Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterističan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratteristico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterističan → caratteristico

    Alternativni prijevodi

    • distintivo
    • peculiare
    • tipico

    Primjeri rečenica

    • Ovaj je zvuk karakterističan za tu vrstu ptica. → Questo suono è caratteristico per quel tipo di uccelli.
    • Njegov stil pisanja je vrlo karakterističan. → Il suo stile di scrittura è molto caratteristico.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterističan" označava nešto što je svojstveno ili tipično za određenu osobu, stvar ili pojam, što ga razlikuje od drugih. U talijanskom se najčešće prevodi kao "caratteristico", ali mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterističan sa hrvatskog na talijanski?
    karakterističan se na talijanski najčešće prevodi kao caratteristico.

    Što znači riječ karakterističan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratteristico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterističan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratteristico.

    Značenje riječi

    Riječ karakterističan na hrvatskom znači caratteristico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterizirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratterizzare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterizirati → caratterizzare

    Alternativni prijevodi

    • descrivere
    • definire
    • identificare

    Primjeri rečenica

    • Ovaj roman karakterizira jedinstven stil. → Questo romanzo è caratterizzato da uno stile unico.
    • Te osobine karakteriziraju njegov rad. → Queste caratteristiche definiscono il suo lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterizirati" znači opisati ili odrediti osobitosti nečega, odnosno istaknuti karakteristike koje nešto čine prepoznatljivim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterizirati sa hrvatskog na talijanski?
    karakterizirati se na talijanski najčešće prevodi kao caratterizzare.

    Što znači riječ karakterizirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratterizzare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterizirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratterizzare.

    Značenje riječi

    Riječ karakterizirati na hrvatskom znači caratterizzare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karijera na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carriera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karijera → carriera

    Alternativni prijevodi

    • carriera professionale
    • percorso lavorativo
    • sviluppo professionale

    Primjeri rečenica

    • Moja karijera je započela prije deset godina. → La mia carriera è iniziata dieci anni fa.
    • Želi razviti uspješnu karijeru u medicini. → Vuole sviluppare una carriera di successo in medicina.

    Objašnjenje

    Riječ "karijera" odnosi se na profesionalni put, radno iskustvo i razvoj u određenom zanimanju ili području rada. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "carriera".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karijera sa hrvatskog na talijanski?
    karijera se na talijanski najčešće prevodi kao carriera.

    Što znači riječ karijera na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carriera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karijera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carriera.

    Značenje riječi

    Riječ karijera na hrvatskom znači carriera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kanadski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kanadski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kanadski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao canadese. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kanadski → canadese

    Alternativni prijevodi

    • canadiano
    • del Canada
    • relativo al Canada

    Primjeri rečenica

    • kanadski jezik → lingua canadese
    • kanadski sportaš → atleta canadese

    Objašnjenje

    Riječ "kanadski" na talijanskom se najčešće prevodi kao "canadese", što označava pripadnost ili vezu s Kanadom. Alternative poput "canadiano" ili izrazi "del Canada" koriste se rjeđe i imaju sličan značenjski okvir.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kanadski sa hrvatskog na talijanski?
    kanadski se na talijanski najčešće prevodi kao canadese.

    Što znači riječ kanadski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je canadese, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kanadski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je canadese.

    Značenje riječi

    Riječ kanadski na hrvatskom znači canadese. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karta → carta

    Alternativni prijevodi

    • biglietto
    • mappa
    • carta geografica

    Primjeri rečenica

    • karta za koncert → biglietto per il concerto
    • karta Hrvatske → mappa della Croazia

    Objašnjenje

    Riječ "karta" može imati više značenja, ovisno o kontekstu. "Carta" se najčešće odnosi na papir, karticu ili list papira, "biglietto" na ulaznicu ili kartu za prijevoz, dok "mappa" označava geografske karte ili zemljovide.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karta sa hrvatskog na talijanski?
    karta se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ karta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ karta na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kanal prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kanal prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kanal na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao canale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kanal → canale

    Alternativni prijevodi

    • canale televisivo
    • canale di comunicazione
    • canale d’acqua

    Primjeri rečenica

    • Gledam svoj omiljeni kanal na televiziji. → Sto guardando il mio canale preferito in televisione.
    • Voda teče kroz kanal. → L’acqua scorre attraverso il canale.

