jedva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači
Riječ jedva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao a malapena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.
Osnovni prijevod
- jedva → a malapena
Alternativni prijevodi
- appena
- con difficoltà
- a stento
Primjeri rečenica
- Jedva sam stigao na vrijeme. → Sono arrivato a malapena in tempo.
- Ona jedva može hodati zbog ozljede. → Lei può camminare a stento a causa della ferita.
Objašnjenje
Riječ "jedva" označava da se nešto događa s velikim naporom, teško ili tek dovoljno. U talijanskom se prevodi izrazima koji prenose ideju minimalnog ili neizvjesnog uspjeha u nečemu.
Česta pitanja
Kako se prevodi jedva sa hrvatskog na talijanski?
jedva se na talijanski najčešće prevodi kao a malapena.
Što znači riječ jedva na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je a malapena, a značenje ovisi o kontekstu.
Prijevod u različitim kontekstima
Prijevod riječi jedva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je a malapena.
Značenje riječi
Riječ jedva na hrvatskom znači a malapena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.
Isprobaj prevodilac:
Leave a Reply