Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • jebeni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jebeni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jebeni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cazzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jebeni → cazzo

    Alternativni prijevodi

    • fottuto
    • dannato
    • maledetto

    Primjeri rečenica

    • Jebeni auto → Dannata macchina
    • Jebeni posao → Fottuto lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "jebeni" često se koristi kao pojačivač u hrvatskom jeziku te ima uvrednu ili vulgariziranu konotaciju. U talijanskom se najčešće prevodi s "cazzo", što je vulgarizam sličnog značenja i upotrebe, dok se alternativno može prevesti i sa sinonimima koji izražavaju frustraciju ili naglašavaju negativnu vrijednost nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jebeni sa hrvatskog na talijanski?
    jebeni se na talijanski najčešće prevodi kao cazzo.

    Što znači riječ jebeni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cazzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jebeni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cazzo.

    Značenje riječi

    Riječ jebeni na hrvatskom znači cazzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao uno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedan → uno

    Alternativni prijevodi

    • un
    • uno solo
    • un singolo

    Primjeri rečenica

    • jedan čovjek → un uomo
    • imam jedan zadatak → ho un compito

    Objašnjenje

    Riječ "jedan" u hrvatskom označava broj ili količinu jedan i koristi se u talijanskom kao "uno" u muškom rodu, dok se u nekim kontekstima može skratiti ili prilagoditi kao "un". "Uno solo" i "un singolo" koriste se za naglašavanje jedinstvenosti ili pojedinačne stvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedan sa hrvatskog na talijanski?
    jedan se na talijanski najčešće prevodi kao uno.

    Što znači riječ jedan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je uno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uno.

    Značenje riječi

    Riječ jedan na hrvatskom znači uno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedanaest prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedanaest prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedanaest na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao undici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedanaest → undici

    Alternativni prijevodi

    • 11 (broj)
    • uno più dieci
    • numero undici

    Primjeri rečenica

    • Jedanaest je moj srećan broj. → Undici è il mio numero fortunato.
    • Kupio sam jedanaest jabuka. → Ho comprato undici mele.

    Objašnjenje

    Riječ "jedanaest" označava broj 11 i na talijanskom se prevodi kao "undici". To je osnovni broj koji se koristi u svakodnevnom govoru i pisanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedanaest sa hrvatskog na talijanski?
    jedanaest se na talijanski najčešće prevodi kao undici.

    Što znači riječ jedanaest na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je undici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedanaest može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je undici.

    Značenje riječi

    Riječ jedanaest na hrvatskom znači undici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedini prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedini prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedini na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao unico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedini → unico

    Alternativni prijevodi

    • solo
    • soltanto
    • esclusivo

    Primjeri rečenica

    • On je jedini koji zna istinu → Lui è l’unico che conosce la verità
    • To je jedini način da uspijemo → Questa è l’unica maniera per avere successo

    Objašnjenje

    Riječ "jedini" u hrvatskom označava nešto ili nekoga što je jedinstveno, nema drugih takvih. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "unico", ali u određenim kontekstima mogu biti prikladne i alternative poput "solo", "soltanto" ili "esclusivo" ovisno o nijansama značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedini sa hrvatskog na talijanski?
    jedini se na talijanski najčešće prevodi kao unico.

    Što znači riječ jedini na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je unico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unico.

    Značenje riječi

    Riječ jedini na hrvatskom znači unico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedinica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedinica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedinica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao unità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedinica → unità

    Alternativni prijevodi

    • punto
    • numero
    • elemento

    Primjeri rečenica

    • Ova jedinica u matematici je osnovna. → Questa unità in matematica è fondamentale.
    • U vojsci smo formirali novu jedinicu. → Nell’esercito abbiamo formato una nuova unità.

    Objašnjenje

    Riječ "jedinica" može označavati osnovnu cjelinu, broj, ili element u različitim kontekstima, zato su moguće različite talijanske varijante ovisno o značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedinica sa hrvatskog na talijanski?
    jedinica se na talijanski najčešće prevodi kao unità.

    Što znači riječ jedinica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je unità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedinica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unità.

