Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • ekonomskim prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ekonomskim prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ekonomskim na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao economico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ekonomskim → economico

    Alternativni prijevodi

    • economico-finanziario
    • econometrico
    • economiale

    Primjeri rečenica

    • Ekonomski rast → Crescita economica
    • Ekonomska kriza → Crisi economica

    Objašnjenje

    Riječ "ekonomskim" je instrumentalni množinski oblik pridjeva "ekonomski", koji se u talijanskom najčešće prevodi kao "economico". Ovisno o kontekstu, moguća su i druga značenja, ali "economico" je najčešći i najopćenitiji prijevod koji označava sve što se tiče ekonomije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ekonomskim sa hrvatskog na talijanski?
    ekonomskim se na talijanski najčešće prevodi kao economico.

    Što znači riječ ekonomskim na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je economico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ekonomskim može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je economico.

    Značenje riječi

    Riječ ekonomskim na hrvatskom znači economico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ekosustav prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ekosustav prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ekosustav na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ecosistema. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ekosustav → ecosistema

    Alternativni prijevodi

    • ambiente naturale
    • sistema ecologico
    • habitat

    Primjeri rečenica

    • Ekosustav šume → Ecosistema della foresta
    • Zaštita ekosustava je važna → La protezione dell’ecosistema è importante

    Objašnjenje

    Riječ "ekosustav" označava zajednicu živih organizama i njihovo okruženje koje međusobno djeluju kao sustav. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ecosistema".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ekosustav sa hrvatskog na talijanski?
    ekosustav se na talijanski najčešće prevodi kao ecosistema.

    Što znači riječ ekosustav na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ecosistema, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ekosustav može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ecosistema.

    Značenje riječi

    Riječ ekosustav na hrvatskom znači ecosistema. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ekskluzivan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ekskluzivan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ekskluzivan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esclusivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ekskluzivan → esclusivo

    Alternativni prijevodi

    • unico
    • riservato
    • particolare

    Primjeri rečenica

    • Ekskluzivan ugovor → Contratto esclusivo
    • Ekskluzivna ponuda → Offerta esclusiva

    Objašnjenje

    Riječ "ekskluzivan" označava nešto što je jedinstveno, namijenjeno samo određenima ili rezervirano za poseban krug, što nije dostupno svima. U talijanskom se najčešće prevodi kao "esclusivo".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ekskluzivan sa hrvatskog na talijanski?
    ekskluzivan se na talijanski najčešće prevodi kao esclusivo.

    Što znači riječ ekskluzivan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esclusivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ekskluzivan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esclusivo.

    Značenje riječi

    Riječ ekskluzivan na hrvatskom znači esclusivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eksperiment prijevod sa hrvatskog na talijanski

    eksperiment prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ eksperiment na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esperimento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eksperiment → esperimento

    Alternativni prijevodi

    • esperimento scientifico
    • prova
    • test

    Primjeri rečenica

    • Izveo je važan eksperiment → Ha fatto un importante esperimento
    • Eksperiment je pokazao neočekivane rezultate → L’esperimento ha mostrato risultati inaspettati

    Objašnjenje

    Riječ "eksperiment" u hrvatskom označava postupak provođenja ispitivanja ili istraživanja s ciljem provjere hipoteze, a u talijanskom se to prevodi najčešće kao "esperimento". Postoje i alternativni izrazi ovisno o kontekstu, kao što su "prova" ili "test".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eksperiment sa hrvatskog na talijanski?
    eksperiment se na talijanski najčešće prevodi kao esperimento.

    Što znači riječ eksperiment na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esperimento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eksperiment može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esperimento.

    Značenje riječi

    Riječ eksperiment na hrvatskom znači esperimento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eksperimentalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    eksperimentalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ eksperimentalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sperimentale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eksperimentalni → sperimentale

    Alternativni prijevodi

    • esperimentale
    • di prova
    • laboratoriale

    Primjeri rečenica

    • Eksperimentalni lijek → Farmaco sperimentale
    • Eksperimentalni projekt → Progetto sperimentale

    Objašnjenje

    Riječ "eksperimentalni" na talijanskom se najčešće prevodi kao "sperimentale" i odnosi se na nešto što je povezano s eksperimentom ili ispitivanjem. Ostale alternative mogu se koristiti ovisno o kontekstu, kao što su "esperimentale" (rjeđe), "di prova" (u smislu probni), ili "laboratoriale" (vezano uz laboratorij).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eksperimentalni sa hrvatskog na talijanski?
    eksperimentalni se na talijanski najčešće prevodi kao sperimentale.

    Što znači riječ eksperimentalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sperimentale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eksperimentalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sperimentale.

