Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • miris prijevod sa hrvatskog na talijanski

    miris prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ miris na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao odore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • miris → odore

    Alternativni prijevodi

    • profumo
    • fragranza
    • aroma

    Primjeri rečenica

    • Osjećam dobar miris ruža. → Sento un buon odore di rose.
    • Miris kave me budi ujutro. → L’odore del caffè mi sveglia la mattina.

    Objašnjenje

    Riječ "miris" na talijanski se najčešće prevodi kao "odore" i označava opći pojam za miris, odnosno ono što se osjeti nosom. Postoje i alternativni izrazi poput "profumo" koji ima pozitivnu konotaciju i obično se odnosi na ugodan miris, "fragranza" koja označava miris parfema ili sličnih tvari, te "aroma" koja se često koristi u kontekstu okusa i mirisa hrane ili pića.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi miris sa hrvatskog na talijanski?
    miris se na talijanski najčešće prevodi kao odore.

    Što znači riječ miris na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je odore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi miris može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odore.

    Značenje riječi

    Riječ miris na hrvatskom znači odore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mjesec prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mjesec prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mjesec na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao luna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mjesec → luna

    Alternativni prijevodi

    • mese
    • mese
    • mese

    Primjeri rečenica

    • Mjesec je sjajan. → La luna è splendida.
    • Čekat ću te mjesec dana. → Ti aspetterò per un mese.

    Objašnjenje

    Riječ "mjesec" na talijanski se prevodi kao "luna" kada se odnosi na nebesko tijelo, dok se za vremenski period od mjesec dana koristi riječ "mese".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mjesec sa hrvatskog na talijanski?
    mjesec se na talijanski najčešće prevodi kao luna.

    Što znači riječ mjesec na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je luna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mjesec može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je luna.

    Značenje riječi

    Riječ mjesec na hrvatskom znači luna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mirno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mirno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mirno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tranquillo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mirno → tranquillo

    Alternativni prijevodi

    • calmo
    • sereno
    • pacifico

    Primjeri rečenica

    • Mirno more → Mare tranquillo
    • Ostani mirno → Resta calmo

    Objašnjenje

    Riječ "mirno" u hrvatskom jeziku označuje stanje bez buke, nemira ili uznemirenosti, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "tranquillo". Ostale alternative poput "calmo", "sereno" i "pacifico" također se koriste u sličnim kontekstima za opisivanje smirenosti ili tišine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mirno sa hrvatskog na talijanski?
    mirno se na talijanski najčešće prevodi kao tranquillo.

    Što znači riječ mirno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tranquillo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mirno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tranquillo.

    Značenje riječi

    Riječ mirno na hrvatskom znači tranquillo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mjesečno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mjesečno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mjesečno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mensilmente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mjesečno → mensilmente

    Alternativni prijevodi

    • ogni mese
    • al mese
    • mensile

    Primjeri rečenica

    • Plaćam račun mjesečno → Pago la bolletta mensilmente
    • Mjesečno izvješće je spremno → Il rapporto mensile è pronto

    Objašnjenje

    Riječ "mjesečno" se koristi za označavanje nečega što se događa ili ponavlja jednom mjesečno. Glavni prijevod "mensilmente" je prilog koji izražava učestalost, dok su alternative najčešće locuzije ili pridjev "mensile" koji se može koristiti kao pridjev ili prilog u kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mjesečno sa hrvatskog na talijanski?
    mjesečno se na talijanski najčešće prevodi kao mensilmente.

    Što znači riječ mjesečno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mensilmente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mjesečno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mensilmente.

    Značenje riječi

    Riječ mjesečno na hrvatskom znači mensilmente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mirovina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mirovina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mirovina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pensione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mirovina → pensione

    Alternativni prijevodi

    • ritiro
    • rendita
    • anzianità

    Primjeri rečenica

    • Nakon 40 godina rada, dobio je mirovinu. → Dopo 40 anni di lavoro, ha ottenuto la pensione.
    • Mirovina mu omogućava dostojanstven život. → La pensione gli permette una vita dignitosa.

    Objašnjenje

    Riječ "mirovina" označava redoviti novčani primanje koje osoba ostvaruje nakon završetka radnog vijeka, odnosno perioda mirovine. U talijanskom se najčešće prevodi kao "pensione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mirovina sa hrvatskog na talijanski?
    mirovina se na talijanski najčešće prevodi kao pensione.

    Što znači riječ mirovina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pensione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mirovina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pensione.

