Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • intrippassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intrippassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intrippassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ušli su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intrippassero → ušli su

    Alternativni prijevodi

    • prešli su
    • ušli kroz
    • prošli su

    Primjeri rečenica

    • Hanno intrippassero la porta.
    • Dopo aver combattuto, intrippassero il confine.

    Objašnjenje

    Riječ "intrippassero" je oblik glagola "intrippassare" (rjeđe korišten), što znači "ući" ili "preći unutra". Najčešće se koristi u značenju ulaska ili prelaska neke granice ili prepreke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intrippassero sa talijanskog na hrvatski?
    intrippassero se najčešće prevodi kao ušli su.

    Što znači riječ intrippassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ušli su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intrippassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ušli su.

    Značenje riječi

    Riječ intrippassero na hrvatskom znači ušli su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scarificavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scarificavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scarificavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao žrtvovao sam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scarificavo → žrtvovao sam

    Alternativni prijevodi

    • odricao sam se
    • davao sam
    • prepuštao sam

    Primjeri rečenica

    • Scarificavo il mio tempo per aiutarti.
    • Scarificavo tutto per il successo.

    Objašnjenje

    Glagol "scarificavo" je prvo lice jednine imperfekta od "scarificare", što znači žrtvovati ili odricati se nečega za neku korist ili cilj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scarificavo sa talijanskog na hrvatski?
    scarificavo se najčešće prevodi kao žrtvovao sam.

    Što znači riječ scarificavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je žrtvovao sam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scarificavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je žrtvovao sam.

    Značenje riječi

    Riječ scarificavo na hrvatskom znači žrtvovao sam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spumano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spumano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spumano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pjenušav. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spumano → pjenušav

    Alternativni prijevodi

    • pjenast
    • pjenasti
    • pjenav

    Primjeri rečenica

    • Vino je bilo jako spumano.
    • More je bilo spumano nakon oluje.

    Objašnjenje

    "Spumano" označava nešto što ima pjenu ili mjehuriće, često u kontekstu tekućina poput vina ili mora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spumano sa talijanskog na hrvatski?
    spumano se najčešće prevodi kao pjenušav.

    Što znači riječ spumano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pjenušav, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spumano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pjenušav.

    Značenje riječi

    Riječ spumano na hrvatskom znači pjenušav. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infernalita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    infernalita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ infernalita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao paklenost. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infernalita → paklenost

    Alternativni prijevodi

    • infernalnost
    • demonskost
    • đavolski karakter

    Primjeri rečenica

    • Osjećala je paklenost vatre tijekom oluje.
    • U njegovom pogledu se vidjela prava infernalnost.

    Objašnjenje

    Riječ "infernalita" opisuje nešto povezano s paklom ili njegovim svojstvima, često označavajući zlo ili nešto izuzetno mučno i zastrašujuće.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infernalita sa talijanskog na hrvatski?
    infernalita se najčešće prevodi kao paklenost.

    Što znači riječ infernalita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je paklenost, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infernalita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je paklenost.

    Značenje riječi

    Riječ infernalita na hrvatskom znači paklenost. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scompagineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scompagineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scompagineresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razgrupirao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scompagineresti → razgrupirao bi

    Alternativni prijevodi

    • poremetio bi
    • rasporedio bi neravnomjerno
    • razmontirao bi

    Primjeri rečenica

    • Ako scompagineresti tim, neće moći raditi zajedno.
    • Ne scompagineresti papir na stolu, molim te.

    Objašnjenje

    Glagol "scompaginare" znači poremetiti ili promijeniti redoslijed nečega što je bilo složeno ili organizirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scompagineresti sa talijanskog na hrvatski?
    scompagineresti se najčešće prevodi kao razgrupirao bi.

    Što znači riječ scompagineresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razgrupirao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scompagineresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razgrupirao bi.

