Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • infrastruktura prijevod sa hrvatskog na talijanski

    infrastruktura prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ infrastruktura na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao infrastruttura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infrastruktura → infrastruttura

    Alternativni prijevodi

    • impianto
    • rete
    • struttura

    Primjeri rečenica

    • Izgradnja nove infrastrukture je važna. → La costruzione di nuova infrastruttura è importante.
    • Infrastruktura grada je dobro razvijena. → L’infrastruttura della città è ben sviluppata.

    Objašnjenje

    Riječ "infrastruktura" u hrvatskom jeziku odnosi se na osnovne fizičke i organizacijske sustave i objekte potrebne za funkcioniranje društva, poput cesta, mostova, voda, energije i komunikacijskih mreža. Talijanski ekvivalent "infrastruttura" ima isto značenje i koristi se u istom kontekstu, dok alternative poput "impianto", "rete" i "struttura" mogu značiti specifičnije vrste infrastrukture ili njene dijelove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infrastruktura sa hrvatskog na talijanski?
    infrastruktura se na talijanski najčešće prevodi kao infrastruttura.

    Što znači riječ infrastruktura na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je infrastruttura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infrastruktura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je infrastruttura.

    Značenje riječi

    Riječ infrastruktura na hrvatskom znači infrastruttura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inicijativa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inicijativa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inicijativa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao iniziativa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inicijativa → iniziativa

    Alternativni prijevodi

    • iniziativa privata
    • proposta
    • azione

    Primjeri rečenica

    • Pokrenuli smo novu inicijativu → Abbiamo avviato una nuova iniziativa
    • Potrebna je inicijativa za promjenu zakona → È necessaria un’iniziativa per cambiare la legge

    Objašnjenje

    Riječ "inicijativa" označava početnu aktivnost ili prijedlog za poduzimanje nečega, često kako bi se izazvala promjena ili postigao cilj. U talijanskom se najčešće prevodi kao "iniziativa", a moguća su i druga značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inicijativa sa hrvatskog na talijanski?
    inicijativa se na talijanski najčešće prevodi kao iniziativa.

    Što znači riječ inicijativa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je iniziativa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inicijativa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iniziativa.

    Značenje riječi

    Riječ inicijativa na hrvatskom znači iniziativa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inicirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao iniziare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inicirati → iniziare

    Alternativni prijevodi

    • avviare
    • promuovere
    • attivare

    Primjeri rečenica

    • On je inicirao projekt. → Lui ha iniziato il progetto.
    • Inicirali su raspravu o temi. → Hanno avviato la discussione sull’argomento.

    Objašnjenje

    Riječ "inicirati" označava pokrenuti ili započeti nešto, poput aktivnosti, procesa ili događaja. U talijanskom kontekstu može se prevesti na nekoliko načina, ovisno o vrsti aktivnosti koja se započinje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inicirati sa hrvatskog na talijanski?
    inicirati se na talijanski najčešće prevodi kao iniziare.

    Što znači riječ inicirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je iniziare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inicirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iniziare.

    Značenje riječi

    Riječ inicirati na hrvatskom znači iniziare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inovacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inovacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inovacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao innovazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inovacija → innovazione

    Alternativni prijevodi

    • novità
    • miglioria
    • riforma

    Primjeri rečenica

    • Ta kompanija je uvela važnu inovaciju → Quell’azienda ha introdotto un’importante innovazione
    • Inovacija u tehnologiji donosi koristi → L’innovazione tecnologica porta benefici

    Objašnjenje

    Riječ "inovacija" označava uvođenje nečeg novog ili poboljšanog, posebno u području tehnologije, poslovanja ili društva. U talijanskom se najčešće prevodi kao "innovazione", što nosi isto značenje. Ostale alternative izrazito se koriste u određenim kontekstima kao sinonimi ili blisko povezani pojmovi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inovacija sa hrvatskog na talijanski?
    inovacija se na talijanski najčešće prevodi kao innovazione.

    Što znači riječ inovacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je innovazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inovacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je innovazione.

    Značenje riječi

    Riječ inovacija na hrvatskom znači innovazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inovativan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inovativan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inovativan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao innovativo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inovativan → innovativo

    Alternativni prijevodi

    • innovatore
    • creatore
    • originale

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo inovativan dizajner. → È un designer molto innovativo.
    • Njegov pristup je iznimno inovativan. → Il suo approccio è estremamente innovativo.

    Objašnjenje

    Riječ "inovativan" označava nešto novo, originalno i kreativno, te se na talijanskom najčešće prevodi kao "innovativo", što znači sposobnost uvođenja novina ili poboljšanja u neku djelatnost ili proizvod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inovativan sa hrvatskog na talijanski?
    inovativan se na talijanski najčešće prevodi kao innovativo.

