Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • hamburger prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hamburger prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hamburger na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hamburger. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hamburger → hamburger

    Alternativni prijevodi

    • panino con hamburger
    • hamburgher
    • panino

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti hamburger. → Mi piace mangiare un hamburger.
    • Naručio sam hamburger u restoranu. → Ho ordinato un hamburger al ristorante.

    Objašnjenje

    Riječ "hamburger" se na talijanski najčešće prevodi kao "hamburger" jer je posuđenica iz engleskog jezika. Alternativni prijevodi uključuju opise poput "panino con hamburger" (sendvič s hamburgerom) ili kraću varijantu "hamburgher". U talijanskom se često koristi i riječ "panino" za sendvič općenito.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hamburger sa hrvatskog na talijanski?
    hamburger se na talijanski najčešće prevodi kao hamburger.

    Što znači riječ hamburger na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hamburger, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hamburger može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hamburger.

    Značenje riječi

    Riječ hamburger na hrvatskom znači hamburger. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hardver prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hardver prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hardver na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao hardware. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hardver → hardware

    Alternativni prijevodi

    • componente hardware
    • attrezzatura
    • apparecchiatura

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novi hardver → Ho comprato nuovo hardware
    • Hardver računala je kvalitetan → L’hardware del computer è di qualità

    Objašnjenje

    Riječ "hardver" označava fizičke dijelove računala i tehnoloških uređaja. U talijanskom se često koristi engleska riječ "hardware" ili njezine sinonimske varijante koje ukazuju na tehničku opremu i komponente.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hardver sa hrvatskog na talijanski?
    hardver se na talijanski najčešće prevodi kao hardware.

    Što znači riječ hardver na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je hardware, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hardver može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hardware.

    Značenje riječi

    Riječ hardver na hrvatskom znači hardware. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ciao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hej → ciao

    Alternativni prijevodi

    • ehi
    • salve
    • oh

    Primjeri rečenica

    • Hej, kako si? → Ciao, come stai?
    • Hej! Čekaj malo. → Ehi! Aspetta un attimo.

    Objašnjenje

    Riječ "hej" koristi se kao neformalni pozdrav ili način da se privuče nečija pažnja, slično kao "ciao" ili "ehi" u talijanskom. Ovisno o kontekstu može biti prijateljski pozdrav ili zaziv.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hej sa hrvatskog na talijanski?
    hej se na talijanski najčešće prevodi kao ciao.

    Što znači riječ hej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ciao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ciao.

    Značenje riječi

    Riječ hej na hrvatskom znači ciao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • helikopter prijevod sa hrvatskog na talijanski

    helikopter prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ helikopter na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elicottero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • helikopter → elicottero

    Alternativni prijevodi

    • elicottero militare
    • aeromobile a rotore
    • velivolo a rotore

    Primjeri rečenica

    • Helikopter je sletio na krov → L’elicottero è atterrato sul tetto
    • Vozio sam se helikopterom → Ho volato in elicottero

    Objašnjenje

    Riječ "helikopter" na talijanskom je "elicottero". To je tehnički izraz koji se koristi za zrakoplov s rotirajućim rotorskim lopaticama koje omogućuju vertikalno polijetanje i slijetanje. Postoje i alternativni termini koji mogu biti specifični za kontekst ili vrstu helikoptera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi helikopter sa hrvatskog na talijanski?
    helikopter se na talijanski najčešće prevodi kao elicottero.

    Što znači riječ helikopter na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elicottero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi helikopter može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elicottero.

    Značenje riječi

    Riječ helikopter na hrvatskom znači elicottero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hipoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hipoteka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hipoteka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ipoteca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hipoteka → ipoteca

    Alternativni prijevodi

    • mutuo
    • pegno
    • garanzia

    Primjeri rečenica

    • Imam hipoteku na kuću. → Ho un’ipoteca sulla casa.
    • Banka odobrava hipoteku kupcima. → La banca concede un’ipoteca agli acquirenti.

    Objašnjenje

    Riječ "hipoteka" označava pravni teret koji se stavlja na nekretninu kao osiguranje za otplatu duga. U talijanskom najčešće se prevodi kao "ipoteca", dok su alternative povezane sa zajmovima ili jamstvom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hipoteka sa hrvatskog na talijanski?
    hipoteka se na talijanski najčešće prevodi kao ipoteca.

    Što znači riječ hipoteka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ipoteca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hipoteka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ipoteca.