    Objašnjenje

    Riječ "kanal" u hrvatskom jeziku može označavati fizički kanal za protok vode, ali i medijski ili komunikacijski kanal. Na talijanski se uglavnom prevodi kao "canale" i njegova upotreba ovisi o kontekstu, bilo da se radi o televizijskom kanalu, komunikacijskom kanalu ili kanalu za vodu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kanal sa hrvatskog na talijanski?
    kanal se na talijanski najčešće prevodi kao canale.

    Što znači riječ kanal na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je canale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kanal može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je canale.

    Značenje riječi

    Riječ kanal na hrvatskom znači canale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kartica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kartica → carta

    Alternativni prijevodi

    • scheda
    • tessera
    • biglietto

    Primjeri rečenica

    • Platila sam karticom. → Ho pagato con la carta.
    • Trebam zdravstvenu karticu. → Ho bisogno della tessera sanitaria.

    Objašnjenje

    Riječ "kartica" može označavati različite male listiće ili plastične kartice, kao što su platna kartica (carta), kartica za pristup ili identifikaciju (scheda ili tessera) ili ulaznica (biglietto). Odabir prijevoda ovisi o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kartica sa hrvatskog na talijanski?
    kartica se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ kartica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kartica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ kartica na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kandidat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kandidat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kandidat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao candidato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kandidat → candidato

    Alternativni prijevodi

    • aspirante
    • concorrente
    • postulante

    Primjeri rečenica

    • On je kandidat za predsjednika → Lui è candidato alla presidenza
    • Imamo nekoliko kandidata za posao → Abbiamo diversi candidati per il lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "kandidat" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "candidato", što se odnosi na osobu koja se natječe ili prijavljuje za neki položaj ili mjesto. Alternative poput "aspirante", "concorrente" ili "postulante" koriste se ovisno o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kandidat sa hrvatskog na talijanski?
    kandidat se na talijanski najčešće prevodi kao candidato.

    Što znači riječ kandidat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je candidato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kandidat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je candidato.

    Značenje riječi

    Riječ kandidat na hrvatskom znači candidato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kasnije prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kasnije prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kasnije na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dopo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kasnije → dopo

    Alternativni prijevodi

    • più tardi
    • in seguito
    • dopo un po’

    Primjeri rečenica

    • Kasnije ćemo razgovarati. → Parleremo dopo.
    • Kasnije sam otišao kući. → Sono andato a casa più tardi.

    Objašnjenje

    Riječ "kasnije" označava neki trenutak u budućnosti u odnosu na sadašnji ili neki drugi trenutak te se najčešće prevodi kao "dopo". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i nijansama značenja kao što su "più tardi" (kasnije, nešto kasnije), "in seguito" (naknadno, kasnije) i "dopo un po’" (nakon nekog vremena).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kasnije sa hrvatskog na talijanski?
    kasnije se na talijanski najčešće prevodi kao dopo.

    Što znači riječ kasnije na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dopo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kasnije može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dopo.

    Značenje riječi

    Riječ kasnije na hrvatskom znači dopo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kanta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kanta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kanta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao secchio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kanta → secchio

    Alternativni prijevodi

    • bidone
    • cestino
    • contenitore

    Primjeri rečenica

    • Kanta za smeće → Bidone per la spazzatura
    • Napunio je kantu vodom → Ha riempito il secchio d’acqua

    Objašnjenje

    Riječ "kanta" u hrvatskom jeziku najčešće označava posudu za nošenje ili držanje tekućine ili otpada. Najčešći talijanski prijevod je "secchio", koji označava kantu za vodu ili druge tekućine. Ostale alternative poput "bidone" odnose se na veće kante za otpad, "cestino" na manje koševe, a "contenitore" kao opći izraz za posudu ili spremnik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kanta sa hrvatskog na talijanski?
    kanta se na talijanski najčešće prevodi kao secchio.

    Što znači riječ kanta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je secchio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kanta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je secchio.

    Značenje riječi

    Riječ kanta na hrvatskom znači secchio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.