Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • fino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fino → fine

    Alternativni prijevodi

    • sottile
    • elegante
    • buono

    Primjeri rečenica

    • Ovaj kolač je fino pečen → Questa torta è ben cotta
    • Ima fino vino u podrumu → Ha del vino pregiato nella cantina

    Objašnjenje

    Riječ "fino" na hrvatskom može značiti nešto što je kvalitetno, elegantno, delikatno ili ugodno. U talijanskom se prevodi ovisno o kontekstu, najčešće kao "fine" za opis kvalitete, ali može biti i "sottile" za nešto tanko ili "elegante" za nešto profinjeno ili "buono" za nešto dobro ili ukusno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fino sa hrvatskog na talijanski?
    fino se na talijanski najčešće prevodi kao fine.

    Što znači riječ fino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fine.

    Značenje riječi

    Riječ fino na hrvatskom znači fine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • firma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    firma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ firma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao azienda. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • firma → azienda

    Alternativni prijevodi

    • ditta
    • impresa
    • società

    Primjeri rečenica

    • Radim u firmi. → Lavoro in un’azienda.
    • Ta firma je poznata u zemlji. → Questa ditta è famosa nel paese.

    Objašnjenje

    Riječ "firma" na hrvatskom označava poduzeće ili tvrtku, a na talijanskom najčešće se prevodi kao "azienda". Alternativno se mogu koristiti i "ditta" (posebno za manje ili obiteljske firme), "impresa" (naglašava poslovni poduhvat) ili "società" (pravni oblik firme).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi firma sa hrvatskog na talijanski?
    firma se na talijanski najčešće prevodi kao azienda.

    Što znači riječ firma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je azienda, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi firma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je azienda.

    Značenje riječi

    Riječ firma na hrvatskom znači azienda. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fiskalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fiscale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiskalni → fiscale

    Alternativni prijevodi

    • tributario
    • finanziario
    • impositivo

    Primjeri rečenica

    • fiskalni sustav → sistema fiscale
    • fiskalna politika → politica fiscale

    Objašnjenje

    Riječ "fiskalni" odnosi se na poreze, financije ili državni budžet. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fiscale", a može imati slične značenja u kontekstu poreza (tributario), financija (finanziario) ili oporezivanja (impositivo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiskalni sa hrvatskog na talijanski?
    fiskalni se na talijanski najčešće prevodi kao fiscale.

    Što znači riječ fiskalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fiscale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiskalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fiscale.

    Značenje riječi

    Riječ fiskalni na hrvatskom znači fiscale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fitness prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fitness prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fitness na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fitness. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fitness → fitness

    Alternativni prijevodi

    • forma fisica
    • allenamento
    • palestra

    Primjeri rečenica

    • Idem na fitness. → Vado al fitness.
    • Fitness je važan za zdravlje. → Il fitness è importante per la salute.

    Objašnjenje

    Riječ "fitness" u hrvatskom jeziku često se koristi kao posuđenica iz engleskog te označava tjelesnu kondiciju, vježbanje ili aktivnost u teretani. U talijanskom se može zadržati ista riječ "fitness" ili se može prevesti opisno ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fitness sa hrvatskog na talijanski?
    fitness se na talijanski najčešće prevodi kao fitness.

    Što znači riječ fitness na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fitness, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fitness može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fitness.

    Značenje riječi

    Riječ fitness na hrvatskom znači fitness. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fizički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fizički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fizički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fisico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fizički → fisico

    Alternativni prijevodi

    • materiale
    • corporeo
    • tangibile

    Primjeri rečenica

    • Fizički rad → Lavoro fisico
    • Fizički izgled → Aspetto fisico

    Objašnjenje

    Riječ "fizički" na talijanskom se najčešće prevodi kao "fisico" i odnosi se na nešto što se tiče tijela, materije ili prirode stvari. Ostale alternative zavise o kontekstu, npr. "materiale" za materijalno, "corporeo" za tjelesno ili "tangibile" za opipljivo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fizički sa hrvatskog na talijanski?
    fizički se na talijanski najčešće prevodi kao fisico.

