Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • motivacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motivacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motivacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motivazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motivacija → motivazione

    Alternativni prijevodi

    • incentivo
    • stimolo
    • spinta

    Primjeri rečenica

    • Njegova motivacija je uspjeh. → La sua motivazione è il successo.
    • Trebam više motivacije za rad. → Ho bisogno di più motivazione per lavorare.

    Objašnjenje

    Riječ "motivacija" odnosi se na unutarnji poticaj ili razlog zbog kojeg netko djeluje. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "motivazione", a mogu se upotrijebiti i sinonimi poput "incentivo", "stimolo" ili "spinta" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motivacija sa hrvatskog na talijanski?
    motivacija se na talijanski najčešće prevodi kao motivazione.

    Što znači riječ motivacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motivazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motivacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motivazione.

    Značenje riječi

    Riječ motivacija na hrvatskom znači motivazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • molekula prijevod sa hrvatskog na talijanski

    molekula prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ molekula na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao molecola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • molekula → molecola

    Alternativni prijevodi

    • particella
    • atomo
    • composto

    Primjeri rečenica

    • Molekula vode sastoji se od dva atoma vodika i jednog atoma kisika. → La molecola d’acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno.
    • U kemiji, molekula je osnovna jedinica spoja. → In chimica, la molecola è l’unità fondamentale del composto.

    Objašnjenje

    Riječ "molekula" označava najmanju česticu tvari koja zadržava kemijska svojstva te tvari. U talijanskom jeziku, "molecola" je osnovni termin koji se koristi u znanosti i svakodnevnom govoru za istu pojavu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi molekula sa hrvatskog na talijanski?
    molekula se na talijanski najčešće prevodi kao molecola.

    Što znači riječ molekula na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je molecola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi molekula može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molecola.

    Značenje riječi

    Riječ molekula na hrvatskom znači molecola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • motivirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motivirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motivirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motivare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motivirati → motivare

    Alternativni prijevodi

    • incentivare
    • stimolare
    • spronare

    Primjeri rečenica

    • Cilj je motivirati zaposlenike. → L’obiettivo è motivare i dipendenti.
    • Pokušao sam motivirati tim riječima. → Ho cercato di motivare la squadra con parole.

    Objašnjenje

    Riječ "motivirati" znači potaknuti nekoga da djeluje ili se trudi oko nečega, što se na talijanskom najčešće prevodi glagolom "motivare". Mogući su i sinonimi koji naglašavaju poticanje kao "incentivare" (davati poticaj), "stimolare" (poticati) ili "spronare" (nagovarati, poticati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motivirati sa hrvatskog na talijanski?
    motivirati se na talijanski najčešće prevodi kao motivare.

    Što znači riječ motivirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motivare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motivirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motivare.

    Značenje riječi

    Riječ motivirati na hrvatskom znači motivare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mm-hmm prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mm-hmm prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mm-hmm na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mhm. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mm-hmm → mhm

    Alternativni prijevodi

    • sì
    • ah-hah
    • uhm

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski: "Ideš li danas u trgovinu?"
    • Hrvatski: "Razumiješ li što sam rekao?"

    Objašnjenje

    Riječ "mm-hmm" se koristi kao vokalni znak slaganja ili potvrde koji nema doslovni prijevod, ali se u talijanskom jeziku najčešće prenosi kao "mhm". Alternativno, koristi se "sì" za potvrdu, a ponekad i drugi zvučni izrazi poput "ah-hah" ili "uhm" ovisno o intonaciji i kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mm-hmm sa hrvatskog na talijanski?
    mm-hmm se na talijanski najčešće prevodi kao mhm.

    Što znači riječ mm-hmm na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mhm, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mm-hmm može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mhm.

    Značenje riječi

    Riječ mm-hmm na hrvatskom znači mhm. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mmm prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mmm prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mmm na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mmm. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mmm → mmm

    Alternativni prijevodi

    • mmm
    • mhm
    • ehm

    Primjeri rečenica

    • Mmm, ovo je ukusno → Mmm, questo è delizioso
    • Mmm, ne znam → Mmm, non lo so

    Objašnjenje

    Riječ "mmm" je zvučni izraz koji se koristi za izražavanje užitka, razmišljanja ili neodlučnosti i obično se ne prevodi jer je univerzalan zvuk izraz. U talijanskom se koristi na isti način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mmm sa hrvatskog na talijanski?
    mmm se na talijanski najčešće prevodi kao mmm.

