istraga prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači
Riječ istraga na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao indagine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.
Osnovni prijevod
- istraga → indagine
Alternativni prijevodi
- inchiesta
- investigazione
- ricerca
Primjeri rečenica
- Policijska istraga je u tijeku → L’indagine della polizia è in corso
- Sudska istraga će trajati nekoliko mjeseci → L’inchiesta giudiziaria durerà alcuni mesi
Objašnjenje
Riječ "istraga" u hrvatskom jeziku označava proces prikupljanja informacija i dokaza radi razjašnjenja nekog događaja ili činjenice. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "indagine", što je opći izraz za istraživanje ili ispitivanje. "Inchiesta" se koristi češće u kontekstu službene, posebno sudske istrage, dok "investigazione" naglašava intenzivno, detaljno istraživanje, često povezano s kriminalistikom. "Ricerca" označava šire značenje istraživanja ili pretrage, manje formalan.
Česta pitanja
Kako se prevodi istraga sa hrvatskog na talijanski?
istraga se na talijanski najčešće prevodi kao indagine.
Što znači riječ istraga na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je indagine, a značenje ovisi o kontekstu.
Prijevod u različitim kontekstima
Prijevod riječi istraga može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je indagine.
Značenje riječi
Riječ istraga na hrvatskom znači indagine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.
Isprobaj prevodilac:
Leave a Reply