Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • kaciga prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kaciga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kaciga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao casco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kaciga → casco

    Alternativni prijevodi

    • elmetto
    • copricapo protettivo
    • casco di protezione

    Primjeri rečenica

    • Nosim kacigu kad vozim motor. → Indosso il casco quando guidò la moto.
    • Kaciga je obavezna na gradilištu. → Il casco è obbligatorio nel cantiere.

    Objašnjenje

    Riječ "kaciga" označava zaštitnu opremu za glavu, često od tvrde plastike ili metala, koja se koristi radi sigurnosti u različitim situacijama poput vožnje motora, rada na gradilištu ili sportskih aktivnosti. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "casco".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kaciga sa hrvatskog na talijanski?
    kaciga se na talijanski najčešće prevodi kao casco.

    Što znači riječ kaciga na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je casco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kaciga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je casco.

    Značenje riječi

    Riječ kaciga na hrvatskom znači casco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Jezik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Jezik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Jezik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lingua. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Jezik → lingua

    Alternativni prijevodi

    • idioma
    • linguaggio
    • parlata

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski jezik → Lingua croata
    • Govoriti više jezika → Parlare più lingue

    Objašnjenje

    Riječ "jezik" može označavati sustav komunikacije među ljudima (lingua, idioma), način izražavanja (linguaggio), ili dijalekt/narječje (parlata). Najčešći i najtočniji prijevod u kontekstu jezika kao sustava komunikacije je "lingua".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Jezik sa hrvatskog na talijanski?
    Jezik se na talijanski najčešće prevodi kao lingua.

    Što znači riječ Jezik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lingua, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Jezik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lingua.

    Značenje riječi

    Riječ Jezik na hrvatskom znači lingua. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • još prijevod sa hrvatskog na talijanski

    još prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ još na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ancora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • još → ancora

    Alternativni prijevodi

    • più
    • ancora di più
    • sempre

    Primjeri rečenica

    • Još čekam → Ancora aspetto
    • Još bolje → Più meglio

    Objašnjenje

    Riječ "još" u hrvatskom jeziku koristi se za označavanje nastavka nečega, dodavanja količine ili izražavanja usporedbe. Najčešći prijevod na talijanski je "ancora" koji znači "još uvijek" ili "još dodatno". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, kao što su "più" (više), "ancora di più" (još više), ili "sempre" (uvijek) kada se koristi u smislu trajanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi još sa hrvatskog na talijanski?
    još se na talijanski najčešće prevodi kao ancora.

    Što znači riječ još na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ancora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi još može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ancora.

    Značenje riječi

    Riječ još na hrvatskom znači ancora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jučer prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jučer prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jučer na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ieri. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jučer → ieri

    Alternativni prijevodi

    • ieri sera
    • il giorno prima
    • la scorsa giornata

    Primjeri rečenica

    • Jučer sam bio u školi. → Ieri sono stato a scuola.
    • Jučer navečer smo gledali film. → Ieri sera abbiamo guardato un film.

    Objašnjenje

    Riječ "jučer" označava dan prije današnjeg dana, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "ieri". Postoje i varijante koje se koriste ovisno o kontekstu, poput "ieri sera" (jučer navečer) ili "il giorno prima" kao opisni prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jučer sa hrvatskog na talijanski?
    jučer se na talijanski najčešće prevodi kao ieri.

    Što znači riječ jučer na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ieri, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jučer može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ieri.

    Značenje riječi

    Riječ jučer na hrvatskom znači ieri. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jug prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jug prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jug na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sud. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jug → sud

    Alternativni prijevodi

    • brod
    • posuda
    • kanta

    Primjeri rečenica

    • Napunio je jug vodom. → Ha riempito il sud d’acqua.
    • Stari jug je slomljen. → Il vecchio sud è rotto.

    Objašnjenje

    Riječ "jug" u hrvatskom jeziku obično označava posudu za nošenje ili držanje tekućine, poput vode. U talijanskom se najčešće prevodi kao "sud", dok su alternative ovisne o kontekstu, primjerice "brod" (npr. brod na vodi), "posuda" ili "kanta" kao općenitiji termini za spremnik tekućine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jug sa hrvatskog na talijanski?
    jug se na talijanski najčešće prevodi kao sud.

    Što znači riječ jug na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sud, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jug može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sud.

