Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • inspekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspekcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspekcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispezione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspekcija → ispezione

    Alternativni prijevodi

    • controllo
    • verifica
    • sopralluogo

    Primjeri rečenica

    • Inspekcija je izvršena jučer. → L’ispezione è stata effettuata ieri.
    • Trebamo napraviti inspekciju objekta. → Dobbiamo fare un’ispezione dell’edificio.

    Objašnjenje

    Riječ "inspekcija" odnosi se na pregled, provjeru ili nadzor koji se radi radi utvrđivanja usklađenosti ili stanja nečega. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispezione", dok se "controllo", "verifica" i "sopralluogo" koriste kao slični pojmovi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspekcija sa hrvatskog na talijanski?
    inspekcija se na talijanski najčešće prevodi kao ispezione.

    Što znači riječ inspekcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispezione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspekcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispezione.

    Značenje riječi

    Riječ inspekcija na hrvatskom znači ispezione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspektor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspektor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispettore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspektor → ispettore

    Alternativni prijevodi

    • controllore
    • revisore
    • verificatore

    Primjeri rečenica

    • Inspektor je došao na pregled. → L’ispettore è venuto per il controllo.
    • Policijski inspektor istražuje slučaj. → L’ispettore di polizia sta indagando sul caso.

    Objašnjenje

    Riječ "inspektor" odnosi se na osobu koja obavlja službene preglede, nadzore ili istrage. Glavni talijanski prijevod je "ispettore", dok su alternative riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, kao što su "controllore" (nadzornik), "revisore" (revizor) i "verificatore" (provjeravatelj).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspektor sa hrvatskog na talijanski?
    inspektor se na talijanski najčešće prevodi kao ispettore.

    Što znači riječ inspektor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispettore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspektor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispettore.

    Značenje riječi

    Riječ inspektor na hrvatskom znači ispettore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspiracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspiracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspiracija → ispirazione

    Alternativni prijevodi

    • stimolo
    • emozione
    • motivazione

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga mi je donijela puno inspiracije → Questo libro mi ha portato molta ispirazione
    • Tražim inspiraciju za novi projekt → Cerco ispirazione per un nuovo progetto

    Objašnjenje

    Riječ "inspiracija" označava unutarnji poticaj ili nadahnuće za stvaranje, rad ili djelovanje. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirazione", a mogu se koristiti i slične riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspiracija sa hrvatskog na talijanski?
    inspiracija se na talijanski najčešće prevodi kao ispirazione.

    Što znači riječ inspiracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspiracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirazione.

    Značenje riječi

    Riječ inspiracija na hrvatskom znači ispirazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    inspirirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ inspirirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ispirare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inspirirati → ispirare

    Alternativni prijevodi

    • motivare
    • stimolare
    • suscitare

    Primjeri rečenica

    • Ona me je inspirirala da napišem pjesmu → Lei mi ha ispirato a scrivere una poesia
    • Njegova hrabrost nas je inspirirala → Il suo coraggio ci ha motivato

    Objašnjenje

    Riječ "inspirirati" na talijanskom se najčešće prevodi kao "ispirare", što znači potaknuti nekoga da nešto stvori ili postigne. Alternativni izrazi kao "motivare" i "stimolare" mogu označavati poticanje ili podsticanje, dok "suscitare" označava izazvati ili pobuditi osjećaj ili ideju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inspirirati sa hrvatskog na talijanski?
    inspirirati se na talijanski najčešće prevodi kao ispirare.

    Što znači riječ inspirirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ispirare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inspirirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispirare.

    Značenje riječi

    Riječ inspirirati na hrvatskom znači ispirare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instalirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instalirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao installare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instalirati → installare

    Alternativni prijevodi

    • montare
    • inserire
    • configurare

    Primjeri rečenica

    • Trebam instalirati novi softver → Devo installare un nuovo software
    • Instalirati prozor u kuću → Montare una finestra nella casa

    Objašnjenje

    Riječ "instalirati" znači postaviti ili namjestiti nešto za upotrebu, najčešće se koristi u kontekstu tehničke opreme ili softvera. U talijanskom se najčešće prevodi kao "installare", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "montare" za fizičku montažu ili "configurare" za postavljanje postavki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instalirati sa hrvatskog na talijanski?
    instalirati se na talijanski najčešće prevodi kao installare.

    Što znači riječ instalirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je installare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instalirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je installare.

