Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilnost → flessibilità

    Alternativni prijevodi

    • elasticità
    • adattabilità
    • morbidezza

    Primjeri rečenica

    • Fleksibilnost u radu je važna → La flessibilità nel lavoro è importante
    • On pokazuje veliku fleksibilnost rasporeda → Lui mostra molta flessibilità negli orari

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilnost" označava sposobnost prilagodbe ili promjene prema potrebama, a na talijanski se najčešće prevodi kao "flessibilità", što se koristi u mnogim kontekstima, od fizičke sposobnosti do prilagodljivosti u ponašanju ili planovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilnost sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilnost se na talijanski najčešće prevodi kao flessibilità.

    Što znači riječ fleksibilnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibilità.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom znači flessibilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • flota prijevod sa hrvatskog na talijanski

    flota prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ flota na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flotta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • flota → flotta

    Alternativni prijevodi

    • armata
    • squadra navale
    • gruppo di navi

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima veliku flotu ratnih brodova. → La Croazia ha una grande flotta di navi da guerra.
    • Flota zrakoplova brzo je uzletjela. → La flotta di aeroplani è decollata rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "flota" označava skupinu brodova, zrakoplova ili vozila koji djeluju zajedno u vojne, trgovačke ili druge svrhe. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "flotta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi flota sa hrvatskog na talijanski?
    flota se na talijanski najčešće prevodi kao flotta.

    Što znači riječ flota na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flotta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi flota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flotta.

    Značenje riječi

    Riječ flota na hrvatskom znači flotta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fond prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fond prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fond na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fond → fondo

    Alternativni prijevodi

    • fondo comune
    • fondo finanziario
    • fondo di investimento

    Primjeri rečenica

    • Fond mi pomaže u obrazovanju. → Il fondo mi aiuta nell’istruzione.
    • Otvorio je štedni fond. → Ha aperto un fondo di risparmio.

    Objašnjenje

    Riječ "fond" najčešće se prevodi kao "fondo" na talijanski i označava rezervu novca ili resursa namijenjenih određenoj svrsi, poput štednog fonda, investicijskog fonda ili fonda za obrazovanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fond sa hrvatskog na talijanski?
    fond se na talijanski najčešće prevodi kao fondo.

    Što znači riječ fond na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fond može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fondo.

    Značenje riječi

    Riječ fond na hrvatskom znači fondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ formalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao formale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • formalni → formale

    Alternativni prijevodi

    • ufficiale
    • cerimoniale
    • accademico

    Primjeri rečenica

    • formalni sastanak → incontro formale
    • formalni odjevni kod → codice di abbigliamento formale

    Objašnjenje

    Riječ "formalni" opisuje nešto što se pridržava pravila, običaja ili protokola, često povezano s pravilnim, urednim ili službenim stilom ili ponašanjem. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "formale", ali moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi formalni sa hrvatskog na talijanski?
    formalni se na talijanski najčešće prevodi kao formale.

    Što znači riječ formalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je formale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi formalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je formale.

    Značenje riječi

    Riječ formalni na hrvatskom znači formale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • format prijevod sa hrvatskog na talijanski

    format prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ format na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao formato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • format → formato

    Alternativni prijevodi

    • modello
    • schema
    • configurazione

    Primjeri rečenica

    • Format dokumenta → Formato del documento
    • Format zapisa → Schema di registrazione

    Objašnjenje

    Riječ "format" na talijanski se najčešće prevodi kao "formato", što označava oblik, veličinu ili način organizacije nečega (npr. dokumenta ili datoteke). Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu označavati model, shemu ili konfiguraciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi format sa hrvatskog na talijanski?
    format se na talijanski najčešće prevodi kao formato.

    Što znači riječ format na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je formato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi format može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je formato.

    Značenje riječi

    Riječ format na hrvatskom znači formato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fantazija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fantazija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fantazija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fantasia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fantazija → fantasia

    Alternativni prijevodi

    • immaginazione
    • sogno
    • invenzione

    Primjeri rečenica

    • Moja omiljena knjiga puna je fantazija. → Il mio libro preferito è pieno di fantasia.
    • On ima bogatu fantaziju. → Ha una ricca immaginazione.

