Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • irski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    irski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ irski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao irlandese. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • irski → irlandese

    Alternativni prijevodi

    • irlandese (aggettivo)
    • irlandese (sostantivo)
    • d’Irlanda

    Primjeri rečenica

    • irski jezik → lingua irlandese
    • irski čovjek → uomo irlandese

    Objašnjenje

    Riječ "irski" na talijanski se prevodi kao "irlandese" i koristi se kako kao pridjev (za nacionalnost, jezik, kulturu), tako i kao imenica koja označava Irce ili nešto, odnosno nekoga s Irske. Alternative se mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi irski sa hrvatskog na talijanski?
    irski se na talijanski najčešće prevodi kao irlandese.

    Što znači riječ irski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je irlandese, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi irski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je irlandese.

    Značenje riječi

    Riječ irski na hrvatskom znači irlandese. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • iscijediti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    iscijediti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ iscijediti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spremere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • iscijediti → spremere

    Alternativni prijevodi

    • strizzare
    • spremere (ponovno)
    • torcere

    Primjeri rečenica

    • Iscijedi limun za sok. → Spremi il limone per il succo.
    • Treba iscijediti maramicu. → Bisogna strizzare il fazzoletto.

    Objašnjenje

    Riječ "iscijediti" znači istisnuti tekućinu iz nečeg pritiskanjem ili savijanjem. U talijanskom se najčešće prevodi sa "spremere" ili "strizzare," ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi iscijediti sa hrvatskog na talijanski?
    iscijediti se na talijanski najčešće prevodi kao spremere.

    Što znači riječ iscijediti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spremere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi iscijediti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spremere.

    Značenje riječi

    Riječ iscijediti na hrvatskom znači spremere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ishod prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ishod prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ishod na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ishod → esito

    Alternativni prijevodi

    • risultato
    • conseguenza
    • effetto

    Primjeri rečenica

    • Ishod glasanja je bio neizvjestan. → L’esito della votazione era incerto.
    • Krajnji ishod projekta bio je pozitivan. → Il risultato finale del progetto è stato positivo.

    Objašnjenje

    Riječ "ishod" označava rezultat ili posljedicu nekog događaja, procesa ili aktivnosti. U talijanskom se najčešće prevodi kao "esito", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "risultato" (rezultat), "conseguenza" (posljedica) ili "effetto" (učinak).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ishod sa hrvatskog na talijanski?
    ishod se na talijanski najčešće prevodi kao esito.

    Što znači riječ ishod na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ishod može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esito.

    Značenje riječi

    Riječ ishod na hrvatskom znači esito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ishrana prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ishrana prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ishrana na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao alimentazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ishrana → alimentazione

    Alternativni prijevodi

    • nutrizione
    • dieta
    • cibo

    Primjeri rečenica

    • Ispravna ishrana je ključ zdravlja. → Una corretta alimentazione è la chiave della salute.
    • Njegova ishrana je vrlo raznolika. → La sua nutrizione è molto varia.

    Objašnjenje

    Riječ "ishrana" označava način na koji organizam prima i koristi hranu, odnosno prehranu. U talijanskom najčešće se prevodi kao "alimentazione", dok se "nutrizione" više odnosi na proces pružanja hranjivih tvari, a "dieta" i "cibo" mogu imati specifičnije ili usmjerene značenje povezano s prehranom ili hranom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ishrana sa hrvatskog na talijanski?
    ishrana se na talijanski najčešće prevodi kao alimentazione.

    Što znači riječ ishrana na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je alimentazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ishrana može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je alimentazione.

    Značenje riječi

    Riječ ishrana na hrvatskom znači alimentazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • isječak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    isječak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ isječak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao clip. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • isječak → clip

    Alternativni prijevodi

    • ritaglio
    • frammento
    • spezzone

    Primjeri rečenica

    • Isječak iz filma → Clip dal film
    • Napravio sam isječak iz videozapisa → Ho fatto un ritaglio dal video

    Objašnjenje

    Riječ "isječak" odnosi se na manji dio ili segment nečega, najčešće u kontekstu videozapisa, filma ili teksta. U talijanskom jeziku najčešće se koristi riječ "clip", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "ritaglio", "frammento" ili "spezzone".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi isječak sa hrvatskog na talijanski?
    isječak se na talijanski najčešće prevodi kao clip.

    Što znači riječ isječak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je clip, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi isječak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je clip.