    Značenje riječi

    Riječ jug na hrvatskom znači sud. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jednostavno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jednostavno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jednostavno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao semplicemente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jednostavno → semplicemente

    Alternativni prijevodi

    • facilemente
    • in modo semplice
    • direttamente

    Primjeri rečenica

    • Ovo je jednostavno rješenje. → Questa è una soluzione semplice.
    • Jednostavno ne razumijem. → Semplicemente non capisco.

    Objašnjenje

    Riječ "jednostavno" može značiti nešto što je lako ili nekomplicirano, pa se prevodi kao "semplicemente" (adverb) ili "semplice" (adjektiv) u talijanskom, o pak drugim izrazima ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jednostavno sa hrvatskog na talijanski?
    jednostavno se na talijanski najčešće prevodi kao semplicemente.

    Što znači riječ jednostavno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je semplicemente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jednostavno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je semplicemente.

    Značenje riječi

    Riječ jednostavno na hrvatskom znači semplicemente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jugoistok prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jugoistok prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jugoistok na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sud-est. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jugoistok → sud-est

    Alternativni prijevodi

    • sudorientale
    • sudest
    • sud est

    Primjeri rečenica

    • Riječ "jugoistok" na talijanski je sud-est.
    • Zagreb se nalazi na sjeverozapadu Hrvatske, dok je jugoistok poznat kao sud-est.

    Objašnjenje

    Riječ "jugoistok" označava smjer između juga i istoka, a na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "sud-est". Postoji nekoliko varijanti pisanja, ali sve nose isto značenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jugoistok sa hrvatskog na talijanski?
    jugoistok se na talijanski najčešće prevodi kao sud-est.

    Što znači riječ jugoistok na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sud-est, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jugoistok može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sud-est.

    Značenje riječi

    Riječ jugoistok na hrvatskom znači sud-est. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao a malapena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedva → a malapena

    Alternativni prijevodi

    • appena
    • con difficoltà
    • a stento

    Primjeri rečenica

    • Jedva sam stigao na vrijeme. → Sono arrivato a malapena in tempo.
    • Ona jedva može hodati zbog ozljede. → Lei può camminare a stento a causa della ferita.

    Objašnjenje

    Riječ "jedva" označava da se nešto događa s velikim naporom, teško ili tek dovoljno. U talijanskom se prevodi izrazima koji prenose ideju minimalnog ili neizvjesnog uspjeha u nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedva sa hrvatskog na talijanski?
    jedva se na talijanski najčešće prevodi kao a malapena.

    Što znači riječ jedva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je a malapena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je a malapena.

    Značenje riječi

    Riječ jedva na hrvatskom znači a malapena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jugozapadno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jugozapadno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jugozapadno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sud-ovest. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jugozapadno → sud-ovest

    Alternativni prijevodi

    • a sud-ovest
    • sud-ovest direction
    • verso sud-ovest

    Primjeri rečenica

    • Tvornica se nalazi jugozapadno od grada. → La fabbrica si trova a sud-ovest della città.
    • Vjetar puše jugozapadno. → Il vento soffia da sud-ovest.

    Objašnjenje

    Riječ "jugozapadno" označava smjer koji se nalazi između juga i zapada, odnosno jugozapadni smjer. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "sud-ovest". Također se mogu koristiti fraze koje uključuju tu riječ ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jugozapadno sa hrvatskog na talijanski?
    jugozapadno se na talijanski najčešće prevodi kao sud-ovest.

    Što znači riječ jugozapadno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sud-ovest, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jugozapadno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sud-ovest.

    Značenje riječi

    Riječ jugozapadno na hrvatskom znači sud-ovest. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jeftino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jeftino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jeftino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao economico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jeftino → economico

    Alternativni prijevodi

    • a buon mercato
    • basso costo
    • conveniente

    Primjeri rečenica

    • Ovaj proizvod je jeftino → Questo prodotto è economico
    • Traži nešto jeftino za jelo → Cerco qualcosa di a buon mercato da mangiare

    Objašnjenje

    Riječ "jeftino" označava nešto što ima nisku cijenu ili košta malo novca. U talijanskom jeziku može se prevesti na nekoliko načina, ovisno o kontekstu, a "economico" je najčešće korišteni i univerzalni prijevod. Alternative poput "a buon mercato", "basso costo" i "conveniente" također se koriste za izražavanje povoljne cijene.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jeftino sa hrvatskog na talijanski?
    jeftino se na talijanski najčešće prevodi kao economico.

    Što znači riječ jeftino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je economico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jeftino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je economico.

    Značenje riječi

    Riječ jeftino na hrvatskom znači economico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.