    Objašnjenje

    Riječ "fantazija" na talijanski najčešće prevodimo kao "fantasia", što označava sposobnost stvaranja slika i ideja u umu. Kao alternative koriste se i "immaginazione" (mašta), "sogno" (san) te "invenzione" (izum), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fantazija sa hrvatskog na talijanski?
    fantazija se na talijanski najčešće prevodi kao fantasia.

    Što znači riječ fantazija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fantasia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fantazija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fantasia.

    Značenje riječi

    Riječ fantazija na hrvatskom znači fantasia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • farma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    farma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ farma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fattoria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • farma → fattoria

    Alternativni prijevodi

    • azienda agricola
    • allevamento
    • podere

    Primjeri rečenica

    • Imam farmu u selu. → Ho una fattoria in campagna.
    • Farma je puna životinja. → L’allevamento è pieno di animali.

    Objašnjenje

    Riječ "farma" u hrvatskom jeziku odnosi se na mjesto gdje se uzgajaju biljke ili životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "fattoria" što označava seosko gospodarstvo ili poljoprivredno imanje. Međutim, ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "azienda agricola" (poljoprivredno gospodarstvo), "allevamento" (uzgoj životinja) ili "podere" (manje poljoprivredno gospodarstvo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi farma sa hrvatskog na talijanski?
    farma se na talijanski najčešće prevodi kao fattoria.

    Što znači riječ farma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fattoria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi farma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fattoria.

    Značenje riječi

    Riječ farma na hrvatskom znači fattoria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fascinantan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao affascinante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fascinantan → affascinante

    Alternativni prijevodi

    • affascinoso
    • interessante
    • coinvolgente

    Primjeri rečenica

    • Ovaj film je fascinantan. → Questo film è affascinante.
    • Njegova priča je bila zaista fascinantna. → La sua storia è stata davvero affascinante.

    Objašnjenje

    Riječ "fascinantan" na talijanski se prevodi kao "affascinante" i opisuje nešto što plijeni pažnju, uzbuđuje ili zadivljuje. Alternativni prijevodi mogu varirati ovisno o kontekstu, ali "affascinante" je najčešće korištena i najtočnija zamjena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fascinantan sa hrvatskog na talijanski?
    fascinantan se na talijanski najčešće prevodi kao affascinante.

    Što znači riječ fascinantan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je affascinante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fascinantan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je affascinante.

    Značenje riječi

    Riječ fascinantan na hrvatskom znači affascinante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • faza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    faza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ faza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fase. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • faza → fase

    Alternativni prijevodi

    • stadio
    • tappa
    • periodo

    Primjeri rečenica

    • Prva faza projekta je završena. → La prima fase del progetto è terminata.
    • U ovoj fazi razvoja važno je testirati sve komponente. → In questa fase dello sviluppo è importante testare tutti i componenti.

    Objašnjenje

    Riječ "faza" na talijanski se najčešće prevodi kao "fase" i koristi se za označavanje određenog dijela ili etape u nekom procesu, razvoju ili ciklusu. Alternative poput "stadio", "tappa" i "periodo" mogu se koristiti ovisno o kontekstu i nijansama značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi faza sa hrvatskog na talijanski?
    faza se na talijanski najčešće prevodi kao fase.

    Što znači riječ faza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fase, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi faza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fase.

    Značenje riječi

    Riječ faza na hrvatskom znači fase. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fenomen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fenomeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fenomen → fenomeno

    Alternativni prijevodi

    • fatto
    • evento
    • manifestazione

    Primjeri rečenica

    • Fenomen koji se događa svake godine → Fenomeno che si verifica ogni anno
    • Ovaj društveni fenomen je zanimljiv → Questo fatto sociale è interessante

    Objašnjenje

    Riječ "fenomen" označava događaj, pojavu ili nešto što se može opažati i proučavati. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fenomeno", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative kao što su "fatto" (čin), "evento" (događaj) ili "manifestazione" (manifestacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fenomen sa hrvatskog na talijanski?
    fenomen se na talijanski najčešće prevodi kao fenomeno.

    Što znači riječ fenomen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fenomeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fenomen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fenomeno.

    Značenje riječi

    Riječ fenomen na hrvatskom znači fenomeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.