nježan prijevod sa hrvatskog na talijanski

nježan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

Riječ nježan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao delicato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

Osnovni prijevod

• nježan → delicato

Alternativni prijevodi

• tenero
• gentile
• affettuoso

Primjeri rečenica

• On je vrlo nježan prema životinjama → Lui è molto delicato con gli animali
• Njezina nježna koža → La sua pelle tenera

Objašnjenje

Riječ "nježan" opisuje osobu ili stvar koja je blaga, pažljiva i puna nježnosti. U talijanskom jeziku može se prevesti na nekoliko načina ovisno o kontekstu, gdje "delicato" naglašava osjetljivost, "tenero" nježnost i mekoću, a "gentile" ili "affettuoso" naglašavaju ljubaznost i toplinu.

Česta pitanja

Kako se prevodi nježan sa hrvatskog na talijanski?
nježan se na talijanski najčešće prevodi kao delicato.

Što znači riječ nježan na hrvatskom?
Najčešći prijevod na talijanski je delicato, a značenje ovisi o kontekstu.

Prijevod u različitim kontekstima

Prijevod riječi nježan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je delicato.

Značenje riječi

Riječ nježan na hrvatskom znači delicato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

Isprobaj prevodilac: