Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • moderno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moderno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moderno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao moderno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moderno → moderno

    Alternativni prijevodi

    • attuale
    • contemporaneo
    • innovativo

    Primjeri rečenica

    • Ova zgrada je vrlo moderno dizajnirana → Questo edificio è progettato in modo molto moderno
    • Volim moderne tehnologije → Mi piacciono le tecnologie moderne

    Objašnjenje

    Riječ "moderno" na talijanski se prevodi kao "moderno" i koristi se za opisivanje nečega što je suvremeno, novo ili u skladu s aktualnim trendovima. Alternative se mogu koristiti ovisno o kontekstu, npr. "attuale" za nešto aktualno, "contemporaneo" za nešto suvremeno u vremenskom smislu, ili "innovativo" za inovativno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moderno sa hrvatskog na talijanski?
    moderno se na talijanski najčešće prevodi kao moderno.

    Što znači riječ moderno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je moderno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moderno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je moderno.

    Značenje riječi

    Riječ moderno na hrvatskom znači moderno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • modificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    modificirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ modificirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao modificare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • modificirati → modificare

    Alternativni prijevodi

    • alterare
    • cambiare
    • trasformare

    Primjeri rečenica

    • Želim modificirati dokument. → Voglio modificare il documento.
    • Modificirali su plan putovanja. → Hanno modificato il piano di viaggio.

    Objašnjenje

    Riječ "modificirati" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "modificare" i koristi se za označavanje promjene ili prilagodbe nečega. Alternativni izrazi poput "alterare", "cambiare" i "trasformare" mogu imati slična značenja, ovisno o kontekstu, ali "modificare" je najprecizniji ekvivalent.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi modificirati sa hrvatskog na talijanski?
    modificirati se na talijanski najčešće prevodi kao modificare.

    Što znači riječ modificirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je modificare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi modificirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je modificare.

    Značenje riječi

    Riječ modificirati na hrvatskom znači modificare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mogli prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mogli prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mogli na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao potevano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mogli → potevano

    Alternativni prijevodi

    • riuscivano
    • erano capaci di
    • erano in grado di

    Primjeri rečenica

    • Oni su mogli doći. → Loro potevano venire.
    • Mi smo mogli pomoći. → Noi riuscivamo ad aiutare.

    Objašnjenje

    Riječ "mogli" je prošlo vrijeme od glagola "moći" i označava sposobnost ili mogućnost da se nešto učini u prošlosti. U talijanskom se najčešće prevodi glagolom "potere" u imperfektu (potevano). Alternativni izrazi mogu koristiti i obrate za sposobnost ili mogućnost poput "riuscire" ili fraze "essere capaci di".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mogli sa hrvatskog na talijanski?
    mogli se na talijanski najčešće prevodi kao potevano.

    Što znači riječ mogli na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je potevano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mogli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potevano.

    Značenje riječi

    Riječ mogli na hrvatskom znači potevano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mlad prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mlad prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mlad na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giovane. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mlad → giovane

    Alternativni prijevodi

    • giovane d’età
    • giovane persona
    • giovane uomo

    Primjeri rečenica

    • On je mlad. → Lui è giovane.
    • Mladi ljudi su puni energije. → I giovani sono pieni di energia.

    Objašnjenje

    Riječ "mlad" opisuje osobu koja je u ranoj fazi života ili mladenačke dobi. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "giovane". Alternativno, može se koristiti i opisni izraz kao što su "giovane d’età" ili "giovane uomo" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mlad sa hrvatskog na talijanski?
    mlad se na talijanski najčešće prevodi kao giovane.

    Što znači riječ mlad na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giovane, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mlad može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giovane.

    Značenje riječi

    Riječ mlad na hrvatskom znači giovane. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moguće prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moguće prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moguće na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao possibile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moguće → possibile

    Alternativni prijevodi

    • fattibile
    • realizzabile
    • praticabile

    Primjeri rečenica

    • Moguće je da dođem sutra. → È possibile che io venga domani.
    • Je li moguće riješiti ovaj problem? → È possibile risolvere questo problema?

    Objašnjenje

    Riječ "moguće" na talijanski se najčešće prevodi kao "possibile" i označava nešto što je izvedivo ili ostvarivo. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i sinonimi poput "fattibile" (izvedivo), "realizzabile" (ostvarivo) ili "praticabile" (izvodljivo/praktično).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moguće sa hrvatskog na talijanski?
    moguće se na talijanski najčešće prevodi kao possibile.