    Značenje riječi

    Riječ jedinica na hrvatskom znači unità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao solo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedino → solo

    Alternativni prijevodi

    • solamente
    • unicamente
    • esclusivamente

    Primjeri rečenica

    • Jedino on zna odgovor. → Solo lui sa la risposta.
    • To je jedino rješenje. → Questa è l’unica soluzione.

    Objašnjenje

    Riječ "jedino" u hrvatskom jeziku označava nešto što je isključivo, jedinstveno ili jedino moguće u određenom kontekstu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "solo", dok su alternative poput "solamente", "unicamente" i "esclusivamente" prikladne za naglašavanje isključivosti ili ograničenosti na jedan izbor ili mogućnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedino sa hrvatskog na talijanski?
    jedino se na talijanski najčešće prevodi kao solo.

    Što znači riječ jedino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je solo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je solo.

    Značenje riječi

    Riječ jedino na hrvatskom znači solo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedinstvena prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedinstvena prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedinstvena na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao unica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedinstvena → unica

    Alternativni prijevodi

    • singola
    • esclusiva
    • particolare

    Primjeri rečenica

    • Ova haljina je jedinstvena → Questo vestito è unico
    • Ona ima jedinstvenu priliku → Lei ha un’opportunità unica

    Objašnjenje

    Riječ "jedinstvena" na talijanskom se najčešće prevodi kao "unica", što označava nešto što je posebno, neponovljivo ili jedino u svojoj vrsti. Alternative daju dodatne nijanse značenja poput "singola" (pojedinačna), "esclusiva" (isključiva) ili "particolare" (posebna).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedinstvena sa hrvatskog na talijanski?
    jedinstvena se na talijanski najčešće prevodi kao unica.

    Što znači riječ jedinstvena na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je unica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedinstvena može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unica.

    Značenje riječi

    Riječ jedinstvena na hrvatskom znači unica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jedinstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jedinstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jedinstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao unità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jedinstvo → unità

    Alternativni prijevodi

    • unione
    • coesione
    • armonia

    Primjeri rečenica

    • Jedinstvo naroda je važno. → L’unità del popolo è importante.
    • Tra članovima postoji veliko jedinstvo. → Tra i membri c’è una grande coesione.

    Objašnjenje

    Riječ "jedinstvo" označava stanje sklada, povezanosti ili slaganja među ljudima ili stvarima. U talijanskom je najčešće prevedena kao "unità", dok se "unione", "coesione" i "armonia" koriste ovisno o kontekstu i nijansi značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jedinstvo sa hrvatskog na talijanski?
    jedinstvo se na talijanski najčešće prevodi kao unità.

    Što znači riječ jedinstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je unità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jedinstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unità.

    Značenje riječi

    Riječ jedinstvo na hrvatskom znači unità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jednadžba prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jednadžba prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jednadžba na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao equazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jednadžba → equazione

    Alternativni prijevodi

    • formula
    • espressione
    • calcolo

    Primjeri rečenica

    • Matematička jednadžba je teško riješiti. → L’equazione matematica è difficile da risolvere.
    • Jednadžba drugog stupnja ima dvije rješenja. → L’equazione di secondo grado ha due soluzioni.

    Objašnjenje

    Riječ "jednadžba" odnosi se na matematički izraz s jednakosti koji se rješava pronalaženjem vrijednosti varijabli. U talijanskom jeziku najprecizniji prijevod jest "equazione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jednadžba sa hrvatskog na talijanski?
    jednadžba se na talijanski najčešće prevodi kao equazione.

    Što znači riječ jednadžba na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je equazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jednadžba može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je equazione.

    Značenje riječi

    Riječ jednadžba na hrvatskom znači equazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • jednak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    jednak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ jednak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao uguale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • jednak → uguale

    Alternativni prijevodi

    • identico
    • equivalente
    • simile

    Primjeri rečenica

    • Ova dva broja su jednaka. → Questi due numeri sono uguali.
    • Svi ljudi su jednaki pred zakonom. → Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge.

    Objašnjenje

    Riječ "jednak" označava da su dvije ili više stvari iste po veličini, količini, vrijednosti ili osobinama. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "uguale".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi jednak sa hrvatskog na talijanski?
    jednak se na talijanski najčešće prevodi kao uguale.

    Što znači riječ jednak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je uguale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi jednak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uguale.

    Značenje riječi

    Riječ jednak na hrvatskom znači uguale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.