Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • muslimanski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    muslimanski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ muslimanski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musulmano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muslimanski → musulmano

    Alternativni prijevodi

    • islamico
    • musulmana
    • islamista

    Primjeri rečenica

    • muslimanski vjernik → fedele musulmano
    • muslimanska zajednica → comunità musulmana

    Objašnjenje

    Riječ "muslimanski" na talijanski najčešće se prevodi kao "musulmano", što označava nešto što pripada ili se odnosi na muslimane. Alternativno se može koristiti "islamico" kada se misli na nešto povezano s islamom kao religijom, dok su "musulmana" i "islamista" rjeđe i specifičnije upotrebe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muslimanski sa hrvatskog na talijanski?
    muslimanski se na talijanski najčešće prevodi kao musulmano.

    Što znači riječ muslimanski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musulmano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muslimanski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musulmano.

    Značenje riječi

    Riječ muslimanski na hrvatskom znači musulmano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • muzej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    muzej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ muzej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao museo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muzej → museo

    Alternativni prijevodi

    • galleria
    • pinacoteca
    • esposizione

    Primjeri rečenica

    • Posjetili smo muzej → Abbiamo visitato il museo
    • U muzeju se nalaze mnoge umjetnine → Nel museo ci sono molte opere d’arte

    Objašnjenje

    Riječ "muzej" na talijanskom najčešće prevodimo kao "museo", što označava mjesto gdje se čuvaju i izlažu umjetnički, znanstveni ili povijesni predmeti. Alternativni prijevodi poput "galleria" (galerija) ili "pinacoteca" (slikarska galerija) koriste se za specifične vrste muzeja ili zbirki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muzej sa hrvatskog na talijanski?
    muzej se na talijanski najčešće prevodi kao museo.

    Što znači riječ muzej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je museo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muzej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je museo.

    Značenje riječi

    Riječ muzej na hrvatskom znači museo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mužjak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mužjak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mužjak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maschio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mužjak → maschio

    Alternativni prijevodi

    • maschile
    • uomo
    • esemplare maschio

    Primjeri rečenica

    • Mužjak psa je veći od ženke. → Il maschio del cane è più grande della femmina.
    • U zoologiji se razlikuje mužjak i ženka. → In zoologia si distinguono il maschio e la femmina.

    Objašnjenje

    Riječ "mužjak" označava spol mužjaka kod životinja i biljaka te se na talijanski najčešće prevodi kao "maschio". Moguće su i druge opcije ovisno o kontekstu, poput "uomo" kada se radi o ljudima ili "esemplare maschio" za označavanje mužjaka primjerka neke životinje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mužjak sa hrvatskog na talijanski?
    mužjak se na talijanski najčešće prevodi kao maschio.

    Što znači riječ mužjak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maschio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mužjak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maschio.

    Značenje riječi

    Riječ mužjak na hrvatskom znači maschio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Molim prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Molim prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Molim na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Per favore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Molim → Per favore

    Alternativni prijevodi

    • Ti prego
    • Scusa
    • Per cortesia

    Primjeri rečenica

    • Molim te, pomozi mi. → Per favore, aiutami.
    • Molim vas, sjednite. → Vi prego, sedetevi.

    Objašnjenje

    Riječ "Molim" u hrvatskom jeziku koristi se kao izraz pristojnosti i zamolbe. Najčešći talijanski prijevod je "Per favore", koji se koristi za izražavanje molbe. Alternative poput "Ti prego" ili "Vi prego" imaju sličnu funkciju, ali su nešto formalnije ili izražavaju hitnost. "Scusa" i "Per cortesia" također se koriste u određenim kontekstima kao izrazi zabrinutosti ili pristojnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Molim sa hrvatskog na talijanski?
    Molim se na talijanski najčešće prevodi kao Per favore.

    Što znači riječ Molim na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Per favore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Molim može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Per favore.

    Značenje riječi

    Riječ Molim na hrvatskom znači Per favore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • motor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motor → motore

    Alternativni prijevodi

    • motore elettrico
    • motopropulsore
    • motrice

    Primjeri rečenica

    • Motor automobila → Motore dell’auto
    • Električni motor → Motore elettrico

    Objašnjenje

    Riječ "motor" na hrvatskom označava stroj koji pretvara neku vrstu energije u mehanički rad. U talijanskom najčešće se prevodi kao "motore", a postoje i specifične alternative ovisno o kontekstu, poput "motore elettrico" za električni motor ili "motopropulsore" za pogonski motor.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motor sa hrvatskog na talijanski?
    motor se na talijanski najčešće prevodi kao motore.

    Što znači riječ motor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motore.