    Što znači riječ moguće na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je possibile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moguće može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je possibile.

    Značenje riječi

    Riječ moguće na hrvatskom znači possibile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mladosti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mladosti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mladosti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giovinezza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mladosti → giovinezza

    Alternativni prijevodi

    • età giovane
    • tempo della gioventù
    • prima età

    Primjeri rečenica

    • Sjećam se svakog trenutka moje mladosti → Ricordo ogni momento della mia giovinezza
    • Vrijeme mladosti je najljepše doba života → Il tempo della giovinezza è il periodo più bello della vita

    Objašnjenje

    Riječ "mladosti" na hrvatskom označava razdoblje života kada je osoba mlada, odnosno mladenačka dob. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "giovinezza", što označava isto razdoblje, mada postoje i druge fraze koje ovise o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mladosti sa hrvatskog na talijanski?
    mladosti se na talijanski najčešće prevodi kao giovinezza.

    Što znači riječ mladosti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giovinezza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mladosti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giovinezza.

    Značenje riječi

    Riječ mladosti na hrvatskom znači giovinezza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mogućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mogućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mogućnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao possibilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mogućnost → possibilità

    Alternativni prijevodi

    • opportunità
    • chance
    • eventualità

    Primjeri rečenica

    • Imaš mogućnost izbora. → Hai la possibilità di scegliere.
    • Razmotri sve mogućnosti. → Considera tutte le possibilità.

    Objašnjenje

    Riječ "mogućnost" koristi se za označavanje prilike ili opcije da se nešto dogodi ili da se nešto izabere. Glavni talijanski prijevod je "possibilità", što obuhvaća isto značenje, dok su alternative slične riječi koje se mogu koristiti u različitim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mogućnost sa hrvatskog na talijanski?
    mogućnost se na talijanski najčešće prevodi kao possibilità.

    Što znači riječ mogućnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je possibilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mogućnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je possibilità.

    Značenje riječi

    Riječ mogućnost na hrvatskom znači possibilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mlazni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mlazni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mlazni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao a getto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mlazni → a getto

    Alternativni prijevodi

    • a spruzzo
    • a getto d’aria
    • a getto d’acqua

    Primjeri rečenica

    • mlazni motor → motore a getto
    • mlazna pumpa → pompa a spruzzo

    Objašnjenje

    Riječ "mlazni" odnosi se na nešto što djeluje ili se pokreće putem mlaza tekućine, zraka ili plina, obično u kontekstu motora, pumpi ili tehničkih uređaja. U talijanskom se najčešće prevodi kao "a getto", što označava način rada pomoću mlaza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mlazni sa hrvatskog na talijanski?
    mlazni se na talijanski najčešće prevodi kao a getto.

    Što znači riječ mlazni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je a getto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mlazni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je a getto.

    Značenje riječi

    Riječ mlazni na hrvatskom znači a getto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moj → mio

    Alternativni prijevodi

    • mio
    • mio/a
    • miei

    Primjeri rečenica

    • moj prijatelj → il mio amico
    • moja knjiga → il mio libro

    Objašnjenje

    Riječ "moj" na talijanskom se prevodi kao "mio" i mijenja se prema rodu i broju imenice kojoj se pridružuje (mio/mia/miei/mie). Uglavnom se koristi kao posvojna zamjenica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moj sa hrvatskog na talijanski?
    moj se na talijanski najčešće prevodi kao mio.

    Što znači riječ moj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mio.

    Značenje riječi

    Riječ moj na hrvatskom znači mio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mlijeko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mlijeko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mlijeko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao latte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mlijeko → latte

    Alternativni prijevodi

    • nessuna alternativa
    • –

    Primjeri rečenica

    • Dajem djetetu mlijeko. → Do il bambino do il latte.
    • Volim piti hladno mlijeko. → Mi piace bere latte freddo.

    Objašnjenje

    Riječ "mlijeko" na talijanskom prevodi se kao "latte". To je najčešći i standardni izraz za mlijeko životinjskog podrijetla. Ne koristi se mnoštvo sinonima u ovom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mlijeko sa hrvatskog na talijanski?
    mlijeko se na talijanski najčešće prevodi kao latte.

    Što znači riječ mlijeko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je latte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mlijeko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je latte.

    Značenje riječi

    Riječ mlijeko na hrvatskom znači latte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.