    Što znači riječ fizički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fisico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fizički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fisico.

    Značenje riječi

    Riječ fizički na hrvatskom znači fisico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fizika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fizika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fizika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fisica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fizika → fisica

    Alternativni prijevodi

    • scienza fisica
    • disciplina fisica
    • studio della natura

    Primjeri rečenica

    • Učim fiziku. → Studio la fisica.
    • Fizika je temeljna znanost. → La fisica è una scienza fondamentale.

    Objašnjenje

    Riječ "fizika" na talijanski se prevodi kao "fisica", što označava znanstvenu disciplinu koja proučava prirodne pojave i zakone prirode. Moguće su i druge fraze koje se koriste u specifičnim kontekstima, ali "fisica" je najčešći i opći prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fizika sa hrvatskog na talijanski?
    fizika se na talijanski najčešće prevodi kao fisica.

    Što znači riječ fizika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fisica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fizika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fisica.

    Značenje riječi

    Riječ fizika na hrvatskom znači fisica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilno → flessibile

    Alternativni prijevodi

    • adattabile
    • elastico
    • malleabile

    Primjeri rečenica

    • Ovaj raspored je fleksibilan. → Questo orario è flessibile.
    • Trebamo biti fleksibilni u pregovorima. → Dobbiamo essere flessibili nelle trattative.

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilno" opisuje sposobnost prilagodbe ili promjene u različitim uvjetima, i u talijanskom se najčešće prevodi kao "flessibile", što doslovno znači elastičan ili prilagodljiv. Ostale alternative ovise o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilno sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilno se na talijanski najčešće prevodi kao flessibile.

    Što znači riječ fleksibilno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibile.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilno na hrvatskom znači flessibile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilnost → flessibilità

    Alternativni prijevodi

    • elasticità
    • adattabilità
    • morbidezza

    Primjeri rečenica

    • Fleksibilnost u radu je važna → La flessibilità nel lavoro è importante
    • On pokazuje veliku fleksibilnost rasporeda → Lui mostra molta flessibilità negli orari

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilnost" označava sposobnost prilagodbe ili promjene prema potrebama, a na talijanski se najčešće prevodi kao "flessibilità", što se koristi u mnogim kontekstima, od fizičke sposobnosti do prilagodljivosti u ponašanju ili planovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilnost sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilnost se na talijanski najčešće prevodi kao flessibilità.

    Što znači riječ fleksibilnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibilità.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom znači flessibilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • flota prijevod sa hrvatskog na talijanski

    flota prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ flota na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flotta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • flota → flotta

    Alternativni prijevodi

    • armata
    • squadra navale
    • gruppo di navi

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima veliku flotu ratnih brodova. → La Croazia ha una grande flotta di navi da guerra.
    • Flota zrakoplova brzo je uzletjela. → La flotta di aeroplani è decollata rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "flota" označava skupinu brodova, zrakoplova ili vozila koji djeluju zajedno u vojne, trgovačke ili druge svrhe. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "flotta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi flota sa hrvatskog na talijanski?
    flota se na talijanski najčešće prevodi kao flotta.

    Što znači riječ flota na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flotta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi flota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flotta.

    Značenje riječi

    Riječ flota na hrvatskom znači flotta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fond prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fond prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fond na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fond → fondo

    Alternativni prijevodi

    • fondo comune
    • fondo finanziario
    • fondo di investimento

    Primjeri rečenica

    • Fond mi pomaže u obrazovanju. → Il fondo mi aiuta nell’istruzione.
    • Otvorio je štedni fond. → Ha aperto un fondo di risparmio.

    Objašnjenje

    Riječ "fond" najčešće se prevodi kao "fondo" na talijanski i označava rezervu novca ili resursa namijenjenih određenoj svrsi, poput štednog fonda, investicijskog fonda ili fonda za obrazovanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fond sa hrvatskog na talijanski?
    fond se na talijanski najčešće prevodi kao fondo.

    Što znači riječ fond na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fond može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fondo.

    Značenje riječi

    Riječ fond na hrvatskom znači fondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.