Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • galon prijevod sa hrvatskog na talijanski

    galon prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ galon na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gallone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • galon → gallone

    Alternativni prijevodi

    • litro
    • misura di capacità
    • contenitore

    Primjeri rečenica

    • Galon je mjera zapremine. → Il gallone è un’unità di misura del volume.
    • Kupio sam galon mlijeka. → Ho comprato un gallone di latte.

    Objašnjenje

    Riječ "galon" odnosi se na jedinicu za mjerenje volumena, najčešće tekućina. U talijanskom se prevodi kao "gallone", a mogu se koristiti i opisni izrazi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi galon sa hrvatskog na talijanski?
    galon se na talijanski najčešće prevodi kao gallone.

    Što znači riječ galon na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gallone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi galon može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gallone.

    Značenje riječi

    Riječ galon na hrvatskom znači gallone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • garaža prijevod sa hrvatskog na talijanski

    garaža prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ garaža na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao garage. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • garaža → garage

    Alternativni prijevodi

    • autorimessa
    • rimessa
    • parcheggio

    Primjeri rečenica

    • Vozim auto u garažu. → Metto la macchina in garage.
    • Garaža je ispod kuće. → Il garage è sotto la casa.

    Objašnjenje

    Riječ "garaža" označava prostor ili zgradu u kojoj se parkiraju automobili. U talijanskom jeziku najčešće se koristi riječ "garage", dok su alternative poput "autorimessa" i "rimessa" također u upotrebi, osobito u službenijem ili tehničkom kontekstu. "Parcheggio" može značiti i parkiralište, što je širi pojam.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi garaža sa hrvatskog na talijanski?
    garaža se na talijanski najčešće prevodi kao garage.

    Što znači riječ garaža na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je garage, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi garaža može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je garage.

    Značenje riječi

    Riječ garaža na hrvatskom znači garage. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gay prijevod sa hrvatskog na talijanski

    gay prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ gay na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gay. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gay → gay

    Alternativni prijevodi

    • omosessuale
    • omosessuale maschile
    • omosessuale femminile

    Primjeri rečenica

    • On je gay. → Lui è gay.
    • Gay prava su važna. → I diritti gay sono importanti.

    Objašnjenje

    Riječ "gay" u talijanskom se uglavnom koristi na isti način kao i u hrvatskom, posebno u neformalnom govoru i u kontekstu seksualne orijentacije. Međutim, službeni ili formalniji izraz je "omosessuale" koji se odnosi na osobu istog spola.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gay sa hrvatskog na talijanski?
    gay se na talijanski najčešće prevodi kao gay.

    Što znači riječ gay na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gay, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gay može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gay.

    Značenje riječi

    Riječ gay na hrvatskom znači gay. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • financijski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    financijski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ financijski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finanziario. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • financijski → finanziario

    Alternativni prijevodi

    • economico
    • monetario
    • contabile

    Primjeri rečenica

    • financijski izvještaj → rapporto finanziario
    • financijski sektor → settore finanziario

    Objašnjenje

    Riječ "financijski" odnosi se na sve što se tiče novca, financija, ekonomije i upravljanja sredstvima, stoga je "finanziario" najčešći ekvivalent u talijanskom jeziku. Ostale alternative mogu imati slična, ali nešto uža značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi financijski sa hrvatskog na talijanski?
    financijski se na talijanski najčešće prevodi kao finanziario.

    Što znači riječ financijski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finanziario, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi financijski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finanziario.

    Značenje riječi

    Riječ financijski na hrvatskom znači finanziario. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fiskalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fiscale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiskalni → fiscale

    Alternativni prijevodi

    • tributario
    • finanziario
    • impositivo

    Primjeri rečenica

    • fiskalni sustav → sistema fiscale
    • fiskalna politika → politica fiscale

    Objašnjenje

    Riječ "fiskalni" odnosi se na poreze, financije ili državni budžet. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fiscale", a može imati slične značenja u kontekstu poreza (tributario), financija (finanziario) ili oporezivanja (impositivo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiskalni sa hrvatskog na talijanski?
    fiskalni se na talijanski najčešće prevodi kao fiscale.