    Što znači riječ inovativan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je innovativo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inovativan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je innovativo.

    Značenje riječi

    Riječ inovativan na hrvatskom znači innovativo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspektor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispettore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspektor → ispettore

    Alternativni prijevodi

    • controllore
    • revisore
    • verificatore

    Primjeri rečenica

    • Inspektor je došao na pregled. → L’ispettore è venuto per il controllo.
    • Policijski inspektor istražuje slučaj. → L’ispettore di polizia sta indagando sul caso.

    Objašnjenje

    Riječ "inspektor" odnosi se na osobu koja obavlja službene preglede, nadzore ili istrage. Glavni talijanski prijevod je "ispettore", dok su alternative riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, kao što su "controllore" (nadzornik), "revisore" (revizor) i "verificatore" (provjeravatelj).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspektor sa hrvatskog na talijanski?
    inspektor se na talijanski najčešće prevodi kao ispettore.

    Što znači riječ inspektor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispettore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspektor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispettore.

    Značenje riječi

    Riječ inspektor na hrvatskom znači ispettore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspiracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspiracija → ispirazione

    Alternativni prijevodi

    • stimolo
    • emozione
    • motivazione

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga mi je donijela puno inspiracije → Questo libro mi ha portato molta ispirazione
    • Tražim inspiraciju za novi projekt → Cerco ispirazione per un nuovo progetto

    Objašnjenje

    Riječ "inspiracija" označava unutarnji poticaj ili nadahnuće za stvaranje, rad ili djelovanje. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirazione", a mogu se koristiti i slične riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspiracija sa hrvatskog na talijanski?
    inspiracija se na talijanski najčešće prevodi kao ispirazione.

    Što znači riječ inspiracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspiracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirazione.

    Značenje riječi

    Riječ inspiracija na hrvatskom znači ispirazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspirirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspirirati → ispirare

    Alternativni prijevodi

    • motivare
    • stimolare
    • suscitare

    Primjeri rečenica

    • Ona me je inspirirala da napišem pjesmu → Lei mi ha ispirato a scrivere una poesia
    • Njegova hrabrost nas je inspirirala → Il suo coraggio ci ha motivato

    Objašnjenje

    Riječ "inspirirati" na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirare", što znači potaknuti nekoga da nešto stvori ili postigne. Alternativni izrazi kao "motivare" i "stimolare" mogu označavati poticanje ili podsticanje, dok "suscitare" označava izazvati ili pobuditi osjećaj ili ideju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspirirati sa hrvatskog na talijanski?
    inspirirati se na talijanski najčešće prevodi kao ispirare.

    Što znači riječ inspirirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspirirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirare.

    Značenje riječi

    Riječ inspirirati na hrvatskom znači ispirare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instalirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao installare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instalirati → installare

    Alternativni prijevodi

    • montare
    • inserire
    • configurare

    Primjeri rečenica

    • Trebam instalirati novi softver → Devo installare un nuovo software
    • Instalirati prozor u kuću → Montare una finestra nella casa

    Objašnjenje

    Riječ "instalirati" znači postaviti ili namjestiti nešto za upotrebu, najčešće se koristi u kontekstu tehničke opreme ili softvera. U talijanskom se najčešće prevodi kao "installare", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "montare" za fizičku montažu ili "configurare" za postavljanje postavki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instalirati sa hrvatskog na talijanski?
    instalirati se na talijanski najčešće prevodi kao installare.

    Što znači riječ instalirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je installare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instalirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je installare.

    Značenje riječi

    Riječ instalirati na hrvatskom znači installare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instinkt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istinto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instinkt → istinto

    Alternativni prijevodi

    • impulso
    • sentimento innato
    • intuito

    Primjeri rečenica

    • Njegov instinkt mu je rekao da ne ulazi. → Il suo istinto gli ha detto di non entrare.
    • Majka je imala instinkt da je dijete u opasnosti. → La madre aveva l’istinto che il bambino fosse in pericolo.

    Objašnjenje

    Riječ "instinkt" označava urođenu ili prirodnu sposobnost organizma da reagira na određene podražaje bez promišljanja, često povezanu s nagonom ili unutarnjim osjećajem za pravilnu radnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instinkt sa hrvatskog na talijanski?
    instinkt se na talijanski najčešće prevodi kao istinto.

    Što znači riječ instinkt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istinto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instinkt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istinto.

    Značenje riječi

    Riječ instinkt na hrvatskom znači istinto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.