Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kontrast prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kontrast prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kontrast na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao contrasto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kontrast → contrasto

    Alternativni prijevodi

    • contrasto visivo
    • opposizione
    • differenza

    Primjeri rečenica

    • Visoki kontrast boja → Alto contrasto di colori
    • Kontrast između ta dva mišljenja → Contrasto tra quei due pareri

    Objašnjenje

    Riječ "kontrast" na talijanski se najčešće prevodi kao "contrasto" i označava razliku ili suprotnost između dviju stvari, posebno u vizualnom ili idejnom smislu. Mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu, poput "opposizione" za suprotnosti ili "differenza" za razlike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kontrast sa hrvatskog na talijanski?
    kontrast se na talijanski najčešće prevodi kao contrasto.

    Što znači riječ kontrast na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je contrasto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kontrast može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je contrasto.

    Značenje riječi

    Riječ kontrast na hrvatskom znači contrasto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kontrolirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kontrolirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kontrolirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao controllare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kontrolirati → controllare

    Alternativni prijevodi

    • gestire
    • verificare
    • monitorare

    Primjeri rečenica

    • Moram kontrolirati situaciju. → Devo controllare la situazione.
    • On kontrolira financije tvrtke. → Lui gestisce le finanze dell’azienda.

    Objašnjenje

    Riječ "kontrolirati" na talijanski se najčešće prevodi kao "controllare" što znači nadzirati ili provjeravati nešto. Ovisno o kontekstu, može se upotrijebiti i "gestire" (upravljati), "verificare" (provjeravati) ili "monitorare" (pratiti, nadzirati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kontrolirati sa hrvatskog na talijanski?
    kontrolirati se na talijanski najčešće prevodi kao controllare.

    Što znači riječ kontrolirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je controllare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kontrolirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je controllare.

    Značenje riječi

    Riječ kontrolirati na hrvatskom znači controllare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kompenzacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompenzacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompenzacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao compensazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompenzacija → compensazione

    Alternativni prijevodi

    • compenso
    • indennizzo
    • risarcimento

    Primjeri rečenica

    • Dobio je kompenzaciju za izgubljeni posao → Ha ricevuto una compensazione per il lavoro perso
    • Kompenzacija štete je obvezna → Il risarcimento del danno è obbligatorio

    Objašnjenje

    Riječ "kompenzacija" odnosi se na naknadu, otpornost ili izjednačenje štete, gubitka ili troška. Može se koristiti za financijski nadoknadu ili izjednačenje neravnoteže.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompenzacija sa hrvatskog na talijanski?
    kompenzacija se na talijanski najčešće prevodi kao compensazione.

    Što znači riječ kompenzacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je compensazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompenzacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je compensazione.

    Značenje riječi

    Riječ kompenzacija na hrvatskom znači compensazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kompleks prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompleks prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompleks na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao complesso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompleks → complesso

    Alternativni prijevodi

    • complessato
    • complessità
    • insieme

    Primjeri rečenica

    • Taj stambeni kompleks je velik. → Quel complesso residenziale è grande.
    • On ima kompleks manje vrijednosti. → Ha un complesso di inferiorità.

    Objašnjenje

    Riječ "kompleks" na talijanski najčešće se prevodi kao "complesso", što može označavati skupinu zgrada, strukturu ili psihološki fenomen (kao u "kompleks manje vrijednosti"). Ostale alternative ovise o kontekstu, na primjer "complessità" za složenost ili "insieme" kao skup, ali nisu uvijek potpuna zamjena za "kompleks".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompleks sa hrvatskog na talijanski?
    kompleks se na talijanski najčešće prevodi kao complesso.

    Što znači riječ kompleks na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je complesso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompleks može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je complesso.

    Značenje riječi

    Riječ kompleks na hrvatskom znači complesso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komplet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komplet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komplet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao completo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komplet → completo

    Alternativni prijevodi

    • set
    • kit
    • insieme

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam komplet alata → Ho comprato un completo di attrezzi
    • Komplet odjeće je u ormaru → Il set di vestiti è nell’armadio

    Objašnjenje

    Riječ "komplet" koristi se za označavanje skupa stvari koje pripadaju zajedno ili su namijenjene za zajedničku upotrebu. U talijanskom, "completo" se najčešće koristi kao glavni prijevod, dok "set", "kit" i "insieme" mogu biti prikladne alternative ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komplet sa hrvatskog na talijanski?
    komplet se na talijanski najčešće prevodi kao completo.

    Što znači riječ komplet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je completo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komplet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je completo.

