Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • interes prijevod sa hrvatskog na talijanski

    interes prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ interes na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao interesse. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interes → interesse

    Alternativni prijevodi

    • interesse economico
    • curiosità
    • vantaggio

    Primjeri rečenica

    • Imam interes za tu temu. → Ho interesse per quell’argomento.
    • Pokazao je veliki interes za posao. → Ha mostrato un grande interesse per il lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "interes" na talijanskom se najčešće prevodi kao "interesse", što se odnosi na zanimanje, pažnju ili ekonomski interes. Alternativni prijevodi ovisno o kontekstu mogu biti "curiosità" (znatiželja) ili "vantaggio" (korist).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interes sa hrvatskog na talijanski?
    interes se na talijanski najčešće prevodi kao interesse.

    Što znači riječ interes na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je interesse, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interes može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je interesse.

    Značenje riječi

    Riječ interes na hrvatskom znači interesse. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interijera prijevod sa hrvatskog na talijanski

    interijera prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ interijera na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao interno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interijera → interno

    Alternativni prijevodi

    • interno design
    • arredamento interno
    • interno della casa

    Primjeri rečenica

    • Dizajn interijera → Design interno
    • Uređenje interijera → Arredamento interno

    Objašnjenje

    Riječ "interijera" odnosi se na unutarnji dio nekog prostora, najčešće kuće ili zgrade. U talijanskom se prevodi kao "interno" ili specifičnije "arredamento interno" kada se govori o uređenju unutrašnjosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interijera sa hrvatskog na talijanski?
    interijera se na talijanski najčešće prevodi kao interno.

    Što znači riječ interijera na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je interno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interijera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je interno.

    Značenje riječi

    Riječ interijera na hrvatskom znači interno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Internet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Internet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Internet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Internet. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Internet → Internet

    Alternativni prijevodi

    • Rete
    • Ragnatela
    • Rete informatica

    Primjeri rečenica

    • Koristim Internet za pretraživanje informacija → Uso Internet per cercare informazioni
    • Povezani smo na Internet → Siamo connessi a Internet

    Objašnjenje

    Riječ "Internet" često se koristi nepromijenjena u talijanskom jeziku jer označava globalnu mrežu. Postoje i alternativni izrazi poput "rete" što znači mreža, ali se u svakodnevnoj komunikaciji "Internet" smatra standardnim nazivom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Internet sa hrvatskog na talijanski?
    Internet se na talijanski najčešće prevodi kao Internet.

    Što znači riječ Internet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Internet, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Internet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Internet.

    Značenje riječi

    Riječ Internet na hrvatskom znači Internet. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interval prijevod sa hrvatskog na talijanski

    interval prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ interval na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervallo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interval → intervallo

    Alternativni prijevodi

    • intervallo di tempo
    • spazio
    • durata

    Primjeri rečenica

    • Vrijeme intervala je deset minuta. → L’intervallo di tempo è di dieci minuti.
    • U tom razdoblju postoji interval tišine. → In quel periodo c’è un intervallo di silenzio.

    Objašnjenje

    Riječ "interval" na talijanskom se najčešće prevodi kao "intervallo", što označava razmak, vremenski period ili prostor između dva događaja ili elemenata. Alternative ovise o kontekstu, npr. "intervallo di tempo" za vremenski interval ili "spazio" za fizički razmak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interval sa hrvatskog na talijanski?
    interval se na talijanski najčešće prevodi kao intervallo.

    Što znači riječ interval na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervallo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interval može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervallo.

    Značenje riječi

    Riječ interval na hrvatskom znači intervallo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intervencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intervencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intervencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intervencija → intervento

    Alternativni prijevodi

    • intervento medico
    • azione
    • operazione

    Primjeri rečenica

    • Liječničke intervencije su urodile uspjeh. → Gli interventi medici hanno avuto successo.
    • Vlada je poduzela intervenciju u kriznoj situaciji. → Il governo ha effettuato un intervento nella situazione di crisi.

    Objašnjenje

    Riječ "intervencija" u hrvatskom jeziku označava djelovanje ili mjeru poduzetu za rješavanje nekog problema, često u kontekstu medicine, politike ili kriznih situacija. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "intervento", koji nosi isto značenje. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "azione" (akcija, djelovanje) ili "operazione" (operacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intervencija sa hrvatskog na talijanski?
    intervencija se na talijanski najčešće prevodi kao intervento.

    Što znači riječ intervencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intervencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervento.