    Značenje riječi

    Riječ instalirati na hrvatskom znači installare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    instinkt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ instinkt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istinto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • instinkt → istinto

    Alternativni prijevodi

    • impulso
    • sentimento innato
    • intuito

    Primjeri rečenica

    • Njegov instinkt mu je rekao da ne ulazi. → Il suo istinto gli ha detto di non entrare.
    • Majka je imala instinkt da je dijete u opasnosti. → La madre aveva l’istinto che il bambino fosse in pericolo.

    Objašnjenje

    Riječ "instinkt" označava urođenu ili prirodnu sposobnost organizma da reagira na određene podražaje bez promišljanja, često povezanu s nagonom ili unutarnjim osjećajem za pravilnu radnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi instinkt sa hrvatskog na talijanski?
    instinkt se na talijanski najčešće prevodi kao istinto.

    Što znači riječ instinkt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istinto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi instinkt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istinto.

    Značenje riječi

    Riječ instinkt na hrvatskom znači istinto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • institucija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    institucija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ institucija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao istituzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • institucija → istituzione

    Alternativni prijevodi

    • ente
    • organismo
    • corpo

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima mnogo važnih institucija. → La Croazia ha molte istituzioni importanti.
    • Ova institucija se bavi edukacijom. → Questa istituzione si occupa di educazione.

    Objašnjenje

    Riječ "institucija" odnosi se na organizaciju, tijelo ili entitet koji ima službene funkcije u društvu, kao što su škole, bolnice, državne agencije i slično. U talijanskom se najčešće prevodi kao "istituzione", dok se alternativno mogu koristiti termini poput "ente", "organismo" ili "corpo" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi institucija sa hrvatskog na talijanski?
    institucija se na talijanski najčešće prevodi kao istituzione.

    Što znači riječ institucija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je istituzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi institucija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istituzione.

    Značenje riječi

    Riječ institucija na hrvatskom znači istituzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incident prijevod sa hrvatskog na talijanski

    incident prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ incident na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao incidente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incident → incidente

    Alternativni prijevodi

    • evento
    • avvenimento
    • episodio

    Primjeri rečenica

    • Dogodio se mali incident na cesti. → Si è verificato un piccolo incidente sulla strada.
    • Policija istražuje incident u centru grada. → La polizia sta indagando sull’incidente nel centro città.

    Objašnjenje

    Riječ "incident" u hrvatskom jeziku označava neočekivani događaj, često neželjeni ili problematični događaj, što se na talijanski prevodi kao "incidente". Alternativno, mogu se koristiti riječi koje označavaju događaj ili epizodu, ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incident sa hrvatskog na talijanski?
    incident se na talijanski najčešće prevodi kao incidente.

    Što znači riječ incident na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je incidente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incident može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je incidente.

    Značenje riječi

    Riječ incident na hrvatskom znači incidente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • indeks prijevod sa hrvatskog na talijanski

    indeks prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ indeks na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao indice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • indeks → indice

    Alternativni prijevodi

    • indice
    • indice alfabetico
    • elenco

    Primjeri rečenica

    • Indeks knjige → Indice del libro
    • Indeks cijena → Indice dei prezzi

    Objašnjenje

    Riječ "indeks" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "indice", što označava popis ili pokazatelj. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge varijante poput "indice alfabetico" (alfabetski indeks) ili "elenco" (popis).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi indeks sa hrvatskog na talijanski?
    indeks se na talijanski najčešće prevodi kao indice.

    Što znači riječ indeks na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je indice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi indeks može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je indice.

    Značenje riječi

    Riječ indeks na hrvatskom znači indice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Indijanac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Indijanac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Indijanac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Indiano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Indijanac → Indiano

    Alternativni prijevodi

    • Nativo americano
    • Amerindio
    • Pellerossa

    Primjeri rečenica

    • On je Indijanac. → Lui è un Indiano.
    • Pričali su o običajima Indijanaca. → Hanno parlato delle usanze dei Nativi americani.

    Objašnjenje

    Riječ "Indijanac" na talijanski se najčešće prevodi kao "Indiano", što doslovno znači "Indijanac" ili "Indijan", ali se u kontekstu često koristi i izraz "Nativo americano" koji bolje odgovara američkim domorocima. Ostali sinonimi poput "Amerindio" ili "Pellerossa" (doslovno "crvenokoža") koriste se u nekim kontekstima, iako su manje formalni ili mogu imati specifična značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Indijanac sa hrvatskog na talijanski?
    Indijanac se na talijanski najčešće prevodi kao Indiano.

    Što znači riječ Indijanac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Indiano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Indijanac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Indiano.

    Značenje riječi

    Riječ Indijanac na hrvatskom znači Indiano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.