač).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupac sa hrvatskog na talijanski?
    kupac se na talijanski najčešće prevodi kao acquirente.

    Što znači riječ kupac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je acquirente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je acquirente.

    Značenje riječi

    Riječ kupac na hrvatskom znači acquirente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kupaonica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kupaonica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kupaonica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bagno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kupaonica → bagno

    Alternativni prijevodi

    • toilette
    • servizi
    • stanza da bagno

    Primjeri rečenica

    • Kupaonica je čista. → Il bagno è pulito.
    • Trebamo popraviti slavinu u kupaonici. → Dobbiamo riparare il rubinetto nel bagno.

    Objašnjenje

    Riječ "kupaonica" označava prostoriju u kući ili stanu namijenjenu pranju i osobnoj higijeni. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "bagno", što obuhvaća i funkciju prostorije za kupanje i WC. Alternativni izrazi poput "toilette", "servizi" ili "stanza da bagno" također se koriste, ali mogu imati nešto uži ili različiti kontekst.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kupaonica sa hrvatskog na talijanski?
    kupaonica se na talijanski najčešće prevodi kao bagno.

    Što znači riječ kupaonica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bagno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kupaonica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bagno.

    Značenje riječi

    Riječ kupaonica na hrvatskom znači bagno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kut prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kut prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kut na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao angolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kut → angolo

    Alternativni prijevodi

    • angolo
    • spigolo
    • angolino

    Primjeri rečenica

    • Kut sobe → Angolo della stanza
    • Oštri kut stola → Angolo appuntito del tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "kut" najčešće označava prostor između dvije linije ili površine koje se spajaju pod određenim kutom. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "angolo", koji se koristi i za geometrijski kut i za kut u prostoru. Alternative poput "spigolo" koriste se za nagle oštre rubove, dok "angolino" označava manji ili ugodniji kut.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kut sa hrvatskog na talijanski?
    kut se na talijanski najčešće prevodi kao angolo.

    Što znači riječ kut na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je angolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kut može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je angolo.

    Značenje riječi

    Riječ kut na hrvatskom znači angolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.