    Značenje riječi

    Riječ hipoteka na hrvatskom znači ipoteca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • hipoteza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    hipoteza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ hipoteza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ipotesi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • hipoteza → ipotesi

    Alternativni prijevodi

    • supposizione
    • congettura
    • teoria

    Primjeri rečenica

    • Moja hipoteza je da će ovaj eksperiment uspjeti. → La mia ipotesi è che questo esperimento avrà successo.
    • Hipoteza se pokazala točnom nakon testiranja. → L’ipotesi si è dimostrata corretta dopo il test.

    Objašnjenje

    Riječ "hipoteza" označava pretpostavku ili privremeno objašnjenje koje se može testirati i provjeriti u znanstvenom ili logičkom kontekstu. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "ipotesi", dok su alternative riječi koje se koriste ovisno o kontekstu, poput "supposizione" (pretpostavka), "congettura" (pretpostavka/zgadnja) i "teoria" (teorija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi hipoteza sa hrvatskog na talijanski?
    hipoteza se na talijanski najčešće prevodi kao ipotesi.

    Što znači riječ hipoteza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ipotesi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi hipoteza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ipotesi.

    Značenje riječi

    Riječ hipoteza na hrvatskom znači ipotesi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gurati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gurati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gurati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao spingere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gurati → spingere

    Alternativni prijevodi

    • premere
    • spingere dentro
    • spingere avanti

    Primjeri rečenica

    • On je gurao vrata. → Lui ha spinto la porta.
    • Nemoj gurati u redu. → Non spingere nella fila.

    Objašnjenje

    Riječ "gurati" odnosi se na djelovanje pritiskanja ili pomicanja nečega prema naprijed ili u određeni prostor, često s rukama. U talijanskom se najčešće prevodi glagolom "spingere".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gurati sa hrvatskog na talijanski?
    gurati se na talijanski najčešće prevodi kao spingere.

    Što znači riječ gurati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je spingere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gurati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spingere.

    Značenje riječi

    Riječ gurati na hrvatskom znači spingere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gustoća prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gustoća prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gustoća na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao densità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gustoća → densità

    Alternativni prijevodi

    • spessore
    • compattezza
    • concentrazione

    Primjeri rečenica

    • Gustoća stanovništva → Densità della popolazione
    • Gustoća materijala → Spessore del materiale

    Objašnjenje

    Riječ "gustoća" u hrvatskom jeziku najčešće označava količinu nečega po jedinici površine ili volumena, što se na talijanskom prevodi kao "densità". Ovisno o kontekstu, može se odnositi i na fizičku gustoću, debljinu (spessore) ili stupanj koncentracije (concentrazione).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gustoća sa hrvatskog na talijanski?
    gustoća se na talijanski najčešće prevodi kao densità.

    Što znači riječ gustoća na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je densità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gustoća može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je densità.

    Značenje riječi

    Riječ gustoća na hrvatskom znači densità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gutljaj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gutljaj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gutljaj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sorso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gutljaj → sorso

    Alternativni prijevodi

    • bevuta
    • bicchierino
    • cucchiaino

    Primjeri rečenica

    • Uzeo je gutljaj vode. → Ha preso un sorso d’acqua.
    • Trebalo mi je nekoliko gutljaja da se smirim. → Mi ci sono voluti alcuni sorsi per calmarmi.

    Objašnjenje

    Riječ "gutljaj" označava malu količinu tekućine koju se popije odjednom, obično iz čaše ili boce. Talijanski glavni prijevod "sorso" najbolje odgovara ovom značenju, dok alternative mogu biti specifičnije ili rjeđe korištene.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gutljaj sa hrvatskog na talijanski?
    gutljaj se na talijanski najčešće prevodi kao sorso.

    Što znači riječ gutljaj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sorso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gutljaj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sorso.

    Značenje riječi

    Riječ gutljaj na hrvatskom znači sorso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • guverner prijevod sa hrvatskog na talijanski

    guverner prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ guverner na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao governatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • guverner → governatore

    Alternativni prijevodi

    • governatore provinciale
    • amministratore
    • direttore

    Primjeri rečenica

    • Guverner središnje banke → Governatore della banca centrale
    • Novi guverner pokrajine preuzeo je dužnost → Il nuovo governatore della provincia ha assunto l’incarico

    Objašnjenje

    Riječ "guverner" koristi se za osobu na čelu neke upravne ili izvršne funkcije, najčešće u kontekstu upravljanja pokrajinom, regijom ili institucijom poput banke. U talijanskom, "governatore" je najčešći prijevod koji odgovara toj funkciji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi guverner sa hrvatskog na talijanski?
    guverner se na talijanski najčešće prevodi kao governatore.

    Što znači riječ guverner na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je governatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi guverner može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je governatore.

    Značenje riječi

    Riječ guverner na hrvatskom znači governatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.