    Značenje riječi

    Riječ komplet na hrvatskom znači completo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komplicirano prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komplicirano prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komplicirano na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao complicato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komplicirano → complicato

    Alternativni prijevodi

    • complesso
    • difficile
    • intricato

    Primjeri rečenica

    • Ta situacija je komplicirana → La situazione è complicata
    • Projekt je previše kompliciran → Il progetto è troppo complicato

    Objašnjenje

    Riječ "komplicirano" označava nešto što nije jednostavno, što uključuje složenost ili poteškoće. U talijanskom se najčešće prevodi kao "complicato", a može označavati i složenost (complesso), teškoću (difficile) ili zamršenost (intricato), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komplicirano sa hrvatskog na talijanski?
    komplicirano se na talijanski najčešće prevodi kao complicato.

    Što znači riječ komplicirano na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je complicato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komplicirano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je complicato.

    Značenje riječi

    Riječ komplicirano na hrvatskom znači complicato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komponenta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komponenta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komponenta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao componente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komponenta → componente

    Alternativni prijevodi

    • parte
    • elemento
    • modulo

    Primjeri rečenica

    • Elektronička komponenta → Componente elettronica
    • Sastavni dio stroja je komponenta → Parte integrante della macchina è una componente

    Objašnjenje

    Riječ "komponenta" se u talijanskom najčešće prevodi kao "componente" i označava dio nečega složenog, odnosno sastavni element uređaja, sistema ili skupa. Alternative poput "parte", "elemento" i "modulo" koriste se ovisno o kontekstu, ali "componente" je najčešći i najprecizniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komponenta sa hrvatskog na talijanski?
    komponenta se na talijanski najčešće prevodi kao componente.

    Što znači riječ komponenta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je componente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komponenta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je componente.

    Značenje riječi

    Riječ komponenta na hrvatskom znači componente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kompromis prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompromis prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompromis na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao compromesso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompromis → compromesso

    Alternativni prijevodi

    • mediazione
    • intesa
    • accordo

    Primjeri rečenica

    • Postigli smo kompromis oko cijene → Abbiamo raggiunto un compromesso sul prezzo
    • Kompromis je ključ dobre suradnje → Il compromesso è la chiave di una buona collaborazione

    Objašnjenje

    Riječ "kompromis" označava dogovor ili rješenje u kojem obje strane popuštaju kako bi se postigla zajednička suglasnost. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "compromesso", dok alternative označavaju slične pojmove vezane uz postizanje sporazuma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompromis sa hrvatskog na talijanski?
    kompromis se na talijanski najčešće prevodi kao compromesso.

    Što znači riječ kompromis na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je compromesso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompromis može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je compromesso.

    Značenje riječi

    Riječ kompromis na hrvatskom znači compromesso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komunicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komunicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komunicirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comunicare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komunicirati → comunicare

    Alternativni prijevodi

    • dialogare
    • interagire
    • scambiare informazioni

    Primjeri rečenica

    • Moramo komunicirati jasno. → Dobbiamo comunicare chiaramente.
    • Oni često komuniciraju putem e-maila. → Comunicano spesso tramite e-mail.

    Objašnjenje

    Riječ "komunicirati" znači prenositi informacije ili razgovarati s nekim, što se na talijanski najpreciznije prevodi kao "comunicare". Ostale alternative se mogu koristiti ovisno o kontekstu, kao što su "dialogare" (voditi dijalog) ili "interagire" (interakcija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komunicirati sa hrvatskog na talijanski?
    komunicirati se na talijanski najčešće prevodi kao comunicare.

    Što znači riječ komunicirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comunicare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komunicirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comunicare.

    Značenje riječi

    Riječ komunicirati na hrvatskom znači comunicare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komunikacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komunikacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komunikacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comunicazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komunikacija → comunicazione

    Alternativni prijevodi

    • comunicato
    • colloquio
    • trasmissione

    Primjeri rečenica

    • Komunikacija između ljudi je važna → La comunicazione tra le persone è importante
    • Poslali su službenu komunikaciju → Hanno inviato un comunicato ufficiale

    Objašnjenje

    Riječ "komunikacija" u talijanskom jeziku prevodi se najčešće kao "comunicazione" i odnosi se na proces razmjene informacija. Ostali prijevodi ovise o kontekstu: "comunicato" označava službenu obavijest, "colloquio" razgovor ili dijalog, a "trasmissione" prijenos ili emitiranje podataka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komunikacija sa hrvatskog na talijanski?
    komunikacija se na talijanski najčešće prevodi kao comunicazione.

    Što znači riječ komunikacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comunicazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komunikacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comunicazione.

    Značenje riječi

    Riječ komunikacija na hrvatskom znači comunicazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.