    Značenje riječi

    Riječ scompagineresti na hrvatskom znači razgrupirao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ungulatura prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ungulatura prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ungulatura na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kopitarstvo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ungulatura → kopitarstvo

    Alternativni prijevodi

    • građa kopitara
    • oblik kopita
    • kopitna struktura

    Primjeri rečenica

    • Ungulatura je važna za pravilno kretanje konja.
    • Veterinar je objasnio značaj ungulature kod stoke.

    Objašnjenje

    Ungulatura označava strukturu i građu kopita kod životinja koje imaju kopita, poput konja i goveda. To je važno za njihovu mobilnost i zdravlje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ungulatura sa talijanskog na hrvatski?
    ungulatura se najčešće prevodi kao kopitarstvo.

    Što znači riječ ungulatura na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kopitarstvo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ungulatura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kopitarstvo.

    Značenje riječi

    Riječ ungulatura na hrvatskom znači kopitarstvo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • perdonismo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    perdonismo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ perdonismo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opraštanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • perdonismo → opraštanje

    Alternativni prijevodi

    • praštanje
    • milosrđe
    • pomilovanje

    Primjeri rečenica

    • Perdonismo è importante per vivere in pace.
    • Il perdonismo aiuta a superare i conflitti.

    Objašnjenje

    "Perdonismo" označava stav ili praksu oprosta i praštanja, često naglašavajući važnost milosrđa u međuljudskim odnosima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi perdonismo sa talijanskog na hrvatski?
    perdonismo se najčešće prevodi kao opraštanje.

    Što znači riječ perdonismo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opraštanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi perdonismo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opraštanje.

    Značenje riječi

    Riječ perdonismo na hrvatskom znači opraštanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trasfondessimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasfondessimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasfondessimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prebili bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasfondessimo → prebili bismo

    Alternativni prijevodi

    • prešli bismo preko
    • prodrli bismo
    • premostili bismo

    Primjeri rečenica

    • Se trasfondessimo quel muro, arriveremmo al castello. – Ako prebili bismo taj zid, došli bismo do dvorca.
    • Trasfondessimo quella linea, potremmo avanzare. – Ako prebili bismo tu crtu, mogli bismo napredovati.

    Objašnjenje

    Riječ "trasfondessimo" dolazi od glagola "trasfondare" koji znači probiti ili prebiti kroz nešto te se koristi u kondicionalu u prvom licu množine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasfondessimo sa talijanskog na hrvatski?
    trasfondessimo se najčešće prevodi kao prebili bismo.

    Što znači riječ trasfondessimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prebili bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasfondessimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prebili bismo.

    Značenje riječi

    Riječ trasfondessimo na hrvatskom znači prebili bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • aggravaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    aggravaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ aggravaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pogoršao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • aggravaste → pogoršao

    Alternativni prijevodi

    • zakomplicirao
    • otežao
    • pogoršavao

    Primjeri rečenica

    • Hai aggravato la situazione.
    • Il malato ha aggravato le sue condizioni.

    Objašnjenje

    Glagol "aggravare" znači učiniti nešto ozbiljnijim ili težim, odnosno pogoršati stanje ili situaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi aggravaste sa talijanskog na hrvatski?
    aggravaste se najčešće prevodi kao pogoršao.

    Što znači riječ aggravaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pogoršao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi aggravaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pogoršao.

    Značenje riječi

    Riječ aggravaste na hrvatskom znači pogoršao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottilizzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottilizzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottilizzera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao proređivat će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottilizzera → proređivat će

    Alternativni prijevodi

    • prorijediti
    • razrijediti
    • izblijediti

    Primjeri rečenica

    • La creatura sottilizzerà il filo.
    • Lui sottilizzerà la trama del racconto.

    Objašnjenje

    Riječ "sottilizzera" je glagolski oblik budućeg vremena od "sottilizzare" koja znači učiniti nešto tanjim, prorediti ili razrijediti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottilizzera sa talijanskog na hrvatski?
    sottilizzera se najčešće prevodi kao proređivat će.

    Što znači riječ sottilizzera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je proređivat će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottilizzera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je proređivat će.

    Značenje riječi

    Riječ sottilizzera na hrvatskom znači proređivat će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.