    Značenje riječi

    Riječ intervencija na hrvatskom znači intervento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intervju prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intervju na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intervista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intervju → intervista

    Alternativni prijevodi

    • colloquio
    • intervista di lavoro
    • incontro

    Primjeri rečenica

    • Imala sam intervju za posao. → Ho fatto un colloquio per lavoro.
    • Novinar je napravio intervju sa slavnom glumicom. → Il giornalista ha fatto un’intervista con l’attrice famosa.

    Objašnjenje

    Riječ "intervju" na talijanski se najčešće prevodi kao "intervista". Može se koristiti i "colloquio" kada se misli na razgovor za posao, dok "incontro" označava općeniti susret ili sastanak. "Intervista di lavoro" se odnosi na razgovor za posao, što je specifična vrsta intervjua.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intervju sa hrvatskog na talijanski?
    intervju se na talijanski najčešće prevodi kao intervista.

    Što znači riječ intervju na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intervista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intervju može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intervista.

    Značenje riječi

    Riječ intervju na hrvatskom znači intervista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intimna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    intimna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ intimna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intimna → intimo

    Alternativni prijevodi

    • personale
    • privato
    • riservato

    Primjeri rečenica

    • Imali smo intiman razgovor → Abbiamo avuto una conversazione intima
    • Njihova veza je vrlo intimna → La loro relazione è molto intima

    Objašnjenje

    Riječ "intimna" na talijanskom se najčešće prevodi kao "intimo", što označava nešto osobno, blisko i privatno. Ostali prijevodi ovise o kontekstu i mogu naglašavati privatnost, osobnu prirodu ili povjerljivost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intimna sa hrvatskog na talijanski?
    intimna se na talijanski najčešće prevodi kao intimo.

    Što znači riječ intimna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intimna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intimo.

    Značenje riječi

    Riječ intimna na hrvatskom znači intimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspirirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspirirati → ispirare

    Alternativni prijevodi

    • motivare
    • stimolare
    • suscitare

    Primjeri rečenica

    • Ona me je inspirirala da napišem pjesmu → Lei mi ha ispirato a scrivere una poesia
    • Njegova hrabrost nas je inspirirala → Il suo coraggio ci ha motivato

    Objašnjenje

    Riječ "inspirirati" na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirare", što znači potaknuti nekoga da nešto stvori ili postigne. Alternativni izrazi kao "motivare" i "stimolare" mogu označavati poticanje ili podsticanje, dok "suscitare" označava izazvati ili pobuditi osjećaj ili ideju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspirirati sa hrvatskog na talijanski?
    inspirirati se na talijanski najčešće prevodi kao ispirare.

    Što znači riječ inspirirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspirirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirare.

    Značenje riječi

    Riječ inspirirati na hrvatskom znači ispirare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instalirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao installare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instalirati → installare

    Alternativni prijevodi

    • montare
    • inserire
    • configurare

    Primjeri rečenica

    • Trebam instalirati novi softver → Devo installare un nuovo software
    • Instalirati prozor u kuću → Montare una finestra nella casa

    Objašnjenje

    Riječ "instalirati" znači postaviti ili namjestiti nešto za upotrebu, najčešće se koristi u kontekstu tehničke opreme ili softvera. U talijanskom se najčešće prevodi kao "installare", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "montare" za fizičku montažu ili "configurare" za postavljanje postavki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instalirati sa hrvatskog na talijanski?
    instalirati se na talijanski najčešće prevodi kao installare.

    Što znači riječ instalirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je installare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instalirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je installare.

    Značenje riječi

    Riječ instalirati na hrvatskom znači installare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instinkt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istinto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instinkt → istinto

    Alternativni prijevodi

    • impulso
    • sentimento innato
    • intuito

    Primjeri rečenica

    • Njegov instinkt mu je rekao da ne ulazi. → Il suo istinto gli ha detto di non entrare.
    • Majka je imala instinkt da je dijete u opasnosti. → La madre aveva l’istinto che il bambino fosse in pericolo.

    Objašnjenje

    Riječ "instinkt" označava urođenu ili prirodnu sposobnost organizma da reagira na određene podražaje bez promišljanja, često povezanu s nagonom ili unutarnjim osjećajem za pravilnu radnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instinkt sa hrvatskog na talijanski?
    instinkt se na talijanski najčešće prevodi kao istinto.

    Što znači riječ instinkt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istinto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instinkt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istinto.

    Značenje riječi

    Riječ instinkt na hrvatskom znači istinto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.