    Što znači riječ fiskalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fiscale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiskalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fiscale.

    Značenje riječi

    Riječ fiskalni na hrvatskom znači fiscale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilno → flessibile

    Alternativni prijevodi

    • adattabile
    • elastico
    • malleabile

    Primjeri rečenica

    • Ovaj raspored je fleksibilan. → Questo orario è flessibile.
    • Trebamo biti fleksibilni u pregovorima. → Dobbiamo essere flessibili nelle trattative.

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilno" opisuje sposobnost prilagodbe ili promjene u različitim uvjetima, i u talijanskom se najčešće prevodi kao "flessibile", što doslovno znači elastičan ili prilagodljiv. Ostale alternative ovise o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilno sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilno se na talijanski najčešće prevodi kao flessibile.

    Što znači riječ fleksibilno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibile.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilno na hrvatskom znači flessibile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilnost → flessibilità

    Alternativni prijevodi

    • elasticità
    • adattabilità
    • morbidezza

    Primjeri rečenica

    • Fleksibilnost u radu je važna → La flessibilità nel lavoro è importante
    • On pokazuje veliku fleksibilnost rasporeda → Lui mostra molta flessibilità negli orari

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilnost" označava sposobnost prilagodbe ili promjene prema potrebama, a na talijanski se najčešće prevodi kao "flessibilità", što se koristi u mnogim kontekstima, od fizičke sposobnosti do prilagodljivosti u ponašanju ili planovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilnost sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilnost se na talijanski najčešće prevodi kao flessibilità.

    Što znači riječ fleksibilnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibilità.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom znači flessibilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • flota prijevod sa hrvatskog na talijanski

    flota prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ flota na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flotta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • flota → flotta

    Alternativni prijevodi

    • armata
    • squadra navale
    • gruppo di navi

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima veliku flotu ratnih brodova. → La Croazia ha una grande flotta di navi da guerra.
    • Flota zrakoplova brzo je uzletjela. → La flotta di aeroplani è decollata rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "flota" označava skupinu brodova, zrakoplova ili vozila koji djeluju zajedno u vojne, trgovačke ili druge svrhe. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "flotta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi flota sa hrvatskog na talijanski?
    flota se na talijanski najčešće prevodi kao flotta.

    Što znači riječ flota na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flotta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi flota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flotta.

    Značenje riječi

    Riječ flota na hrvatskom znači flotta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fond prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fond prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fond na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fond → fondo

    Alternativni prijevodi

    • fondo comune
    • fondo finanziario
    • fondo di investimento

    Primjeri rečenica

    • Fond mi pomaže u obrazovanju. → Il fondo mi aiuta nell’istruzione.
    • Otvorio je štedni fond. → Ha aperto un fondo di risparmio.

    Objašnjenje

    Riječ "fond" najčešće se prevodi kao "fondo" na talijanski i označava rezervu novca ili resursa namijenjenih određenoj svrsi, poput štednog fonda, investicijskog fonda ili fonda za obrazovanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fond sa hrvatskog na talijanski?
    fond se na talijanski najčešće prevodi kao fondo.

    Što znači riječ fond na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fond može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fondo.

    Značenje riječi

    Riječ fond na hrvatskom znači fondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ formalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao formale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • formalni → formale

    Alternativni prijevodi

    • ufficiale
    • cerimoniale
    • accademico

    Primjeri rečenica

    • formalni sastanak → incontro formale
    • formalni odjevni kod → codice di abbigliamento formale

    Objašnjenje

    Riječ "formalni" opisuje nešto što se pridržava pravila, običaja ili protokola, često povezano s pravilnim, urednim ili službenim stilom ili ponašanjem. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "formale", ali moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi formalni sa hrvatskog na talijanski?
    formalni se na talijanski najčešće prevodi kao formale.

    Što znači riječ formalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je formale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi formalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je formale.

    Značenje riječi

    Riječ formalni na hrvatskom znači formale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.