    Značenje riječi

    Riječ eksperimentalni na hrvatskom znači sperimentale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eksplicitan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    eksplicitan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ eksplicitan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esplicito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eksplicitan → esplicito

    Alternativni prijevodi

    • chiaro
    • netto
    • palese

    Primjeri rečenica

    • Njegova uputa je bila eksplicitna → La sua istruzione era esplicita
    • Eksplicitan sadržaj nije prikladan za djecu → Contenuto esplicito non è adatto ai bambini

    Objašnjenje

    Riječ "eksplicitan" znači jasno izražen, nedvosmislen ili otvoreno iskazan. Koristi se za opisivanje nečega što nije implicitno ili skriveno, nego je izričito navedeno ili evidentno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eksplicitan sa hrvatskog na talijanski?
    eksplicitan se na talijanski najčešće prevodi kao esplicito.

    Što znači riječ eksplicitan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esplicito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eksplicitan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esplicito.

    Značenje riječi

    Riječ eksplicitan na hrvatskom znači esplicito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eksplicitno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    eksplicitno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ eksplicitno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esplicitamente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eksplicitno → esplicitamente

    Alternativni prijevodi

    • chiaramente
    • espressamente
    • manifestamente

    Primjeri rečenica

    • To je bilo rečeno eksplicitno. → È stato detto esplicitamente.
    • Molim te, reci mi to eksplicitno. → Per favore, dillo esplicitamente.

    Objašnjenje

    Riječ "eksplicitno" označava nešto što je jasno izraženo, izričito i bez dvosmislenosti. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "esplicitamente".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eksplicitno sa hrvatskog na talijanski?
    eksplicitno se na talijanski najčešće prevodi kao esplicitamente.

    Što znači riječ eksplicitno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esplicitamente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eksplicitno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esplicitamente.

    Značenje riječi

    Riječ eksplicitno na hrvatskom znači esplicitamente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Eksplozija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Eksplozija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Eksplozija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Esplosione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Eksplozija → Esplosione

    Alternativni prijevodi

    • Scoppio
    • Detonazione
    • Esplosività

    Primjeri rečenica

    • Eksplozija je bila snažna → L’esplosione è stata potente
    • Došlo je do eksplozije plina → C’è stata un’esplosione di gas

    Objašnjenje

    Riječ "eksplozija" na talijanski se najčešće prevodi kao "esplosione". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, npr. "scoppio" se koristi za nagli prasak ili pucanj, dok "detonazione" označava detonaciju ili eksploziju veze s eksplozivnim tvarima. "Esplosività" se odnosi na karakteristiku nečega da eksplodira.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Eksplozija sa hrvatskog na talijanski?
    Eksplozija se na talijanski najčešće prevodi kao Esplosione.

    Što znači riječ Eksplozija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Esplosione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Eksplozija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Esplosione.

    Značenje riječi

    Riječ Eksplozija na hrvatskom znači Esplosione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ekstra prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ekstra prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ekstra na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao extra. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ekstra → extra

    Alternativni prijevodi

    • straordinario
    • supplementare
    • aggiuntivo

    Primjeri rečenica

    • Ova torta je ekstra ukusna. → Questa torta è extra gustosa.
    • Trebam dodatni slobodan dan, nešto ekstra. → Ho bisogno di un giorno libero supplementare, qualcosa di extra.

    Objašnjenje

    Riječ "ekstra" u hrvatskom jeziku često se koristi kao pozajmljenica iz talijanskog "extra" i zadržava isto značenje – nešto dodatno, izvanredno ili posebno. U talijanskom jeziku, osim pozajmljenice "extra", mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu, kao što su "straordinario" (izvanredno), "supplementare" (dodatni) ili "aggiuntivo" (dodatak).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ekstra sa hrvatskog na talijanski?
    ekstra se na talijanski najčešće prevodi kao extra.

    Što znači riječ ekstra na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je extra, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ekstra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je extra.

    Značenje riječi

    Riječ ekstra na hrvatskom znači extra. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ekstrakt prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ekstrakt prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ekstrakt na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao estratto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ekstrakt → estratto

    Alternativni prijevodi

    • concentrato
    • essenza
    • derivato

    Primjeri rečenica

    • Ekstrakt vanilije → Estratto di vaniglia
    • Biljni ekstrakt → Estratto vegetale

    Objašnjenje

    Riječ "ekstrakt" označava tvar dobivenu iz neke sirovine procesom izdvajanja, najčešće u koncentriranom ili čistom obliku. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "estratto", ali se mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu, poput "concentrato" za koncentrirane sokove ili "essenza" za esencijalne ulje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ekstrakt sa hrvatskog na talijanski?
    ekstrakt se na talijanski najčešće prevodi kao estratto.

    Što znači riječ ekstrakt na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je estratto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ekstrakt može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je estratto.

    Značenje riječi

    Riječ ekstrakt na hrvatskom znači estratto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.