Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • disinclinando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disinclinando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disinclinando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao naginjući se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disinclinando → naginjući se

    Alternativni prijevodi

    • nagnuvši se
    • naginjući
    • zakrivljujući se

    Primjeri rečenica

    • On hoda disinclinando un po’ verso sinistra.
    • La pianta cresce disinclinando verso la luce.

    Objašnjenje

    Riječ "disinclinando" označava čin naginjanja ili pomicanja tijela ili predmeta pod kutom, često za traženje ravnoteže ili usmjerenje prema nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disinclinando sa talijanskog na hrvatski?
    disinclinando se najčešće prevodi kao naginjući se.

    Što znači riječ disinclinando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je naginjući se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disinclinando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je naginjući se.

    Značenje riječi

    Riječ disinclinando na hrvatskom znači naginjući se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trasfigurerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasfigurerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasfigurerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preobraziti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasfigurerete → preobraziti

    Alternativni prijevodi

    • preobličiti
    • preinačiti
    • prevesti

    Primjeri rečenica

    • Oni će trasfigurerete sliku u nešto novo.
    • Moramo trasfigurerete ideju da bi bila jasnija.

    Objašnjenje

    Riječ "trasfigurerete" dolazi od talijanskog glagola "trasfigurare" koji znači promijeniti ili preobraziti oblik ili izgled nečega. Često se koristi u kontekstu transformacije ili preinake.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasfigurerete sa talijanskog na hrvatski?
    trasfigurerete se najčešće prevodi kao preobraziti.

    Što znači riječ trasfigurerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preobraziti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasfigurerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preobraziti.

    Značenje riječi

    Riječ trasfigurerete na hrvatskom znači preobraziti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pisciavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pisciavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pisciavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pišemo loše. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pisciavamo → pišemo loše

    Alternativni prijevodi

    • loše pišemo
    • neuredno pišemo
    • škrižemo

    Primjeri rečenica

    • Mi piscivamo kad smo umorni.
    • Uvježbaj pisanje jer sada piscivaš.

    Objašnjenje

    Riječ "pisciavamo" dolazi od talijanske riječi "pisciare" koja u ovom kontekstu znači loše, neuredno ili nečitko pisati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pisciavamo sa talijanskog na hrvatski?
    pisciavamo se najčešće prevodi kao pišemo loše.

    Što znači riječ pisciavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pišemo loše, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pisciavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pišemo loše.

    Značenje riječi

    Riječ pisciavamo na hrvatskom znači pišemo loše. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rannuvolavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rannuvolavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rannuvolavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ranjavanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rannuvolavate → ranjavanje

    Alternativni prijevodi

    • ozljeđivanje
    • povređivanje
    • zraňavanje

    Primjeri rečenica

    • Policajac je optužen za rannuvolavate civila.
    • Rannuvolavate je bilo posljedica sukoba.

    Objašnjenje

    "Rannuvolavate" znači nanošenje ozljeda ili povreda nekoj osobi ili životinji. To je proces ozljeđivanja ili ranjavanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rannuvolavate sa talijanskog na hrvatski?
    rannuvolavate se najčešće prevodi kao ranjavanje.

    Što znači riječ rannuvolavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ranjavanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rannuvolavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ranjavanje.

    Značenje riječi

    Riječ rannuvolavate na hrvatskom znači ranjavanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sovranzerebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sovranzerebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sovranzerebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadvladali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sovranzerebbero → nadvladali bi

    Alternativni prijevodi

    • prevladali bi
    • pobijedili bi
    • svladali bi

    Primjeri rečenica

    • Se sovranzerebbero le difficoltà, potremmo procedere.
    • Sovranzerebbero i dubbi, mogli bismo donijeti odluku.

    Objašnjenje

    Riječ "sovranzerebbero" je kondicional od glagola "sovranzare", što znači nadvladati ili pobijediti. Koristi se za izražavanje mogućnosti ili uvjeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sovranzerebbero sa talijanskog na hrvatski?
    sovranzerebbero se najčešće prevodi kao nadvladali bi.