    Što znači riječ mmm na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mmm, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mmm može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mmm.

    Značenje riječi

    Riječ mmm na hrvatskom znači mmm. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mnogo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mnogo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mnogo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao molto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mnogo → molto

    Alternativni prijevodi

    • tanto
    • parecchio
    • numeroso

    Primjeri rečenica

    • Imam mnogo prijatelja. → Ho molti amici.
    • Pijem mnogo vode. → Bevo molta acqua.

    Objašnjenje

    Riječ "mnogo" koristi se za označavanje velike količine ili broja nečega. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "molto", koji se prilagođava rodu i broju imenice (molto, molta, molti, molte). Ostale alternative poput "tanto" i "parecchio" također znače "mnogo", dok "numeroso" označava veliki broj (najčešće ljudi ili predmeta).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mnogo sa hrvatskog na talijanski?
    mnogo se na talijanski najčešće prevodi kao molto.

    Što znači riječ mnogo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je molto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mnogo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molto.

    Značenje riječi

    Riječ mnogo na hrvatskom znači molto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mobilni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mobilni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mobilni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mobile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mobilni → mobile

    Alternativni prijevodi

    • portatile
    • cellulare
    • telefonino

    Primjeri rečenica

    • mobilni telefon → telefono cellulare
    • mobilni uređaj → dispositivo portatile

    Objašnjenje

    Riječ "mobilni" na talijanski se najčešće prevodi kao "mobile", što opisuje nešto što je pokretno ili prijenosno. U kontekstu tehnologije, može značiti i "portatile" (prijenosni), dok se u svakodnevnom govoru za "mobilni telefon" koriste izrazi "cellulare" ili "telefonino".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mobilni sa hrvatskog na talijanski?
    mobilni se na talijanski najčešće prevodi kao mobile.

    Što znači riječ mobilni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mobile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mobilni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mobile.

    Značenje riječi

    Riječ mobilni na hrvatskom znači mobile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moć prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moć prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moć na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao potere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moć → potere

    Alternativni prijevodi

    • forza
    • autorità
    • energia

    Primjeri rečenica

    • Njegova moć raste. → Il suo potere cresce.
    • Ima veliku moć nad ljudima. → Ha una grande autorità sulle persone.

    Objašnjenje

    Riječ "moć" na talijanski najčešće se prevodi kao "potere", što označava mogućnost ili sposobnost upravljanja i utjecaja. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i riječi "forza" (snaga, fizička moć), "autorità" (autoritet, kontrola) ili "energia" (energija, snaga).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moć sa hrvatskog na talijanski?
    moć se na talijanski najčešće prevodi kao potere.

    Što znači riječ moć na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je potere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moć može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potere.

    Značenje riječi

    Riječ moć na hrvatskom znači potere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moda prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moda prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moda na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao moda. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moda → moda

    Alternativni prijevodi

    • tendenza
    • stile
    • modo

    Primjeri rečenica

    • Moda u Parizu → Moda a Parigi
    • Volim pratiti novu modu → Mi piace seguire la nuova moda

    Objašnjenje

    Riječ "moda" na talijanski se prevodi najčešće kao "moda" i odnosi se na trendove u odijevanju, stilu ili popularnosti nečega. Mogući su i drugi izrazi ovisno o kontekstu, poput "tendenza" za opću tendenciju, "stile" za stil ili "modo" za način ili mod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moda sa hrvatskog na talijanski?
    moda se na talijanski najčešće prevodi kao moda.

    Što znači riječ moda na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je moda, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moda može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je moda.

    Značenje riječi

    Riječ moda na hrvatskom znači moda. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • model prijevod sa hrvatskog na talijanski

    model prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ model na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao modello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • model → modello

    Alternativni prijevodi

    • modello
    • modello di
    • esempio

    Primjeri rečenica

    • Ovaj model automobila je nov → Questo modello di automobile è nuovo
    • On je modni model → Lui è un modello di moda

    Objašnjenje

    Riječ "model" na talijanski prevodi se najčešće kao "modello". Može označavati uzorak, primjer ili osobu koja prezentira odjeću (model). Često se koristi u kontekstu dizajna, mode ili kao primjer nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi model sa hrvatskog na talijanski?
    model se na talijanski najčešće prevodi kao modello.

    Što znači riječ model na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je modello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi model može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je modello.

    Značenje riječi

    Riječ model na hrvatskom znači modello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.