Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • juha prijevod sa hrvatskog na talijanski

    juha prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ juha na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao zuppa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • juha → zuppa

    Alternativni prijevodi

    • minestra
    • brodetto
    • consommé

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti toplu juhu zimi. → Mi piace mangiare una zuppa calda d’inverno.
    • Juha od rajčice je vrlo ukusna. → La minestra di pomodoro è molto gustosa.

    Objašnjenje

    Riječ "juha" se na talijanski najčešće prevodi kao "zuppa", koja označava gustu, često povrtnu ili mesnu juhu. Alternativno se mogu koristiti i riječi poput "minestra" (supe ili lagane juhe), "brodetto" (riblja juha) i "consommé" (prozirna, pročišćena juha).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi juha sa hrvatskog na talijanski?
    juha se na talijanski najčešće prevodi kao zuppa.

    Što znači riječ juha na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je zuppa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi juha može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zuppa.

    Značenje riječi

    Riječ juha na hrvatskom znači zuppa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jeka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jeka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jeka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao eco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jeka → eco

    Alternativni prijevodi

    • riverbero
    • risonanza
    • riflesso

    Primjeri rečenica

    • Čuo sam jeku svojih koraka u šumi. → Ho sentito l’eco dei miei passi nella foresta.
    • Ta jeka zvuka bila je vrlo jaka. → Quell’eco del suono era molto forte.

    Objašnjenje

    Riječ "jeka" označava ponavljanje zvuka koji se odbija od površine, dakle zvučni odjek ili odraz zvuka. Može se odnositi i na metaforičko značenje odjeka ili posljedice neke radnje ili događaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jeka sa hrvatskog na talijanski?
    jeka se na talijanski najčešće prevodi kao eco.

    Što znači riječ jeka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je eco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jeka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je eco.

    Značenje riječi

    Riječ jeka na hrvatskom znači eco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jelena prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jelena prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jelena na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cervo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jelena → cervo

    Alternativni prijevodi

    • daino
    • capriolo
    • alce

    Primjeri rečenica

    • Jelena trči po šumi → La cervo corre nella foresta
    • Vidio sam jelena kraj rijeke → Ho visto un daino vicino al fiume

    Objašnjenje

    Riječ "jelena" na hrvatskom označava ženku jelena, životinju iz porodice jelenidae. U talijanskom je najčešći prijevod "cervo" koji označava jelena općenito, dok su alternative nazivi za različite vrste ili srodne životinje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jelena sa hrvatskog na talijanski?
    jelena se na talijanski najčešće prevodi kao cervo.

    Što znači riječ jelena na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cervo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jelena može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cervo.

    Značenje riječi

    Riječ jelena na hrvatskom znači cervo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jelo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jelo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jelo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao piatto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jelo → piatto

    Alternativni prijevodi

    • cibo
    • pietanza
    • pasto

    Primjeri rečenica

    • Volim ovo jelo → Mi piace questo piatto
    • Spremam tradicionalno jelo → Sto preparando un piatto tradizionale

    Objašnjenje

    Riječ "jelo" na hrvatskom može označavati tanjur hrane, obrok ili pojedinačno jelo koje se servira, što se na talijanski najčešće prevodi kao "piatto". Ostali prijevodi odnose se na hranu u općenitijem smislu ("cibo"), specifično jelo ili deliciju ("pietanza") ili obrok ("pasto").

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jelo sa hrvatskog na talijanski?
    jelo se na talijanski najčešće prevodi kao piatto.

    Što znači riječ jelo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je piatto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jelo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je piatto.

    Značenje riječi

    Riječ jelo na hrvatskom znači piatto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jer prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jer prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jer na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao perché. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jer → perché

    Alternativni prijevodi

    • poiché
    • siccome
    • dato che

    Primjeri rečenica

    • Ne idem van jer pada kiša. → Non esco perché piove.
    • Otišao sam kući jer sam bio umoran. → Sono andato a casa perché ero stanco.

    Objašnjenje

    Riječ "jer" u hrvatskom jeziku služi za izražavanje uzroka ili razloga nečega. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "perché", dok se za formalniji ili književniji stil koriste alternative poput "poiché", "siccome" ili "dato che".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jer sa hrvatskog na talijanski?
    jer se na talijanski najčešće prevodi kao perché.

    Što znači riječ jer na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je perché, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jer može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je perché.