    Značenje riječi

    Riječ motor na hrvatskom znači motore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moliti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moliti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moliti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pregare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moliti → pregare

    Alternativni prijevodi

    • chiedere
    • supplicare
    • invocare

    Primjeri rečenica

    • Molim te, pomozi mi. → Ti prego, aiutami.
    • Moliti Boga za oprost. → Pregare Dio per il perdono.

    Objašnjenje

    Riječ "moliti" u hrvatskom jeziku može imati značenje traženja ili zazivanja nečega s vjerom ili ozbiljnošću. U talijanskom se najčešće prevodi kao "pregare" kada se radi o molitvi Bogu ili iskazivanju želje s nekom ozbiljnošću. Alternative poput "chiedere", "supplicare" i "invocare" koriste se u kontekstima traženja nečega ili zazivanja, s nijansama od jednostavnog traženja do iskrene i pobožne molbe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moliti sa hrvatskog na talijanski?
    moliti se na talijanski najčešće prevodi kao pregare.

    Što znači riječ moliti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pregare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moliti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pregare.

    Značenje riječi

    Riječ moliti na hrvatskom znači pregare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • molitva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    molitva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ molitva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao preghiera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • molitva → preghiera

    Alternativni prijevodi

    • orazione
    • supplica
    • invocazione

    Primjeri rečenica

    • Izmolila je molitvu prije spavanja. → Ha recitato una preghiera prima di dormire.
    • Molitva za mir je važna. → La preghiera per la pace è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "molitva" označava čin obraćanja Bogu ili nekoj višoj sili s molbom, zahvalom ili slavljenjem. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "preghiera", no moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi molitva sa hrvatskog na talijanski?
    molitva se na talijanski najčešće prevodi kao preghiera.

    Što znači riječ molitva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je preghiera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi molitva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preghiera.

    Značenje riječi

    Riječ molitva na hrvatskom znači preghiera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • momak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    momak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ momak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ragazzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • momak → ragazzo

    Alternativni prijevodi

    • giovane
    • fidanzato
    • ragazzo (come fidanzato)

    Primjeri rečenica

    • Moj momak je iz Zagreba. → Il mio ragazzo è di Zagabria.
    • Taj momak je jako simpatičan. → Quel giovane è molto simpatico.

    Objašnjenje

    Riječ "momak" u hrvatskom jeziku može značiti mladić, dečko ili partner. Glavni prijevod na talijanski je "ragazzo", koji obuhvaća značenje dječaka, mladića i dečka (kao partnera). Također se mogu koristiti riječi "giovane" za opis mladića, ili "fidanzato" kad se misli na dečka u smislu partnera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi momak sa hrvatskog na talijanski?
    momak se na talijanski najčešće prevodi kao ragazzo.

    Što znači riječ momak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ragazzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi momak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ragazzo.

    Značenje riječi

    Riječ momak na hrvatskom znači ragazzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • monitor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    monitor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ monitor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao monitor. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • monitor → monitor

    Alternativni prijevodi

    • schermo
    • display
    • schermata

    Primjeri rečenica

    • Računarski monitor → monitor del computer
    • Monitor kvalitete → schermo di qualità

    Objašnjenje

    Riječ "monitor" u hrvatskom jeziku najčešće se odnosi na uređaj za prikaz slike, a u talijanskom se najčešće koristi isti termin "monitor". Alternativno se mogu koristiti riječi poput "schermo" (ekran), "display" (prikaz), ili "schermata" (zaslon), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi monitor sa hrvatskog na talijanski?
    monitor se na talijanski najčešće prevodi kao monitor.

    Što znači riječ monitor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je monitor, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi monitor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je monitor.

    Značenje riječi

    Riječ monitor na hrvatskom znači monitor. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • montaža prijevod sa hrvatskog na talijanski

    montaža prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ montaža na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao montaggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • montaža → montaggio

    Alternativni prijevodi

    • assemblaggio
    • installazione
    • montatura

    Primjeri rečenica

    • Montaža namještaja → Montaggio dei mobili
    • Montaža filma → Montaggio del film

    Objašnjenje

    Riječ "montaža" označava postupak slaganja, sastavljanja ili instaliranja dijelova u cjelinu, što se na talijanskom prevodi najčešće kao "montaggio". Ovisno o kontekstu, moguće su i druge varijante poput "assemblaggio" (sklapanje), "installazione" (postavljanje, instalacija) ili "montatura" (u smislu okvira ili montaže optike).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi montaža sa hrvatskog na talijanski?
    montaža se na talijanski najčešće prevodi kao montaggio.

    Što znači riječ montaža na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je montaggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi montaža može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je montaggio.

    Značenje riječi

    Riječ montaža na hrvatskom znači montaggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.