    Značenje riječi

    Riječ mirovina na hrvatskom znači pensione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mješoviti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mješoviti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mješoviti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao misto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mješoviti → misto

    Alternativni prijevodi

    • composito
    • ibrido
    • assortito

    Primjeri rečenica

    • mješoviti sret → sortito misto
    • mješoviti tipovi → tipi compositi

    Objašnjenje

    Riječ "mješoviti" označava nešto što je sastavljeno od različitih elemenata ili različite prirode, najčešće kombinirano ili spojeno. Na talijanski se najčešće prevodi kao "misto" ili "composito", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mješoviti sa hrvatskog na talijanski?
    mješoviti se na talijanski najčešće prevodi kao misto.

    Što znači riječ mješoviti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je misto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mješoviti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je misto.

    Značenje riječi

    Riječ mješoviti na hrvatskom znači misto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • miš prijevod sa hrvatskog na talijanski

    miš prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ miš na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao topo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • miš → topo

    Alternativni prijevodi

    • mouse
    • topo del computer
    • topo domestico

    Primjeri rečenica

    • Miš je mali glodavac. → Il topo è un piccolo roditore.
    • Klikni na ikonu pomoću miša. → Clicca sull’icona con il mouse.

    Objašnjenje

    Riječ "miš" na hrvatskom označava glodavca iz porodice glodavaca, a u informatici pokazivač na računalu. Glavni talijanski prijevod za životinju je "topo", dok se za računalni uređaj koristi "mouse" (posuđenica iz engleskog).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi miš sa hrvatskog na talijanski?
    miš se na talijanski najčešće prevodi kao topo.

    Što znači riječ miš na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je topo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi miš može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je topo.

    Značenje riječi

    Riječ miš na hrvatskom znači topo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • misao prijevod sa hrvatskog na talijanski

    misao prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ misao na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pensiero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • misao → pensiero

    Alternativni prijevodi

    • idea
    • riflessione
    • concetto

    Primjeri rečenica

    • Imao je duboku misao. → Aveva un pensiero profondo.
    • Njegova misao je bila jasna i precizna. → Il suo pensiero era chiaro e preciso.

    Objašnjenje

    Riječ "misao" na talijanski se prevodi kao "pensiero", što označava mentalni proces razmišljanja, ideju ili koncept. Alternativni prijevodi poput "idea", "riflessione" i "concetto" mogu se koristiti ovisno o kontekstu, ali "pensiero" je najčešće i najopćenitije značenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi misao sa hrvatskog na talijanski?
    misao se na talijanski najčešće prevodi kao pensiero.

    Što znači riječ misao na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pensiero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi misao može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pensiero.

    Značenje riječi

    Riječ misao na hrvatskom znači pensiero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mišića prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mišića prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mišića na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao muscolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mišića → muscolo

    Alternativni prijevodi

    • fibra muscolare
    • muscolatura
    • tessuto muscolare

    Primjeri rečenica

    • Jak mišić → Muscolo forte
    • Bol u mišića → Dolore nei muscoli

    Objašnjenje

    Riječ "mišića" je genitiv jednine imenice "mišić". Na talijanskom se prevodi najčešće kao "muscolo" (mišić), dok se za širi pojam mišićnog tkiva koriste alternativni termini poput "muscolatura" ili "tessuto muscolare". "Fibra muscolare" odnosi se na mišićno vlakno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mišića sa hrvatskog na talijanski?
    mišića se na talijanski najčešće prevodi kao muscolo.

    Što znači riječ mišića na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je muscolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mišića može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je muscolo.

    Značenje riječi

    Riječ mišića na hrvatskom znači muscolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • misija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    misija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ misija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao missione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • misija → missione

    Alternativni prijevodi

    • incarico
    • mandato
    • compito

    Primjeri rečenica

    • Naša misija je pomoći zajednici. → La nostra missione è aiutare la comunità.
    • Dobio je važnu misiju u tvrtki. → Ha ricevuto un incarico importante nell’azienda.

    Objašnjenje

    Riječ "misija" najčešće se prevodi kao "missione", što označava zadatak ili cilj koji treba postići, posebno u profesionalnom ili organizacijskom kontekstu. Alternative poput "incarico", "mandato" ili "compito" koriste se u određenim situacijama kad se misli na dodijeljeni zadatak ili dužnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi misija sa hrvatskog na talijanski?
    misija se na talijanski najčešće prevodi kao missione.

    Što znači riječ misija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je missione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi misija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je missione.

    Značenje riječi

    Riječ misija na hrvatskom znači missione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.