    Što znači riječ sovranzerebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadvladali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sovranzerebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadvladali bi.

    Značenje riječi

    Riječ sovranzerebbero na hrvatskom znači nadvladali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • decedere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    decedere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ decedere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umrijeti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • decedere → umrijeti

    Alternativni prijevodi

    • preminuti
    • otići
    • nestati

    Primjeri rečenica

    • Mio nonno è deceduto ieri.
    • È deceduto senza lasciare eredi.

    Objašnjenje

    Riječ "decedere" znači prestati živjeti odnosno umrijeti, često se koristi u formalnom ili pravnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi decedere sa talijanskog na hrvatski?
    decedere se najčešće prevodi kao umrijeti.

    Što znači riječ decedere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umrijeti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi decedere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umrijeti.

    Značenje riječi

    Riječ decedere na hrvatskom znači umrijeti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sconfessata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sconfessata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sconfessata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odbacena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sconfessata → odbacena

    Alternativni prijevodi

    • negirana
    • opovrgnuta
    • odbijena

    Primjeri rečenica

    • Njena tvrdnja je sconfessata.
    • Teorija je sconfessata od strane stručnjaka.

    Objašnjenje

    Riječ "sconfessata" znači da je nešto odbijeno, negirano ili opovrgnuto kao netočno ili neprihvatljivo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sconfessata sa talijanskog na hrvatski?
    sconfessata se najčešće prevodi kao odbacena.

    Što znači riječ sconfessata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odbacena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sconfessata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odbacena.

    Značenje riječi

    Riječ sconfessata na hrvatskom znači odbacena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridiciate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridiciate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridiciate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zatražiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridiciate → zatražiti

    Alternativni prijevodi

    • tražiti
    • moliti
    • zahtijevati

    Primjeri rečenica

    • Hoću ridiciate pomoć.
    • Ridiciate informacije o projektu.

    Objašnjenje

    Riječ "ridiciate" potječe od talijanskog glagola "richiedere" što znači zatražiti ili tražiti nešto. Najčešće se koristi u kontekstu traženja pomoći, informacija ili dozvola.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridiciate sa talijanskog na hrvatski?
    ridiciate se najčešće prevodi kao zatražiti.

    Što znači riječ ridiciate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zatražiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridiciate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zatražiti.

    Značenje riječi

    Riječ ridiciate na hrvatskom znači zatražiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sghimbesci prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sghimbesci prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sghimbesci na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izobličen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sghimbesci → izobličen

    Alternativni prijevodi

    • kriv
    • iskrivljen
    • deformiran

    Primjeri rečenica

    • L’immagine è sghemba.
    • La linea è sghemba.

    Objašnjenje

    Riječ "sghimbesci" dolazi od talijanske riječi "sghemba" i opisuje nešto što nije ravno, nego je iskrivljeno ili deformirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sghimbesci sa talijanskog na hrvatski?
    sghimbesci se najčešće prevodi kao izobličen.

    Što znači riječ sghimbesci na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izobličen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sghimbesci može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izobličen.

    Značenje riječi

    Riječ sghimbesci na hrvatskom znači izobličen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • soppozzereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    soppozzereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ soppozzereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pretpostavili biste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • soppozzereste → pretpostavili biste

    Alternativni prijevodi

    • smatrali biste
    • vjerovali biste
    • očekivali biste

    Primjeri rečenica

    • Se avessi più tempo, soppozzereste che potrei aiutarti.
    • Soppozzereste che sia facile, ma non lo è.

    Objašnjenje

    Riječ "soppozzereste" je kondicionalni oblik glagola "sopporre" koji znači pretpostaviti ili smatrati nešto u određenom kontekstu. Često se koristi za izražavanje hipotetskih pretpostavki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi soppozzereste sa talijanskog na hrvatski?
    soppozzereste se najčešće prevodi kao pretpostavili biste.

    Što znači riječ soppozzereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pretpostavili biste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi soppozzereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pretpostavili biste.

    Značenje riječi

    Riječ soppozzereste na hrvatskom znači pretpostavili biste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.