    Značenje riječi

    Riječ isječak na hrvatskom znači clip. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • isključeno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    isključeno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ isključeno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao escluso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • isključeno → escluso

    Alternativni prijevodi

    • spento
    • disattivato
    • fuori

    Primjeri rečenica

    • Svjetlo je isključeno → La luce è spenta
    • Izuzev te opcije, sve je isključeno → Tranne quell’opzione, tutto è escluso

    Objašnjenje

    Riječ "isključeno" može značiti da je nešto fizički isključeno (poput uređaja ili svjetla), što se prevodi kao "spento" ili "disattivato", ali može označavati i isključenost iz nekog skupa ili mogućnosti, tada se koristi "escluso" ili "fuori".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi isključeno sa hrvatskog na talijanski?
    isključeno se na talijanski najčešće prevodi kao escluso.

    Što znači riječ isključeno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je escluso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi isključeno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je escluso.

    Značenje riječi

    Riječ isključeno na hrvatskom znači escluso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • isključiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    isključiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ isključiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spegnere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • isključiti → spegnere

    Alternativni prijevodi

    • disattivare
    • escludere
    • staccare

    Primjeri rečenica

    • Molim te, isključi svjetlo. → Per favore, spegni la luce.
    • Isključio je računalo prije odlaska. → Ha spento il computer prima di andare via.

    Objašnjenje

    Riječ "isključiti" u hrvatskom jeziku najčešće znači ugasiti ili prekinuti rad nečega, poput uređaja ili stroja, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "spegnere". Također se može koristiti u kontekstu deaktivacije ili isključivanja iz neke skupine ili sustava (disattivare, escludere).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi isključiti sa hrvatskog na talijanski?
    isključiti se na talijanski najčešće prevodi kao spegnere.

    Što znači riječ isključiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spegnere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi isključiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spegnere.

    Značenje riječi

    Riječ isključiti na hrvatskom znači spegnere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intelektualni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intelektualni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intelektualni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intellettuale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intelektualni → intellettuale

    Alternativni prijevodi

    • cerebrale
    • mentale
    • razionale

    Primjeri rečenica

    • on je vrlo intelektualni čovjek → lui è un uomo molto intellettuale
    • intelektualni napor → sforzo intellettuale

    Objašnjenje

    Riječ "intelektualni" odnosi se na sve što je povezano s intelektom ili umnim sposobnostima. U talijanskom se najčešće prevodi kao "intellettuale", što se odnosi na mentalne sposobnosti, znanje i razmišljanje. Ostale alternative su rjeđe i koriste se u specifičnim kontekstima vezanima uz mozak ili racionalnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intelektualni sa hrvatskog na talijanski?
    intelektualni se na talijanski najčešće prevodi kao intellettuale.

    Što znači riječ intelektualni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intellettuale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intelektualni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intellettuale.

    Značenje riječi

    Riječ intelektualni na hrvatskom znači intellettuale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inteligencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inteligencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inteligencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intelligenza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inteligencija → intelligenza

    Alternativni prijevodi

    • intelletto
    • capacità mentale
    • saggezza

    Primjeri rečenica

    • Njegova inteligencija je vrlo visoka → La sua intelligenza è molto alta
    • Potrebna nam je emocionalna inteligencija u ovom poslu → Abbiamo bisogno di intelligenza emotiva in questo lavoro

    Objašnjenje

    Riječ "inteligencija" na talijanskom se prevodi kao "intelligenza" i odnosi se na sposobnost razmišljanja, razumijevanja i učenja. Ostale alternative odnose se na različite aspekte uma i sposobnosti, poput intelekta ili mentalnih sposobnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inteligencija sa hrvatskog na talijanski?
    inteligencija se na talijanski najčešće prevodi kao intelligenza.

    Što znači riječ inteligencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intelligenza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inteligencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intelligenza.

    Značenje riječi

    Riječ inteligencija na hrvatskom znači intelligenza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intervju na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intervju → intervista

    Alternativni prijevodi

    • colloquio
    • intervista di lavoro
    • incontro

    Primjeri rečenica

    • Imala sam intervju za posao. → Ho fatto un colloquio per lavoro.
    • Novinar je napravio intervju sa slavnom glumicom. → Il giornalista ha fatto un’intervista con l’attrice famosa.

    Objašnjenje

    Riječ "intervju" na talijanski se najčešće prevodi kao "intervista". Može se koristiti i "colloquio" kada se misli na razgovor za posao, dok "incontro" označava općeniti susret ili sastanak. "Intervista di lavoro" se odnosi na razgovor za posao, što je specifična vrsta intervjua.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intervju sa hrvatskog na talijanski?
    intervju se na talijanski najčešće prevodi kao intervista.

    Što znači riječ intervju na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intervju može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervista.

    Značenje riječi

    Riječ intervju na hrvatskom znači intervista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.