    Značenje riječi

    Riječ jer na hrvatskom znači perché. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jesti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jesti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jesti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mangiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jesti → mangiare

    Alternativni prijevodi

    • cibo
    • consumare
    • pranzare

    Primjeri rečenica

    • Ja volim jesti jabuke → Mi piace mangiare le mele
    • Oni jedu večeru → Loro consumano la cena

    Objašnjenje

    Riječ "jesti" na talijanskom se najčešće prevodi kao "mangiare", što znači konzumirati hranu. Ostale alternative mogu imati specifične konotacije, poput "consumare" (općenito konzumirati) ili "pranzare" (ručati), dok "cibo" zapravo znači "hrana".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jesti sa hrvatskog na talijanski?
    jesti se na talijanski najčešće prevodi kao mangiare.

    Što znači riječ jesti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mangiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jesti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mangiare.

    Značenje riječi

    Riječ jesti na hrvatskom znači mangiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jetra prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jetra prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jetra na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fegato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jetra → fegato

    Alternativni prijevodi

    • fegato animale
    • fegatino
    • fegato di pollo

    Primjeri rečenica

    • Jetra je važan organ. → Il fegato è un organo importante.
    • Koristim jetrinu za juhu. → Uso il fegato per la zuppa.

    Objašnjenje

    Riječ "jetra" označava organ u tijelu koji je odgovoran za mnoge metaboličke funkcije. Na talijanskom jeziku najčešći i najtočniji prijevod je "fegato". Također postoje izvedenice koje se odnose na određene vrste jetre ili manje komade, poput "fegatino" (jetričica).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jetra sa hrvatskog na talijanski?
    jetra se na talijanski najčešće prevodi kao fegato.

    Što znači riječ jetra na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fegato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jetra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fegato.

    Značenje riječi

    Riječ jetra na hrvatskom znači fegato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jevrejski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jevrejski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jevrejski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ebraico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jevrejski → ebraico

    Alternativni prijevodi

    • ebreo
    • giudaico
    • israelita

    Primjeri rečenica

    • jevrejski jezik → lingua ebraica
    • jevrejska kultura → cultura ebraica

    Objašnjenje

    Riječ "jevrejski" na hrvatskom odnosi se na židovsku etničku, vjersku ili kulturnu pripadnost. Glavni prijevod "ebraico" najčešće se koristi za označavanje jezika ili kulture, dok "ebreo" može označavati osobu ili pripadnost židovskoj zajednici. "Giudaico" se koristi u kontekstu židovske religije ili tradicije, a "israelita" se ponekad koristi u povijesnom ili biblijskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jevrejski sa hrvatskog na talijanski?
    jevrejski se na talijanski najčešće prevodi kao ebraico.

    Što znači riječ jevrejski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ebraico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jevrejski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ebraico.

    Značenje riječi

    Riječ jevrejski na hrvatskom znači ebraico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jezero prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jezero prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jezero na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lago. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jezero → lago

    Alternativni prijevodi

    • stagno
    • bacino
    • specchio d’acqua

    Primjeri rečenica

    • Idemo na izlet kraj jezera. → Andiamo in gita vicino al lago.
    • Na karti su označena brojna jezera. → Sulla mappa sono indicati numerosi laghi.

    Objašnjenje

    Riječ "jezero" u hrvatskom jeziku označava prirodnu ili umjetnu vodenu masu, obično veću od bara, koja je u talijanskom najčešće "lago". Ostali ponuđeni izrazi koriste se u posebnim kontekstima ili za manje vodene površine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jezero sa hrvatskog na talijanski?
    jezero se na talijanski najčešće prevodi kao lago.

    Što znači riječ jezero na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lago, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jezero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lago.

    Značenje riječi

    Riječ jezero na hrvatskom znači lago. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jezgra prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jezgra prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jezgra na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nucleo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jezgra → nucleo

    Alternativni prijevodi

    • cuore
    • centro
    • essenza

    Primjeri rečenica

    • Jezgra stanice → Nucleo della cellula
    • Jezgra problema → Cuore del problema

    Objašnjenje

    Riječ "jezgra" može imati različita značenja ovisno o kontekstu. Najčešće se odnosi na središnji ili unutarnji dio nečega, poput "nucleo" za biologiju ili "cuore" za metaforičke izraze poput "jezgra problema". Može također značiti centroid ili centar nečega, što se prevodi kao "centro".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jezgra sa hrvatskog na talijanski?
    jezgra se na talijanski najčešće prevodi kao nucleo.

    Što znači riječ jezgra na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nucleo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jezgra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nucleo.

    Značenje riječi

    Riječ jezgra na hrvatskom znači nucleo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.